请高手帮忙汉译英~

出席会议Attend the meeting
干得不错Do well
体验苦难Experience misery
自学英语Self-learning English
发现奇迹Finding a miracle
忍住咳嗽Bears the cough
掌握技能 Masters the skill
获取知识Access to knowledge
需要勇气 Requires courage
丰富生活 Rich life
接受修正 Accept amendments
改正错误Correct mistakes
不再指望 No longer counts on
作出努力 Makes diligently
1）新造的大桥坍塌了，一名工程师和两名地方官员为此受到刑事起诉。
reforgeres the bridge collapsed, an engineer and two magistrates receives the criminal prosecution for this reason
2）经常性的体育运动使学生身体强壮，更好的适应学习，决不是浪费时间。
the regular sports cause the student body to be strong, the better adaptation study, in no way wastes the time
3）把快乐建立在别人的痛苦之上的人迟早要受到报应的。
sooner or later must receive the joyful establishment in above others' pain's person the retribution
4）当那辆公共汽车冲出路边翻了车时，许多小朋友被困在里面
when that bus runs out the roadside overturned a vehicle, many children are been stranded in inside
5）在开幕式上，市政府将为一千多名来宾提供饮食。at the opening ceremony, the municipal government will be more than 1000 guests provides the diet
6）在中国，城市家庭只允许生一个孩子。
In China, the urban family only allowed to have a child

Attend a meeting doing such that not alternating English
experiencing that suffering teaches self discovering a
miracle enduring the technical ability coughing to grasp
gaining knowledge requiring that courage has enriched the
bridge collapse that 1) new living to accept amendment
correcting a mistake looking forward to making 2.
translate making great efforts no longer makes , one
engineer and two local officials for this purpose criminal
charge. 2) usualnesses athletic sports make the student
body strong , much better adaptive learning, is to
squander time by no means. 3) asks the happy building-up
people above others's agony to accept retribution's sooner
or later. Be rushed out of a wayside when having vehicle
turned over 4) as if it be that bus , a lot of children is
besieged inside 5) the municipal government will be that
more than 1,000 guest provides food and drink on opening
ceremony. 6) allows to give birth to a child only in China
, the city family

1.
When
he
was
at
his
old
age,
Lu
Xun
rewrote
a
large
number
of
ancient
Chinese
fairy
tales,which
were
collected
in
the
book
An
Old
Story
Retold.
Please
write
where
the
articles
come
from
and
who's
their
author.
2.
The
picture
above
is
the
school
badge
of
Peking
University
designed
by
Lu
Xun
in
August,
1917,
which
was
adopted
by
the
first
headmaster
of
Peking
University.
The
school
badge
of
Peking
University
at
present
preserves
the
original
look.
The
school
badge
is
made
up
of
the
two
words
Bei
and
Da
which
are
written
in
Zuan
style
of
Chinese
character,what's
more,
Bei
is
up
and
Da
is
down.
What
is
around
the
two
words
is
the
words
of
PEKING
UNIVERSITY(the
name
of
the
university)
and
1898(the
year
in
which
the
school
was
built)

求高手帮忙汉译英

This artical analyses from a psychological perspective the definition of addiction, psychological causes, psychological hazards of online games,and explore ways including
finding the characteristics of the network gaming environment, attaching importance to training students to learn a healthy lifestyle and optimizing social network games environment,
to promote the counseling to game-addicted students so as to make them adapt to the challenges of the Information as soon as possible.

Rural elderly as one of China's social vulnerable groups, caring for their survival, to solve their later life, always is the party and government to solve the problem. This article through to FenXi add floor village endowment of the investigation and confirmed in most of our rural elderly or lihe "family pension is given priority to, social relief support for auxiliary mode, and further reveals some existing problems of rural endowment, and on this basis, proposes the solution rural elderly endowment countermeasures and Suggestions.

请高手帮忙汉译英~
干得不错Do well 体验苦难Experience misery 自学英语Self-learning English 发现奇迹Finding a miracle 忍住咳嗽Bears the cough 掌握技能 Masters the skill 获取知识Access to knowledge 需要勇气 Requires courage 丰富生活 Rich life 接受修正 Accept amendments 改正错误Correct mistakes 不再指望 No longer...

请高手帮忙汉译英!
教学难点（Teaching difficulties）：1. 课文难句理解；comprehension of the difficult sentences in the text.2．翻译全文； translation of the whole text 3．请柬的写作； writing practice of invitation letters 4．对话模仿。 dialogue imatation 教学方法（Teaching methods）：课文以启发式提问导入，...

汉译英一段,请高手帮忙。
I'm sorry for delaying contract so long to give you. Because the system Settings, the contract of the numerical appeared mistake, we have to change the background, so hold up a long time. But also looks at understanding! Please you received after the contract carefully checked, ...

两句汉译英,请高手帮忙。
1、我们的扫描仪坏了，因此不得不将文件通过传真发给你。昨天晚上已经发到你们公司的传真机上了，不知是否收到？Our scanner doesn't work,so we have to sent the files by fax last night,did you get it ?2、由于我们的疏忽，上次文件中的部分内容有错误。附件是更新过的文件，修改过的部分...

请高手帮忙翻译成英语
Introduce the advanced education thoughts and characteristic management from the world ; dig out the historical civilization accumulation (accretion) of our school ; Wtih the help of ( by virtue of ) the academic guidance of the force of professional educational and scientific research...

中译英,请高手帮忙
Tips:Buffet breakfast food declined package For package, please pay 38 yuan \/ person Compensation according to the price break the dishes, please I wish you a pleasant breakfast meal 或 Warm prompt:Buffet breakfast food declined to pack If necessary, please pay RMB 38 \/ pack Please...

请英语高手帮忙翻译 汉译英
方便面 instant noodle 保健品 health products 剃须刀 shaver 电熨斗 electric iron 电吹风 hair drier 电话机 telephone 牛奶杯 milk cup 马克杯 mug 密封盒 seal box 调味盒 spice box 电水壶 electric kettle 电磁炉 induction cooker \/ electromagnetic oven 淘米箩 rice-washing crate 吊带衫 sun-...

请高手帮忙翻译成英语
We have confirmed with the manufacturer that the ETD will be in the middle of March.We will be sure of the specific delivery time before next Friday.As soon as it is defined we will reply to you. Thanks.若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_...

英语翻译,请高手帮忙修改(中译英是否正确)
This is David Hawkins.I'm going to GuangZhou to attened Canto Fair on next Tuesday.May I reservation in your hotel?（改为 May I book one room in your hotel?)A：实在抱歉，我们所有的房间都订满了。Sorry,the rooms are booked up.B：没关系。再见。It doesn't matter.Byebye.C...

请求英语高手帮忙汉译英 (最好是较准确的翻译,不要使用在线翻译器去翻...
1，only after a few minutes will the drug take effect.2. Of course, sometimes kids let us down, but we still love them.3. You wil soon be adapted to country life.4. I will quit\/resigh when I am incapable of fulfilling my duties.5. Tom did not get justified reward for...