古文中和现代文中意思不同的字

1. 居十日，扁鹊望桓侯而还走。(《扁鹊见蔡桓公》) 古义：跑。今义：居住。
2. 但使龙城飞将在，不叫胡马度阴山。(王昌龄《出塞》) 古义：只有，只要。今义：转折连词。
3. 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。(杜甫《桐庐江南逢李龟年》) 古义：经常。今义：平常，一般。
4. 少时，一狼径去，其一犬坐于前。(蒲松龄《狼》) 古义：离开。今义：到某地方称“去”(古称“往”)。
5. 屠自后断其股，亦毙之。(出处同上) 古义：大腿。今义：屁股。
6. 禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。(出处同上) 古义：多少。今义：数学中的一门学科。
7. 芳草鲜美，落英缤纷。(陶渊明《桃花源记》) 古义：鲜艳美丽。今义：食物新鲜，味道好。
8. 复前行，欲穷其林。(出处同上) 古义：极，尽。今义：资财缺乏(古称“贫”)。
9. 阡陌交通，鸡犬相闻。(出处同上) 古义：交错相通。今义：交通运输。
10. 问所从来。(出处同上) 古义：从哪里来。今义：从过去到现在。
11. 率妻子邑人来此绝境。(出处同上)(1)妻子，古：妻子儿女。今：男子的配偶。(2)绝境，古：与世隔绝的地方。今：没有出路的境地。
12. 无论魏晋。(出处同上) 古义：不要说，更不必说。今义：连词，表无条件关系。
13. 便扶向路。(出处同上) 古义：沿着，顺着。今义：扶持。
14. 诣太守，说如此。(出处同上) 古义：像这样。今义：这样。
15. 欣然规往。（出处同上）古义：计划。今义：规则，成例。
16. 愿为市鞍马。（《木兰诗》）古义：买。今义：集市。
17. 木兰不用尚书郎。（出处同上）古义：不愿作。今义：没有必要。
18. 当户理红妆。（出处同上）古义：窗户。今义：门。
19. 坐我西阁床。（出处同上）古义：坐具。今义：卧具。
20. 出入无完裙。（杜甫《石壕吏》）古义：衣服。今义：裙子。
21. 天明登前途。（出处同上）古义：前面的路。今义：将来的光景。
22. 缘愁似个长。（李白《秋浦歌》）古义：这样。今义：量词。
23. 会宾客大宴。（林嗣环《口技》）古义：适逢，正赶上。今义：会见。
24. 于是宾客无不变色离席……（出处同上）古义：在这时。今义：因此。
25. 明有奇巧人曰王叔远。（魏学 《核舟记》）古义：特别手巧。今义：新奇而巧妙。
26. 吾数年来欲买舟而下，犹未能也。（彭端淑《为学》）古义：雇船。今义：买船。
27. 越明年，贫者自南海还。（出处同上）古义：及，到。今义：过了。
28. 邑人奇这，稍稍宾客其父。（王安石《伤仲永》）古义：渐渐。今义：稍微。
29. 孟尝君特鸡狗盗之雄耳。（王安石《读〈孟尝君传〉》）古义：只不过。今义：特殊，超出一般。
30. 自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。（《愚公移山》）古义：山岗高地。今义：把持和独占。[注：陇同垄]
31. 然而不能胜者，是天时不如地利也。（《〈孟子〉二章》）古义：这样却。今义：转折连词。
32. 人恒过，然后能改。（出处同上）古义：这样以后。今义：副词，表接着某种动作或情况之后。
33. 肉食者鄙。（《曹刿论战》）古义：浅陋。今义：粗俗，低下。
34. 牺牲玉帛，弗敢加也。（出处同上）（1）牺牲。古：祭祀用的猪、牛、羊等。今：为正义而献出生命。（2）加。古：虚夸，以少报多。今：增加。
35. 小大之狱，虽不能察，必以情。（出处同上）古义：案件。今义：监狱。
36. 然后叹借者用心专，而少年之岁月为可惜也。（袁枚《黄生借书说》）古义：值得珍惜。今义：值得惋惜。
37. 先帝不以臣卑鄙。（诸葛亮《出师表》）古义：地位低微，见识浅陋。今义：言行恶劣，不道德。
38. 今当远离，临表涕零。（出处同上）古义：眼泪。今义：鼻涕（古用“泗”）
39. 未尝不叹惜痛恨于桓灵也。（出处同上）古义：遗憾。今义：仇恨，怨恨。
40. 若毒之乎？（柳宗元《捕蛇者说》）(1)若。古：你。今：像。(2)毒。古：怨恨。今：毒害，有毒的物质或事物。
41. 则久已病矣。（出处同上）古义：困苦不堪。今义：疾病。
42. 可怜白发生。（辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》）古义：可惜，可叹。今义：值得怜悯。

