“吊车尾”指最后一名或拖后腿。火影中像鸣人这样的吊车尾，都具有能改变人的力量，吊车尾的实力不容小觑
“吊车尾”一词来源于“闽南语”，意为吊在马车尾部的装饰，后来延伸为最后一名的意思，为什么日本的漫画《火影》会有“吊车尾”一词的流行？这是因为火影在当初引进台湾（火影从来没有由大陆引进）的时候，台湾那边给鸣人取的绰号，在台湾本土的喜剧电影，特别是吴宗宪的喜剧电影中，台系闽南语经常出现。用台系闽南语念这个“吊车尾”应该是“diao kia（连读）wei”最后的尾字念四声，台系闽南语具有非常强的喜感，建议大家去看看《东成西就》，里面最搞笑的人物西毒欧阳峰（梁朝伟）就是说标准的台系闽南语。
2O9A*i a g\c Z w 好了，转回正题，从动画和漫画《卡卡西外传》来看，木叶的吊车尾有如下几人：鸣人、自来也、带土、鹿丸，都是现在超高人气的人物阿。说他们是吊车尾，是相对于所谓的天才而言的，鸣人、鹿丸的吊车尾相对于佐助的天才而言，自来也的吊车尾相对于大蛇的天才，带土相对于卡卡西，但是吊车尾们，都具有能改变人的力量，也许，这就是吊车尾真正的实力。
"U1lGwhh lB6Df 可怜的带土，被同人yy为卡卡西的老婆、女朋友，连性别都变了，只有在《卡卡西外传》的推出，大家才发现带土是一个多么伟大的忍者。身为最强的家族宇智波的吊车尾，可能在同伴卡卡西的天才之外，还有家族的天才宇智波鼬，但是带土从来没有因此而怨天尤人，相反，“我在人生的道路上迷路了”、“我扶老婆婆过马路”的迟到王子，却充分体现了他的乐观、豁达以及积极向上，他从来没有因为自己的吊车尾地位而自卑过，就在带土把他的写轮眼当作礼物送给卡卡西，让带土的灵魂在写轮眼上延续，用写轮眼看着朋友的转变，然后含笑而逝，对于带土的这一幕，其令人的感动程度不逊于三代逝去。cyK5t j6?
宇智波带土，木叶最伟大的吊车尾。
] l.v0l#O@$[ _w6H 鹿丸的吊车尾地位，其根本原因是他咎由自取，如果忍者学校开设战略、战术课程，鹿丸肯定是当之无愧的第一，鹿丸的性格和《银英》的杨提督实在太像了，一个是刚刚12岁就像平凡度日老死的老头子性格，一个是无敌却整天算计退休后能领取多少养老金的不良魔术师，就连他们在学校的表现都一样，鹿丸因为整天睡觉是自然的和鸣人并列吊车尾，而抱着免费研究历史不良目的的杨威利，对于枪械射击、宇宙船驾驶之类的技术活，基本上属于勉强及格。但是需要使用头脑的时候，鹿丸立刻就显露出作为天生领导人的资质，可以这么说，木叶的追踪下忍们，如果没有鹿丸，可能在对付次廊坊的土牢堂无就已经全军覆没了，鹿丸对于战术的安排，回过头来看，的确是最好的选择，况且在那么转瞬而逝的机会面前，鹿丸对于机会的把握，对敌人冷静的分析，展现出作为一个战术家的潜能。对于怕麻烦、期待平淡的鹿丸而说，同样有着勇于承担责任、热血、可爱的一面，为了鸣人们更快的追上我爱罗而引开追踪的音忍，在五小强出发前的宣言和丁次之间的诚挚友谊，都是一个全面鹿丸的表现。5E7_ S$h ga
奈良鹿丸，木叶最名不副实的吊车尾。
,}#tR9x7a l}"} 说自来也是当年的吊车尾，打死我也不信，说他是吊车尾，最可能的证据也是因为在抢铃铛的时候被绑在了柱子上（想知道，当年的大蛇是不是也像佐助那样把便当分给自来也）不过相对于大蛇在忍术开发方面，纲手对于医疗方面的才能，自来也又的确相当的不如，正是这样，自来也才独辟蹊径，开发出适合自己的结合通灵的各项强劲忍术，在通灵的召唤方面，自来也的表现是相当杰出的，就连鼬这样连大蛇都退避三舍的高手，面对着自来也的强劲召唤忍术，都有一段的手忙脚乱。更何况，自来也这样的吊车尾，教出了四代这样的天才忍者，三代把四代交给了自来也，我从来不会认为三代会把一个如此有潜质的四代交给一个吊车尾。#g5S,r_ A(H
自来也，木叶最强的吊车尾。'L4N)E%V%p4bG
鸣人之所以在忍者学校是吊车尾，是很多因素造成的，和鹿丸逃课、睡觉、恶作剧、孤独、期待却始终得不到的认同，但是鸣人在实际中的表现，却远远超过了一个普通的吊车尾，正像宁次说的一样，鸣人有一双最好的眼睛，他能把人从黑暗中拖出来，对于因为鸣人而改变的人们，有冷静而不再冷血的我爱罗，走出狭隘仇恨的宁次，感受到了友谊存在的丁次，克服自己心魔的纲手，对于一个改变了这么多人的吊车尾，还能用普通的眼光来看待吗？ d m ZD{i:P+m-B
鸣人，木叶第一个成为火影的吊车尾。
加了一点~~~~
吊车尾是什么意思 吊车尾的意思
1、原意为吊在马车尾部的装饰，现意为最后一名或拖后腿，含贬义。2、“吊车尾”一词来源于“闽南语”，意为吊在马车尾部的装饰，后来延伸为最后一名的意思。3、在日本漫画《火影忍者》中常被提到吊车尾一词，更多时候吊车尾最后成为英雄，积极向上，积极进取。木叶的吊车尾有如下几人：漩涡鸣人、自来也...
