请好心人帮忙把闽南歌曲《一把小雨伞》《雨水我问你》翻译成国语的注音或 谐音 !万分感谢!!

我来帮你吧^^
1、一支小雨伞(黄乙玲)
国语歌词:
《一支小雨伞》
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人趁相偎 遇着风雨这呢大
黑暗小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
崁坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活

《一支小雨伞》闽南语注音版:
烂能狼,最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖,
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ,烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖

烂能狼,最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖,
立挖想狼探修挖 杜丢轰厚加尼dua
欧 am 小楼紧拍gia 蓝丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖

烂能狼,最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖,
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ,烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖

2、雨水我问你(蔡秋凤)

国语歌词:
《雨水我问你》
又搁是落雨的晚暝
雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时
俩人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊~雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊~雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你

借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊~雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊~雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你

啊~雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊~雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你

《雨水我问你》闽南语注音版:
又go 西漏后A 暗 迷,
厚最 pua muv 西 mua 八僧扣米,
修ki丢 hi 东西,能狼 lam 后A组米,
鹿 gim 存 ong 苏 dei hi 迷,
就丢几 buv 酒修妹最后细,
想栽胸 xim 西路来路清气,
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢,
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米,
某才爱立已ging爱加最尼,
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细,
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最,
某奈立已ging某 dim 问新逼,
嗯栽立地多位,gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立

就丢几 buv 酒修妹最后细,
想栽胸 xim 西路来路清气,
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢,
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米,
某才爱立已ging爱加最尼,
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细,
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最,
某奈立已ging某 dim 问新逼,
嗯栽立地多位,gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立

啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米,
某才爱立已ging爱加最尼,
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细,
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最,
某奈立已ging某 dim 问新逼,
嗯栽立地多位,gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立

ㄧˋㄅㄚˇㄒㄧㄠˇㄩˇㄙㄢˇ
输入u4183vul3m3n03

ㄩˇㄕㄨㄟˇㄨㄛˇㄨㄣˋㄋㄧˇ
输入m3gjo3ji3jp4su3

雨水我问你 闽南语 翻译国语谐音

工作量太大了,而且音译的有时候很不标准
建议你下载了自己多听几遍,最后自己就会唱了

雨水我问你:译音歌词

唱:蔡秋凤

国语翻版[在心里从此永远有个你]

又搁系落火A安迷,火嘴泼每西马吧僧阔米,朽ki丢hi 冬习,能郎郎火A租米,录gin存翁苏dei hi 米。就丢及杯酒朽每醉火喜,相灾凶心系鲁来鲁井起,为感井来多ki,括比肚丢风台梯,心tia丢秋火嘴泼每离。啊!火嘴哇蒙你,我A感井僧下米 磨采爱你已ging爱加最力。啊!火嘴哇蒙你,下郎为爱赌sei 喜,你尬拱哇丢北你ki。文郎丢灵灵A火嘴,磨奈你已ging磨店文心兵,嗯灾你弟得位,甘五炯文邦每gi,文几五就火嘴来朽你。

望你能采纳


请好心人帮忙把闽南歌曲《一把小雨伞》《雨水我问你》翻译成国语的注音...
1、一支小雨伞(黄乙玲)国语歌词:《一支小雨伞》咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照顾我 虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大 坎坷小路又歹行 咱着小心行 你甲我 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照...

请好心人帮忙把闽南歌曲《一把小雨伞》翻译成越南语!万分感谢!!_百度知...
咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 风雨大 同手举伞互相照顾不怕寒 我们俩人同路走 受风受雨不孤单 小路坎坷又黑暗 携手来做伴 你和我 并肩撑着一把小雨伞 多温暖 虽然俩人都淋湿了衣衫 啦……啦…… 咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 我来照顾你来照顾我 你我俩人心相印 遇着风雨这么大 坎...

请好心人帮忙把闽南歌曲《一把小雨伞》翻译成越南语!万分感谢!!_百度知...
1. Chúng tôi đứng cùng nhau với một ô nhỏ Datong bàn tay chăm sóc lẫn nhau, gió và mưa rơi lớn, chúng ta cùng chăm sóc nhau không sợ lạnh.2. ...

闽南语歌《小雨》音译成中文。求大家帮忙了
不是遗憾的开始 en xi wei ham e kai xi 小雨请你转达伊 xiao ho qia li zuan da yi

能不能把闽南歌曲小雨翻译成中文
有些字发音根本没有中文字可以代替。用了点心听了。请你将就点啦。gin呀红吼啪啪落莫里 今夜风雨飘飘落裸离 准准吼下滴滴带晶亿 阵阵雨声滴滴带情意 利乱西诶梯ki 亲楸ging呀诶昂弥 热恋时的天气 像 今 夜的晚暝 xio吼啊力gam够诶gi 小雨啊你 甘搁会记 提ki凑乱虾瞥hi gi 笔 拿起...

谁能帮我找一首闽南歌曲"小雨"的歌词?
小雨 林玉英 今夜风雨飘飘落裸离 阵阵雨声滴滴带情意 热恋时的天气 像今夜的晚暝 小雨 啊你甘搁会记 拿起初恋写信彼枝笔 轻轻写出一句我爱你 无奈这全部是今夜风雨快创治 小雨引阮想起你 甘讲思念的意义 就是分离的开始 害我害我对你放裸离 但愿离别是暂时 不是遗憾的开始 小雨请你转达伊 ...

兄弟是吉林的很喜欢听闽南歌,请教一首歌
歌曲:小雨 歌手:林玉英 今夜风雨飘飘落未离阵阵雨声滴滴带情意 热恋时的天气亲像今夜的暗暝 小雨啊你甘搁会记 提起初恋写批那枝笔轻轻写出一句我爱你 无奈这全部是今夜风雨在创治 小雨引我想起你 甘讲思念的意义就是分离的开始害我害我对你放未离 但愿离别是暂时不是遗憾的开始小雨请你转达伊 ...

闽南语的歌曲
一、《小雨》《小雨》是林玉英演唱的一首歌曲,收录于专辑《台语点歌第二集·小雨》中,发行于1993年04月12日。二、《爱拼才会赢》《爱拼才会赢》是叶启田演唱的歌曲,由陈百潭作曲填词,发行于1988年,收录于专辑《爱拼才会赢》。这首歌体现了台湾人、闽南人热爱拼搏的精神,告诉我们面对迎面而来的...

找一首闽南歌
过去请你甭搁问什么困难我认份咸酸苦涩我的吞漂魄的人出身是无分人讲歹竹会出好笋十九。见面三分情歌手:洪荣宏因为你失约背信咱也真久没见面见面三分情无定我会挽回你的情希望你搁再跟我见一面我我永远相信相信你是我的一生中只有一个爱人二十。为你唱一首歌歌手:陈小云纯情的歌曲送乎你我来为你献唱一首...

推荐下经典的闽南歌曲吧,不要太老了哈!~~
一支小雨伞 张秀卿 - 车站 爱人跟人走 爱情一阵风 爱情的骗子我问你 爱拼才会赢 男性的本领 金包银 无字的情批 雨水我问你 海海人生 叶启田 - 故乡 免失志 男人情女人心 翁立友-送行 歹竹出好笋 杯中影 爱人跟人走 伤心酒店 爱到才知痛 爱情恰恰 双人枕头 舞女 黄乙玲 阿郎 龙千玉 无情人痴...