古文中和现代文中意思不同的字
38. 今当远离，临表涕零。（出处同上）古义：眼泪。今义：鼻涕（古用“泗”）39. 未尝不叹惜痛恨于桓灵也。（出处同上）古义：遗憾。今义：仇恨，怨恨。40. 若毒之乎？（柳宗元《捕蛇者说》）(1)若。古：你。今：像。(2)毒。古：怨恨。今：毒害，有毒的物质或事物。41. 则久已病矣。

古文中和现代文中意思不同的字
浩荡(荒唐;水势浩大)不行(不能走路;不可以)自由(自作主张;不受约束)作案(作几案;进行犯罪活动)交通(交错相通;水陆运输的总称)失意(意见不合;不得志)成立(长大成人、成人立业;开始存在)县官(官府;县令)告诉(向上报告;让别人知道)然后(这样以后;顺承连词)果然(饱的样子;与事实相符)卑鄙(低微而鄙俗;品行恶劣)...

文言文中有哪些字词的意义和现代汉语不同?
11、知不可乎骤得——倒装

您好,我是一名高三生请问:文言文中与现代汉语中字的意思相差很大词有那...
6． 丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪” ，今，妻子的配偶。 7． 其次：

...到词(就是现在的和古文中词和字一样,意思不一样的)
回答：古今异义词 去 古意:离开 今意:到、往 委 古意:丢下、舍弃 今意:委屈、委托 顾 古意:回头看 今意:照顾 通假字1、尊君在不 “不”通“否”表示否定。相当于“吗?” 词类活用1、友人惭 意动用法,感到惭愧

古代汉语与现代汉语的主要区别
“无论”，古代汉语中意为“不要说”，现代汉语“不管”；由上可以推知，现代汉语中很多词的意思，是由古代汉语的词意延伸而来，在翻译古文时，应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度，最重要的是掌握中国文字的本义，这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文，还是更好的应用现代文，都有积极意义。

哪些字的字义古代和现代有很大不同
短和射，这两个字以前意思是相反的 身体寸长，是短 箭矢中豆，是射中

古文中如“妻子”“将士”这样的与现在意思不同的两字两意词还有哪些...
古今异义词 古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义词。 如:“太丘舍去”中的“去”,古义是“离开”,后来演变为“到某地去”。 这类词语在阅读文言文时要加以注意。 词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别,因其演变情形的不同,大致有如下几种: 词义扩大 ...

古今词义异同的三种情况
1.古今意义基本未变。如“马”、“牛”、“羊”、“山”、“水”、“日”、“月”、“手”等基本词汇。2.古今意义完全不同。如：该，古代是“完备”的意思，在现代汉语中，“该”是应该的意思。3.古今意义之间既有联系又有发展，既有相同又有不同。这种同中有异的词又可分为词义范围的差异...

有没有南北朝或者之前的古文和诗句中有“现”字(不能是通假字,必须是...
在南北朝或者之前，“现”字的字义与现代差别很大，本义是将玉矿石破开而玉光显现，多用来表示显露的意思。而现在的“现”，有多种含义。比如表示现在、现有、现金等，古义中不存在。因此，“现”不是通假字，而是古今异义。早期的文言文有这个字，如北朝时期的《洛阳伽蓝记》：“毗卢旃鸣钟告佛，...