莫泊桑生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。求法文原文和英文翻译

La vie ne peut pas être aussi bonne que vous le pensez, mais elle ne peut pas être aussi mauvaise que vous le pensez.
Life can't be as good as you think, but it won't be as bad as you think.
This sentence is adapted from the French writer Maupassant's short story "The Necklace."
The story is set against the backdrop of the Franco-Prussian War of 1870-1871. It depicts the cowardice and self-interest of the French bourgeoisie during the conflict through the narrative of ten characters seeking refuge in a port town via a carriage ride. Maupassant illustrates the moral bankruptcy of the upper classes in stark contrast to the lower classes, with the character of Marguerite, a prostitute, emerging as the only individual of true nobility and patriotism. Despite the disdain and degradation she endures from the supposed gentlemen and ladies, Marguerite generously shares her meager food when they are starving. Her strong sense of national pride sets her apart from the morally bankrupt upper classes, who are revealed to be自私 and self-serving.

莫泊桑的《一生》名句
莫泊桑的《一生》中，有诸多引人深思的名句，其中一句备受人们喜爱：“生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。”这句话以其深刻的哲学内涵和辩证的人生观念，成为了许多人面对生活起伏时的座右铭。它首先告诉我们，生活充满了不确定性，人们往往容易将未来过于理想化，抱有不...

生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。 这部是出自莫...
生活不可能像你想象的那样好，但也不会像你想象的那样糟。作家杨大侠杨科揭示，把每一天都活出价值和意义就是开心。

议论文800字莫泊桑《一生》中写到生活不可能像你想象的那样好,立意是什...
“夫人，你瞧，生活并不是你想象中那么美好，当然也不是你想象中那样糟糕”《一生》主要记叙了主人公雅达从一位天真·活泼·幻想崇拜爱情的少女蜕变为成熟·睿智·淡定·容忍的少妇，到最后老化为白发盈把老妇人的曲折故事。全方面的展现了人得成长历程还有关于人性道德伦理的探讨。朱连少爵的风流以及善变...

贺炜诗意解说莫泊桑原句
生活可能不像你想象的那么好，但是，也不会像你想象的那么糟。人的脆弱和坚强，都超乎了自己的想象。有时候可能脆弱的一句话就会泪流满面，有时候，你发现自己咬着牙已经走了很长的路。真正的成熟并不是追求完美而是直面自己的缺陷，这才是生活的本质。这段解说是2014年巴西世界杯决赛，阿根廷输给德国...

莫泊桑生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。求法文...
La vie ne peut pas être aussi bonne que vous le pensez, mais elle ne peut pas être aussi mauvaise que vous le pensez.Life can't be as good as you think, but it won't be as bad as you think.This sentence is adapted from the French writer Maupassant's short story "...

生活没有你想象的好,也不会像想象的坏
      生活不可能像你想象的那么好，但也不会像你想象的那么糟。这是莫泊桑在《羊脂球》中的感叹。人生在世，最难的事情莫过于把主观想象与客观实际高度统一，使主观意识尽量接近客观实际，不犯主观想象过于偏离客观实际的主观主义错误。      每个人都在自己的...

莫泊桑一生经典语录有关莫泊桑名言
生活永远不可能像你想像得那么好，但是也不会像你想像得那么糟。人生活在希望之中，旧的希望实现了，或者泯灭了，新的希望的烈焰随之燃烧起来。如果一个人只管活一天算一天，什么希望也没有，他的生命实际上也就停止了。喜欢读书，就等于把成活中寂寞的时光换成巨大享受的时刻。世上真不知有多少能够...

莫泊桑一生经典语录
莫泊桑一生中的经典语录如下：1、生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。2、床陪伴我们终生，我们生在上面，长在上面，最后将死在上面。3、人生活在希望之中，...

莫泊桑名句
莫泊桑的名言：1.生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。 我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。 有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面；有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。《一生》2.喜欢读书，就等于把生活中寂寞的时光换成巨大享受的时刻。3.天才不过是不断的思索，凡是...

羊脂球经典语录及赏析
《莫泊桑短篇小说选》经典语录\/名句赏析：1、 生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。 我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。 有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面；有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。 ——莫泊桑 《一生》2、 生活永远不可能像你想像得那么好，但是也不...