谁能帮写封法文的感谢信？？急

楼上说得没错，楼主还得自己写，真诚最重要。
不过我也明白，楼主有点抓瞎，不知该怎么写。我给楼主搭个架子，楼主把具体事套进去，顺竿儿爬吧。

信的上头的格式，楼主自己加吧。无非是左上写自己的名字、地址，往下靠右写收信人名字地址。
再空一行写星期，LE日期、月、年，靠右

Monsieur le Directeur (Monsieur XXX),

Comment vous remercier de votre gentillesse, votre générosité et de l’argent qui les accompagnait ? Je vous avouerai que les difficultés que j’ai rencontrées, et surtout l’inquiétude financière, me torturaient plus que j’aurais su le dire. A ce moment-là toute dépense m’est devenue donc une angoisse, sans parler la pression engendrée par …我不知道，楼主自己加上最难受的事。

Merci infiniment à vous de m’avoir raccompagné tout au long de ces jours les pires de ma vie et de m’avoir libéré de mes embarras financiers.

Veuillez croire, Monsieur le Directeur (Monsieur XXX), à l’assurance de mes sentiments les plus distingués.

楼主

签字

具体的事情只有你们之间在知道,别人写只能是泛泛的,用些虚头八脑的词,很是有忽悠的成分,要感谢一个人只有自己的得最真诚,直到心意到,就能写出来,就算写得不好,那情谊也是好的.你的好事校长会理解的

楼上说的是，或者你写个中文的教人翻译。别人凭空想象着写也不见得符合你的情况啊。

麻烦各位帮我写一封简短的法语感谢信，谢谢！

何必呢
假如他给你做的英法互译，你就用英语谢谢他；
假如他给你做的中法互译，你就用中文谢谢他；

他都知道你不会法语了
你弄出个法语感谢信来
虚情假意先不说
他说不定会想
“原来他会法语阿，那我何苦来的呢”
对吧？

呵呵

实在不行你写中文吧，我一句一句给你译

A Letter to My Parents
Dear Mom and Dad,

I love you!I love you so much!I love you with all my heart!This letter is to tell you my true feelings from the bottom of my heart.

Thank you so much for bringing me up!Thank you so much for raising me.I know how hard you've worked during the past years.I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered.I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.I can fully understand what a huge resposibility it is to raise a child.You've been very patient with me.You've encouraged me and you've helped me.You've tired your hardest to give me the best things in life.You've made a lot of sacrifices and many difficult choices.I also know that you have great expectations of me.You want me to be very successful and happy.You want me to be the best person I can be.You want me to do great things with my life.You want me to make the world a better place.I know you have so many hops and dreams for my futrue.

Today I want to tell you something extremely important.

Today I want to tell you that you don't need to worry about me any more.I'm grown up!I will be responsible for my life and for my future.I will study very hard.I will exercise every day to keep fit.I will read English every morning and every night.I will make the best use of every spare minute.I will be happy,confident,positive and energetic every day!I will develop good habits and use them to constantly improve myself.I will never do anything that would harm my mind.I will never do anything that would make you feel disappointed or ashamed.I will learn as much as I can and become smarter and stronger every day.I have learned by wathing you that the best way to reach my goals is to work hard and never give up.You're my best role models.You set a great example for me.

I have so many great dreams.I know that realizing all these dreams takes a lot of time and effort.But don'y worry about me.I have strong confidence in myslfe.I will be somebody special.But I will not only care about myself.I will contribute to my school,my hometown and my country.I will contribute to society.I will make a difference in this world.

Dear Mom and Dad,you'll be proud of me!You will see great results from all your hard work and sacrifice.Thank you very much for your continued support!Thank you very much for your patience,love and understanding.I love you!I appreciate you!I'm very proud of you!

Exercise every day to keep healthy!Enjoy life every day and stay happy!My only hope for you is for you both to enjoy cintinued health and happiness.You brought me into this world to share your life.I will do my best to make sure each day of it is filed with joy and pride.Mom and Dad,you are the best parents in the world!I don't kno what I would have done without you.

All My Everlasting Love,
Your Duaghter
(so much like this article,I hope you will like it !)

