17，“雪莲羊绒衫”
羊绒衫来自北京羊绒纤维。它们的颜色柔和光泽，穿着舒适。由于其优良的品质，设计和款式，齐全的尺寸范围，已在国外赢得了很多消费者。
希望采纳~
直译如下，请参考：
星期天的记忆
星期天就是一个与众不同的日子，尤其在童年时代。这一天可以很自由自在地在家中度过。这一天我们可以比其他日子晚一点起床，还可以穿戴得更好一些。大城市里的人们还可以到郊区去野餐，住在乡里的人可以来巴黎登埃菲尔铁塔，或者参观一下其他历史遗迹。星期天，人们可以游览卢浮宫，还可以在家里通过电视看足球比赛。
晚些时候，当人们过了童年时期，星期天就不想呆在家里了。青年人之间要相互交往。而老年人呢，在星期天则不容易找到自我娱乐的活动。他们成小时地闲坐在公园的椅子上。如果他们有自己的花园呢，就会静静地打理着他们的花园。
到了中午，在餐桌上要呆两个小时。在哪儿，可以和爷爷奶奶外公外婆以及叔叔阿姨表兄表弟堂兄堂弟们一起得到欢乐。
晚上，总是听到同样的问题，“你的作业怎么样了......”于是只好在房间里度过一个晚上，埋头于词典、课本和作业本当中。就这样又一个星期天过去了，又留下许多的记忆!
帮忙翻译一下这句法文Parce que je t'aime, alors j'ai abandonné_百度...
因为我爱你，所以我放弃
请帮我翻译一段法文.谢谢你们.分全给了
La soeur plus jeune, vous voudrez dorénavant l'OH heureux. Doit s'occuper bien en jour de Paris. Attentes toi à revenir pour vous accompagner pour jouer le yo.Un frère plus âgé vous aime, espéré te sont joyeux. Heureux.参考资料：http:\/\/www.123cha.com\/tran\/ ...
请帮忙把这段法文翻译成中文
我锻炼身体，总是精神百倍。现在我要找一个女孩儿和我分享我的生活。在爱情中，分享，尊重对我来说非常重要，我喜欢笑，喜欢和我生命中另一半享受快乐。我爱人间温情。回答者： 心袁意朗 - 大魔法师 八级 3-25 16:56 --- 这个不错但要改一下：非常开心能与你一起讨论问题，尽管我一点都不懂...
帮翻译一下以下法文
您真诚的话语我铭刻在心，触动心弦 C"est un long roman d"amitié，qui commence entre nous deux .这是一个关于友谊的长篇小说，开始于我们俩人之间 Une amitié qui s"élance comme l"envol d"un oiseau 一份仿佛向前冲的飞鸟般的友谊 Je devrais vous parler, Je devrais arriver .我必须...
请法文翻译高手帮忙一下...谢谢
comme le tourisme.我非常向往法国，也对法语很敢兴趣，我有信心可以学好法语，谢谢！Je long pour la France, les Français osent également très intéressés, j'ai la confiance nécessaire pour apprendre le français, je vous remercie!只能帮到你这样，注音就不高兴滴咧！
请帮忙把下面这句法文翻译为中文,谢谢!
你好，我总是拿不到订单（订购，这个具体就看上下文了）。这不正常啊，我想我将会取消我的订单。
请把下面这个小故事翻译成法文
给女尸盖上，走了。第三人路过，停下脚步挖个坑，小心翼翼把尸体掩埋了。上帝解释道，那具海滩上的女尸，就是你未婚妻的前世。你是第二个路过的人，曾给过她一件衣服。她今生和你相恋，只为还你一个情。但是她最终要报答一生一世的人，是最后那个把她掩埋的人，那人就是他现在的丈夫。
请帮忙翻译(法文),谢谢!
Vous êtes bon, le suivant est des importations de la Chine le vin étranger de raisin quelques situations de base :D'abord, droits d'entrée de vin de raisin d'importation Le taux d'imposition fiscal mis en bouteille de haute qualité de présent de vin de raisin (impô...
急!!请大家帮忙翻译一篇短文,法文译中文。 10个小时后需要!!
"L'interprétation des rêves», également connu sous le nom «Interprétation des rêves», la psychanalyse de Freud dans un livre très important. Il décrit les vues de Freud et le rêve de faire quand l'esprit du rêve et de la méthode de consultation ...
各位帮下忙...帮我翻译一下...法文翻中文哦!
他会很高兴和你见面.他可以周五晚上或者周六周日去看你.他很忙，课很多,周四中午到周五早上没课.如果你很忙，可以换一天与他见面.他在准备圣诞节的搬家,还没准备好.他要刷墙.他想得到你的回复.附言:诶西克两天前给他打电话了.问你是否愿意三个人在巴黎见个面.原文很长,大概就是这个意思.