“千年万岁，椒花颂声”的意思是：但愿一千年一万年之后，尚有人同我一样，记得你。
“千年万岁，椒花颂声”这句话出自太平公主为上官婉儿所篆的墓志铭《大唐故昭容上官氏铭》。《大唐故昭容上官氏铭》墓志铭原文：潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔。千年万岁，椒花颂声。
翻译：自你走后，天地动容，山河失色，物是人非，我仰望着坟冢边的绿树，依稀听见风中你的声音，念念情深无绝期，千言万语无处寄，但愿一千年一万年之后，还会有人和我一样，永远永远地，记着你。
创作背景：上官婉儿墓志铭表明墓主为上官婉儿，补充了她在唐隆政变被杀后由太平公主为其礼葬的相关信息。
上官婉儿简介
上官婉儿（664年—710年7月21日），复姓上官，陇西郡上邽县（今甘肃省天水市）人，出生于陕州陕县（今河南省三门峡市陕州区）。唐朝女官、诗人、皇妃，宰相上官仪的孙女。
早年受累于祖父上官仪获罪，随母没入掖庭。聪慧善文，得到武则天重用，担任内舍人，掌管宫中制诰多年，参与决断群臣奏章，有“巾帼宰相”之名，在政坛、文坛有着显要地位。唐中宗复位后，册封为昭容。唐隆元年（710）年，临淄王李隆基起兵发动唐隆政变时，为乱兵所杀。景云二年（711年），追封昭容，谥号惠文，安葬于雍州咸阳县茂道乡洪渎原。
以上内容参考百度百科-上官婉儿
椒花颂声什么意思?
椒花颂声是新年祝词的意思。椒花颂声典出《晋书》卷九十六《列女传刘臻妻陈氏传》。椒花颂声的故事为晋人刘臻的妻子陈氏，聪慧能写文章，曾经在正月初一献《椒花颂》，后遂用为典实，所以就把椒花颂声指为新年祝词。椒花颂声的应用。《晋书·列女传·刘臻妻陈氏》：“刘臻妻陈氏者，亦聪辨能属文...
两位奇女子上官婉儿与太平公主之间,有哪些姐妹情谊?
“萧湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔。千山万岁，椒花颂声。”自你离去，人间失色，一切过眼云烟都随风飘散，而我如今只能静坐于前，坟前这棵槚树可否听到我对你的思念？时光易逝，岁月变迁，唯愿伊人之名，流芳后世，千年万年，此情不变。在传统的史料上，上官婉儿和太平公主...
潇湘水断宛委山倾什么意思
潇湘水断，宛委山倾的意思：正如潇湘之水一时断流，正如宛委之山瞬间倾颓。在上官婉儿的墓志铭上，结尾有太平公主留下的两行诗，这也是太平公主对上官婉儿最好的礼赞和哀思。这两行诗如下：潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松靡，静听坟茔。千年万岁，椒花颂声。翻译翻译成现代文就是：“...
上官婉儿墓志铭写了什么?很多内容史书中不曾记载
甫瞻松槚(ji茶树),静听坟茔,千年万岁,椒花颂声。其二。 3、五大谜团仍待解 谜团一: 墓志缘何未提武则天时期作为? 上官婉儿的才华在武则天时期得到了充分发挥,史书对此记载颇多。而记者发现,该墓志对武则天时期却只字未提。王双怀推测,这应该是有意为之的。唐朝经过武则天的武周时期后,恢复了李唐江山,墓志则刻意...
上官婉儿墓志,首次公开展出,她的墓志铭上写了什么?
还记得婉儿的知交圈签名是什么吗？闺蜜情真意切太精彩了：“潇湘水断，宛委山倾，珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔，千年万岁，椒花颂声”。“我静静地站在你的坟前，听着风吹过松树，愿千万年以后，还会有人和我一样，记得才华横溢的你” 还好太平的愿望实现了！是的...
太平公主写给上官婉儿的诗?
潇湘水断，宛委山倾，珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松_，静听坟茔，千年万岁，椒花颂声。这首诗是太平公主为上官婉儿所篆的诗。
太平公主给上官婉儿的墓志铭到底写的啥俺文化程度有点低看不大懂有翻...
上官婉儿的穗培墓志铭文辞优美，尤其是最后几句很文艺腔：“甫瞻松槚，静听坟茔，千年万岁，椒花颂声。”李明说，许多专家都认为，用词精到，写墓志铭的人很有水平。但因为没有留名，所以无法得知撰文者是谁。“一般来说，墓志铭的撰文、书写者都是当时的名公大卿。”李明说，目前只能猜测撰文者是...
千年万岁,椒花颂声什么时候出土
2013年。根据查询历史资料相关信息得知，千年万岁，椒花颂声2013年出土。千年万岁，椒花颂声出自上官婉儿墓志铭于2013年8月在陕西省西安市西咸新区空港新城考古出土，墓志铭上共刻字982个，为上官婉儿一生的经历做了简要描述。
求上官婉儿墓志翻译全文,即大唐昭容上官氏墓志 翻译全文,急。。。急...
有了下面这注释，估计初中的小孩子，也能大致翻译下来了。大唐故婕妤上官氏墓志铭 并序 夫道之妙者，乾坤得之而为形质；气之精者，造化取之而为识用。挻埴（揉和黏土）陶铸，合散消息（或聚首、或离散、或消亡、或休息。典出贾谊《鵩鸟赋》），不可备之于人，备之于人矣，则光前绝后，千载...
上官婉儿的墓志考古学意义有多大?
通过家世的叙写及政治斗争中表现的描述，作者巧妙地采取了曲笔的表现方式，把这位复杂人物的成长历程和性格凸显出来。成为一篇富有文学内涵的政治人物墓志。文末的“潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔。千年万年，椒花颂声”描述了太平公主和上官婉儿之间的友情，让人唏嘘不已。