一小段英语短文的翻译---------------务必高手帮忙

罗伯特有个叫亨利的好朋友,靠木制的假肢走路,罗伯特总想着写一个以亨利为原型的故事,于是,《金银岛》里,有着木制假肢的海盗形象应运而生。
所以,多亏了英格兰多雨的九月,一个有着木制假肢的朋友,以及一个12岁充满奇思妙想的小男孩儿,我们才有了这个最经典的英国冒险故事!

罗伯特曾有一个叫亨利的好朋友,他靠一条木头假肢行走。罗伯特一直想让自己的小说里面有这么一个人。因此,一个名叫银约翰的海盗应运而生了。
所以,要感谢那个在苏格兰的多雨的九月和有一条木肢的朋友以及极富想象力的那个12岁的男孩,我们才有了英语语言中最了不起的一个历险故事。

罗伯特有一个叫亨利的好朋友。亨利是靠一条木头的假腿走路的。罗伯特总是想在写故事时创作这样一个任务。于是 long john silver这个有着一条木假腿的海盗就诞生了。
可以这么说,多亏了苏格兰9月的阴雨天,一个有着木腿的朋友,和一个12岁小男孩的想象力,我们才有能看到这本最棒的英文冒险故事。

罗伯特曾经有一个叫亨利的朋友。亨利全靠一条木腿来走路。罗伯特总是想把像罗伯特这样的人写进他的故事里。因此,一个长着一条木腿的海盗---朗. 约翰.西尔沃---就这样诞生了。
因此,多亏苏格兰多雨的九月,多亏长着木腿的朋友以及一个12男孩的想象力,我们有了英语语言史上最伟大的冒险故事之一。

罗伯特有一个叫亨利的好朋友。亨利是靠一条木头的假腿走路的。罗伯特总是想在写故事时创作这样一个任务。于是 long john silver这个有着一条木假腿的海盗就诞生了。
可以这么说,多亏了苏格兰9月的阴雨天,一个有着木腿的朋友,和一个12岁小男孩的想象力,我们才有能看到这本最棒的英文冒险故事。

一小段英语短文的翻译------------务必高手帮忙

Low-Cost Gifts for Mother’s Day(题目)
成本低廉的母亲节礼物(不用花太多钱为母亲节准备的礼物)
Gift No. I 第一种礼物
Offer to be your mother’s health friend. Promise to be there for any and all doctor's visits
whether a disease or a regular medical check-up. Most mothers always say "no need," another set of eyes and ears is always a good idea at a doctor's visit. The best part ? This one is free.
主动提出成为关心母亲健康的朋友。答应她临时或者所有医生的检查,不论是较重的疾病还是例行体检,你都会在场(陪她)。绝大多数母亲都会说“没必要”,在检查时多一个人了解健康状况总是好的。最佳的礼物(好像句子没打完)。这是免费的礼物。
Gift No. 2第二种礼物
Help your mother organize all of her medical records, which include the test results and medical information. Put them all in one place. Be sure to make a list of all of her medicines and what times she takes them. “Having all this information in one place could end up saving your mother’s life,” Dr. Marie Savard said.
帮母亲整理所有的就诊记录,其中包括检查结果和用药信息。把它们都放在一个地方。一定要最好所有药物的清单和 她吃药的时间。“打理好所有这些信息最终会拯救、延长你母亲的生命(或者翻译为这样做将会换来母亲生命的拯救或延长)”Marie Savard 博士说。

众所周知,医生是糟糕的飞行员。他们听不进建议因为他们已经全都知道了。我是幸运的,我在1970年成为了一个飞行员。我在十年前毕业于医学院。我没有预料到,我的飞行经历使我成为了一名优秀的医生。我喜欢飞行,飞的更高,更快,处于更危险的环境。我学习到了机组资源管理这门课,或者CRM,这使我飞的更安全。机组的成员能听说,可以有一个好的结果。不管处在哪一个位置上。


求10篇很短很短的英语小短文,带翻译的!
我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭. 我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴...

英语小短文带翻译简单【五篇】
like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it. 翻译 生活之乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如同鸟儿高翔于天...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
翻译:哥伦比亚大学公共卫生应急中心主任史蒂芬莫斯说“我们经常认为人类大多数的传染病是起始于其它动物。(2)【It’s not just that we’re going to where the animals are;】 we’re also bringing them closer to us. Popular foreign pets have brought a whole new disease to this country....

英语小短文带翻译。越短越好。短的再加分。最多30词。要15篇。急急急...
1.The Younger Generation In the Twenty-first Century Good evening, ladies and gentlemen. We always say ‘we are the future’. Indeed. We, the younger generation represents modern knowledge, new concepts, ambition and great desire for success. But, have you ever thought of this question: h...

一小段英语短文的翻译---不是高手或没耐心者不要进
1,"the one" 指代belief ,也就是说他们(指文中的邻居)教会了我一种不同的美国梦,这个梦不是关乎个人成就,而是关乎邻里关系。2,我曾一度坚信的,曾认为是文明生活的必需的东西在这里是不存在的。如今登上山顶(这里没有上下文没办法意译,不过可以翻译成“达到人生一定地高度”),回首过去,我...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
In order to learn how to present a great election speech,为了学习如何做出一个不错的选举演讲 , I also attended a course on effective public speaking.我还参加了一个有效的公共演讲课程。这样对照着翻译你应该就不会乱掉 希望能帮助到你 ...

查一段英语小短文不少于六句话带翻译是一段很美的短六
this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。4、man is a born child, his power is the power of growth. 人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
1 it all fell apart: 这个梦支离破碎。 it,指前文提到的american dream。all里面包含了好多个内容,这个不受单复数限制。 eg It all up to you.2 我曾经坚信美国梦,这个梦意味着一份工作,一份按揭贷款,信用卡和成功。我和其他人一样,追求着这个梦并为之奋斗。我们都以不同的方式追逐这...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
(1)当安德鲁克里斯蒂出生后,她的体重不到一公斤的一半。她的心脏是一个大硬币的大小。她的母亲说,佳士得是如此之小,她可以握住她的一只手的手心。(2)佳士得不能呼吸,没有一台机器给她的氧气。如果她已经出生20年前,她可能会死一次。她需要两个操作,但她成活,无严重损害。二十年前,90%...

一小段英语短文翻译---高手帮忙
接下来几个小时我仅有的行动方式就是它,我仔细看看轮椅,心情沉重。对于残障人士来说,他们”领取“的轮椅可不是临时的实验而已。1 我去参加了一个小组活动,名为“感知周日“, 这个活动加强了我们队的残疾人面对的困难的认识。 有一个周日大家被要求”领取一项残障“ 并实践几个小时,有些成员选择...