书信书写的正确格式
（3）国际信封书写格式例本：根据邮政国际航空专用信封书写格式规范提示：1.寄信人地址写在信封正面的左上角或信封反面的上半部。国名和地名（若使用的是英文或法文以外的文字，需增加中文译名）应使用大写字母书写。2.收信人姓名和地址写在信封正面的右下角。应用英文、法文或寄达国通晓文字书写。

瑞恩·希里杰克的人物故事
“我的手都写酸了。”瑞恩抖着自己的双手。捐款越来越多,苏珊才决定把感谢信打印出来,由瑞恩填上捐助者的名字。不久前,瑞恩接到了一位中国大学生的信:听说你的故事后,我非常感动,希望能为你做些什么。苏珊回信道:我们网站有英文、法文和日文版本,如果你愿意,可以帮我们把首页翻译成中文。过了一段时间,苏珊收...

【急】礼仪文书大致分为哪三大类?
我只知道礼仪文书有欢迎词，欢送词，领导讲话稿，祝酒词，答谢词，演讲稿，慰问信，公开信，倡仪书，感谢信，请柬，讣告，唁电，悼词

梦想的力量的主要内容
“我的手都写酸了。”瑞恩抖着自己的双手。捐款越来越多,苏珊才决定把感谢信打印出来,由瑞恩填上捐助者的名字。 不久前,瑞恩接到了一位中国大学生的信:听说你的故事后,我非常感动,希望能为你做些什么。 苏珊回信道:我们网站有英文、法文和日文版本,如果你愿意,可以帮我们把首页翻译成中文。过了一段时间,...

法语b2相当于专业几级?
能做一些简短对话,虽然时常由于无法充分理解他人的语义而不能继续对话。 能以一系列的句子或词组,以简单的话语,描述自己的家庭和其他人,生活条件,学业和现在或以前的职业生涯。 能写简短的条子和留言。能写一封很简单的私人信件,如感谢信。 B1级别所对应的法语能力: 在说得清晰、标准的情况下,能听懂自己...

礼仪文书都包括什么?
礼仪文书的概念、种类 礼仪是礼节和仪式的总称。我国是文明古国，是世界上有名的礼仪之帮，人们的社会交往活动和思想感情的交流，有许多都是通过一定的礼仪形式和一定的文化活动方式来进行的。礼仪文书就是人们在各种礼节中使用的文体。礼仪文书的种类很多，常用的是机关、团体、人民群众在节日和红白喜事中...

瑞恩资料
瑞恩的井”基金会是一个国际资助基金会，于2001年3月正式成立。到2002年为止，“瑞恩的井”基金会已经为非洲的8个国家打了30口水井。这个基金会为什么叫“瑞恩的井”呢？其实，它的来源是一个感人肺腑的故事的。

以更贴形式写作文格式
这种形式适用于写不同日期里发生的事情的作文。 四、“书信型”作文。 这是利用书信的形式写的作文。例如满分作文《“爱心天使”的感谢信》,用书信的形式写话题作文,给人新鲜的感觉。这种作文便于抒写心声。 五、“实验报告型”作文。 这是借鉴应用文体“实验报告”的形式写成的作文。它通过交代实验名称、...

梦想的力量写作方法
他们还创建了网站,有法文、日文、英文等许多版本,一位中国大学生将所有网页全部翻译成了中文,以便有更多的人了解、关注。 这个梦想早已属于他的爸爸妈妈、他的爷爷、他的邻居们、整个加拿大,甚至于整个世界。它是全人类共同的梦想。 ,瑞恩执意要给每个捐助者回一封感谢信,哪怕对只捐5分钱的人。信写好,由弟弟基根...

起风了讲述的是什么故事
他收到衣服和感谢信,追出教室,心里想的,不是女主角,而是女佣。当然可以说一个年轻女人来送东西的话,不会是大小姐,当然是佣人来。但是他会在脑子再现一个先前来了放下东西就走了的女人的背影,然后急忙追出,至少可以说明,他想见这个女人。 还有个很有趣的细节,从他眼中看出去的特写里,总会出现漂亮女人。他平时...