求助:《咏雪》里的“撒盐空中差可拟”的“差”到底读第一声还是第四声?

在探讨《咏雪》中“撒盐空中差可拟”的“差”字读音时,我们首先需理解“差”字在古汉语中的用法。

“差”字在现代汉语中有多种读音和意义。在古汉语中,其读音和意义更为复杂。但不论古今,“差”字的核心意义始终围绕“不完全”或“相比较之下”展开。因此,在《咏雪》中,“差可拟”表达的是一种相似或相仿之意。

现代汉语中,“差”字主要读作“chā”或“chà”,意指差异、错误或等级的差别。但在古汉语中,“差”字读音则更为多元。一般而言,其读音与现代汉语中的“chā”更为接近。然而,考虑到古汉语中音韵的变化和方言的差异,直接依据现代读音判断古音可能并不准确。

现代汉语字典中,关于“差”字读音的记录较为广泛。从第一声到第四声,不同的读音在不同语境和方言中均有出现。不过,从字典的解释来看,第一声与第四声的读音在古汉语中可能并不是最常用的。

关于《咏雪》中的具体读音,关键在于理解字词在特定语境中的意义。在“撒盐空中差可拟”这一句中,“差”字作为形容词,用以表达相似或相仿之意,而非强调程度上的差异或等级。

因此,基于对字词意义的理解,我们可以得出“差”字在《咏雪》中的读音应为“chā”,以表达“相似”之意,而非纠结于其具体的声调。

在学习和研究古文时,理解字词在不同语境下的用法和意义,往往比单纯记忆其读音更为重要。通过深入理解字词的含义,我们可以更好地把握古文的精髓,而非被字典上的注音所束缚。


空中撒盐差可拟全诗词
《咏雪联句》“撒盐空中差可拟”出自南北朝刘义庆的《咏雪联句》,全诗原文如下:“白雪纷纷何所似?撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起。”这首诗是刘义庆在《世说新语·言语》中记录的谢安与谢朗、谢道韫三人咏雪的故事。当谢安询问“白雪纷纷何所似?”时,...

“撒盐空中差可拟”的出处是哪里
“撒盐空中差可拟”全诗《咏雪\/咏雪联句》南北朝 刘义庆谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。作者简介(刘义庆)刘义庆(403—444)汉族,...

撒盐空中差可拟与未若柳絮因风起那个更好?为什么?
这两句出自南朝刘义庆《世说新语》的《咏雪》的故事,描绘是谢家儿子与女儿在雪天比拟雪花作诗的情景。1、原句:撒盐空中差可拟。翻译:(雪花)跟把盐撒在空中差不多可以相比。2、原句:与未若柳絮因风起。翻译:不如(把雪花)比作风吹柳絮漫天飞舞。“未若柳絮因风起”更好,以柳絮抵雪,两者...

大雪纷纷何所似下一句
完整的《咏雪联句》为:白雪纷纷何所似。撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。释义:这纷纷扬扬的白雪像什么呢?在空中撒盐差不多可以相比。不如比作柳絮凭借着风飞舞。出自东晋谢安、谢朗、谢道韫的家中一段即兴对话,被南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中。原文:《咏雪 \/ 咏雪联句》南北朝:...

求助:《咏雪》里的“撒盐空中差可拟”的“差”到底读第一声还是第四声...
在探讨《咏雪》中“撒盐空中差可拟”的“差”字读音时,我们首先需理解“差”字在古汉语中的用法。“差”字在现代汉语中有多种读音和意义。在古汉语中,其读音和意义更为复杂。但不论古今,“差”字的核心意义始终围绕“不完全”或“相比较之下”展开。因此,在《咏雪》中,“差可拟”表达的是...

撒盐空中差可拟是什么句式?
一、《世说新语笺疏·咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。二、《世说新语笺疏·咏雪》赏析 《咏雪》始出于东晋谢安与其子侄...

大雪纷飞何所似下一句
大雪纷飞何所似下一句是撒盐空中差可拟。这句话出自南宋朝王占杰写的《世说新语·咏雪》原文如下:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。白话...

文言文咏雪中撒盐空中差可拟这句话好在哪
叔父谢安曾问她:“《毛诗》何句最佳?”答:“吉甫作颂,穆如清风.仲山甫永怀,以慰其心.”安称赞她有“雅人深致”.一次谢安召集儿女子侄讲论文义,俄而大雪骤下,安问道:“白雪纷纷何所似?”安侄谢朗答:“撒盐空中差可拟.”道韫说:“未若柳絮因风起.”安大悦.这一咏雪名句,盛为人所传诵.

晋·谢道蕴《咏雪联句》全文
咏雪联句 白雪纷纷何所似?(谢安)撒盐空中差可拟。(谢朗)未若柳絮因风起。(谢道韫)意思:咏 雪 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的...

撒盐空中差可拟特殊句式
《世说新语笺疏·咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《世说新语笺疏·咏雪》翻译 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄...