《邶风静女》原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
翻译：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我看不见，急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管的笔。笔管光彩鲜亮，喜欢她那美丽的容颜。自郊野外归来赠我荑草，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，而是美人相赠情意深厚。
古诗类别：这是一首写青年男女幽会的诗。
古诗鉴赏
全诗以男子的口吻来写，生动描绘了幽会的全过程。男子赴约的欢快，女子故意隐藏起来的天真活泼可爱，以及向男子赠物表达爱意的情景，使整首诗充满愉快而又幽默的情趣。此诗构思十分灵巧，人物形象刻画生动，洋溢着浓烈的生活气息。
但通过他对恋人外貌的赞美，对她待自己情义之深的宣扬，也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象。甚至不妨说她的形象，在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。
以上内容参考百度百科—《邶风静女》
诗经《静女》原文及翻译
诗经|注释|讲解|白话翻译 2. 诗经《静女》赏析及翻译 3. 诗经《静女》翻译 4. 诗经静女赏析及翻译 5. 诗经《静女》翻译及赏析 6. 静女·诗经|注释|讲解|白话翻译-诗经-古诗 7. 《国风·邶风.静女》全文解释及赏析 8. 诗经·静女 9. 诗经《静女》的意思 诗经《静女》原文及翻译 ...
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。二、译文 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。三、出处 《诗经·邶风·静女》...
诗经 邶风 静女 静女是什么意思
最早《毛诗序》云：“《静女》，刺时也。卫君无道，夫人无德。”郑笺释云：“以君及夫人无道德，故陈静女遗我以彤管之法。德如是，可以易之，为人君之配。4、《诗经》简介 《诗经》是汉族文学史上最早的一部诗歌总集，相传为孔子所编定，现存诗305篇。《诗经》是汉族诗歌现实主义传统的源头。
诗经·邶风·静女的注释译文
姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送我一束红管草。红管草色光灿灿， 更爱姑娘比草美。送我野外香勺药， 勺药美丽又奇异。不是勺药本身美， 宝贵只因美人赠。
古代爱情诗静女原文及赏析
诗经·邶风 静女其姝①,俟我于城隅②。爱而不见③,搔首踟蹰。静女其娈④,贻我彤管⑤。彤管有炜⑥,说怿女美⑦。自牧归荑⑧,洵美且异⑨。匪女之为美,美人之贻。《静女》选自 《诗经·国风·邶风》。邶,国名,周武王封殷纣之子武庚于此,后来并入卫国。《邶风》共十九首,本篇即其一。对真挚...
静女原文及翻译拼音静女诗经赏析
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。赏析 《国风·邶风·静女》是...
静女其姝 俟我于城隅 爱而不见 搔首踟蹰翻译
译文 姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送我一束红管草。红管草色光灿灿， 更爱姑娘比草美。送我野外香勺药， 勺药美丽又奇异。不是勺药本身美， 宝贵只因美人赠。出自作品《诗经·邶风·静女》，这是《诗经》里这一篇仅用短短几句对话...
诗经邶风静女中的静女是什么意思
静:娴雅安详。 静女:端庄貌美的女子 原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。邶风·静女 《诗经·邶风》篇名。为先秦时代邶地民歌。写情人幽会，互赠信物。欧阳修《诗本义》：“《静女》...
“爱而不见,搔首踟蹰”是什么意思?
“爱而不见，搔首踟蹰”的意思是：美丽的身影一丝不见，急得我抓耳挠腮，四顾彷徨。出处：《诗经·邶风·静女》原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。赏析：（1）《静女》是一首很美...
静女诗经邶风原文及赏析
既写出了这对情人幽会时的有趣场面，也刻划了人物的性格、心理和感情：一个是活泼、聪慧的少女，一个是憨厚、痴情的男儿。思想内容是健康的，生活气息是浓烈的，语言简炼，构思灵巧，仿佛是一个成功的戏剧小品展现在读者面前。这是一首大胆泼辣、热情洋溢的恋歌。可以肯定地说，《静女》是《诗经》中...