吊车尾是什么意思?
吊车尾，原本象征着马车尾部的装饰，如今在社会语境中，它被赋予了贬义，意指那些在群体中表现相对较弱、落后于他人的个体。在日本漫画《火影忍者》中，这个词语被频繁提及，有趣的是，那些被称为吊车尾的角色，如鸣人，往往最终展现出英雄的一面，积极进取，逆袭成为主角。在台湾引进《火影忍者》时，台...
火影忍者当中的吊车尾是什么意思?来源?
吊车尾就是最后一个，也就是拖后褪的意思 来源我来猜哦，就是说车子往前开，一样东西吊住车子的尾翼部分，那车子自然开不快啦
吊车尾是什么意思?
吊车尾是指那些做事总拖后腿、能力差的人。“吊车尾”，来源于闽南语，原意为吊在马车尾部的装饰，现意为最后一名或拖后腿，含贬义。这是因为日本漫画《火影忍者》在当初引进台湾的时候，台湾那边给鸣人取的绰号。在相对于天才而言，鸣人在佐助眼中一直是吊车尾，也只有佐助才会调侃他，简直是基情满满。火...
吊车尾的解释是什么?
吊车尾的解释是最后一名。“吊车尾”一词来源于“闽南语”，意为吊在马车尾部的装饰，后来延伸为最后一名的意思，吊车尾现在形容那些做事总拖后腿、能力差的人。“吊车尾”是火影在引进台湾的时候，台湾那边给鸣人取的绰号，主人公鸣人最开始被认为是...
吊车尾是什么意思?
在语言文化中，"吊车尾"这一词汇源自于闽南语，其原意是指马车尾部的装饰物。随着时间的推移，这个词的含义演变为指群体中垫后的成员，通常指的是成绩、表现或能力相对较弱的那个人。在讨论日本漫画《火影忍者》时，"吊车尾"这个绰号的引入与台湾地区的关系密切。当初《火影》引入台湾时，台湾观众给主角...
吊车尾是什么意思?
吊车尾，这个词形象地描绘了那些在团队或群体中常拖后腿、能力相对较弱的人。它的来源可以追溯到闽南语，起初是指马车尾部的装饰，后来在日本漫画《火影忍者》中被赋予了新的含义，用来形容主角鸣人，他在佐助眼中是最后一名，这体现了他们的友情关系。鸣人、自来也和宇智波带土等角色都是木叶村中的“吊车...
为什么日文中,“拖后腿”被称为“吊车尾”?
吊车尾的”是台湾的翻译～～因为火影忍者是先有漫画版，之后台湾出了漫画的单行本，里面把日语形容鸣人的原词“落ちこぼれ”（落后）翻译成“吊车尾的”～～～“吊车尾”一词来源于闽南语，意为吊在马车尾部的装饰，后来延伸为最后一名的意思。就是这样，是翻译的问题，其实知道意思一样就行了～～...
盘点《火影忍者》中,有哪些逆袭人生的吊车尾呢?
盘点《火影忍者》中，有哪些逆袭人生的吊车尾呢？吊车尾本意为吊在牛车尾端的装饰设计，如今常常用于表明最终一名或拉后腿的，是一个常常被采用的贬词。在日本动漫火影忍者中，吊车尾是一个具备特别实际意义的词。一般在忍界有着吊车尾的忍者，最终大部分都是会变成一个整体实力特别强有力的忍者，乃至...
火影忍者里德-吊车尾-晓-日语假名是什么,怎么读
落ちこぼれ（罗马拼音：ochikobore（转换成汉语拼音是o ji ko bo le））意思是拖后腿，吊车尾是台译（其实这词是闽南话）暁（假名：あかつき）罗马拼音：a ka tsu ki