古今字与通假字,是我国传统训诂学中的两个不同术语。 古今字,是指一个古字由于含义较多,便在古字的基础上增加或改变偏旁,另造一个新字来分担古字的某个含义或引申义。如“莫”字,它的本意是“傍晚”之意。后来由于语言的发展,兼有“没有什么,没有谁”,“不要”和“不能”等意。为避误会,在古“莫”字下面加一“日”字,另造一新字“暮”,用来表示古字“莫”的傍晚之意,这样,“莫”和“暮”就成了一对古今字,“莫”叫做古字。 通假字,是指古文中本有其字不用而借用一个音同或音近、但意义并无内在联系的字来代替本字的用字现象。如《史记·郦生陆贾列传》:“郦生槟目案剑”。这里的“案”是“手扶着”的意思,即是“按”这个字的意思。作者在这里不用“按”,而借用同音的“案”字来代替,这个“按”便是本字;“案”就是借字,它们构成了一对通假字,即“案”通“按”。 初学古汉语的人,总觉得古今字、通假字难以区别,其实,古今字和通假字虽然时有交叉,但它们有三个方面的不同: 一、古今字与通假字在时间上有明显差别。古今字有先后之分,须先有古字,才能有今字。 二、古今字与通假字在性质上有明显差别。古今字是一种造字现象,即是在一个古字的基础上产生出来。它标志着汉字的发展。 三、古今字与通假字在意义上有明显的区别。在古今字的古字和今字之间,意义上有必然的联系,即今字所表示的字义有的是古字的本义。
通假字是指有意或无意写错的字,即白字。
无意中写错的就不必说了,还有一部分是故意写错的,原因是要避讳,君主,
父母
,师长的名讳是不能提及的,如果给朋友写信,也不能写朋友或朋友父辈的名讳,去别人家串门时要入门问讳,先问好什么字不能说,但是可以内讳不避,即女人(母亲,妻子等)的名字不是需要严格避讳的,随意。比如林黛玉读“敏”字时总是读作“密”,写的时候也总是少些两笔,原因就是她的母亲名叫贾敏。
古今字与通假字,是我国传统训诂学中的两个不同术语。
古今字,是指一个古字由于含义较多,便在古字的基础上增加或改变偏旁,另造一个新字来分担古字的某个含义或引申义。如“莫”字,它的本意是“傍晚”之意。后来由于语言的发展,兼有“没有什么,没有谁”,“不要”和“不能”等意。为避误会,在古“莫”字下面加一“日”字,另造一新字“暮”,用来表示古字“莫”的傍晚之意,这样,“莫”和“暮”就成了一对古今字,“莫”叫做古字。
通假字,是指古文中本有其字不用而借用一个音同或音近、但意义并无内在联系的字来代替本字的用字现象。如《史记·郦生陆贾列传》:“郦生槟目案剑”。这里的“案”是“手扶着”的意思,即是“按”这个字的意思。作者在这里不用“按”,而借用同音的“案”字来代替,这个“按”便是本字;“案”就是借字,它们构成了一对通假字,即“案”通“按”。
初学古汉语的人,总觉得古今字、通假字难以区别,其实,古今字和通假字虽然时有交叉,但它们有三个方面的不同:
一、古今字与通假字在时间上有明显差别。古今字有先后之分,须先有古字,才能有今字。
二、古今字与通假字在性质上有明显差别。古今字是一种造字现象,即是在一个古字的基础上产生出来。它标志着汉字的发展。
三、古今字与通假字在意义上有明显的区别。在古今字的古字和今字之间,意义上有必然的联系,即今字所表示的字义有的是古字的本义。
有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字”的区别吗?
古今字和通假字是两个不同的概念,但它们既有区别又有联系。一、我们划分它们应从历史的角度观察同一个字的发展变化状况,古字和今字是先后出现的,系初造字和后造字的关系,属于纵的方面,如“然——燃”,“县——悬”。通假字和被通假字则是同一个时期出现的,而通假字则是研究同一时代汉字...
有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字
通假字:是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。例如:“女还,顾反为女杀彘。”(《曾子杀彘》)句中“女”就代表“汝”。通假字本质上属于错字或别字,但这属于正常的文言现象。通假...
有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字”的区别吗??
通假的两个字,多数是字音相同,字义没有关系,另外通假的两个字在同一时代出现.如蚤——早.而古今字,一般古字为独体字,今字为合体字,今字与古字诸多义项中的某一个相同,另外今字出现时间较古字晚.如反——返.打比方说,共——供,供在共的基础上加了单人旁,这是字形上的联系;另外古汉语中“共”...
有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字”的区别吗
初学古汉语的人,总觉得古今字、通假字难以区别,其实,古今字和通假字虽然时有交叉,但它们有三个方面的不同:一、古今字与通假字在时间上有明显差别。古今字有先后之分,须先有古字,才能有今字。二、古今字与通假字在性质上有明显差别。古今字是一种造字现象,即是在一个古字的基础上产生出来。
古代的通假字、古今字、异体字都分别有哪些情况?
通假:古汉语中,有时候表示某种意义本有专用字,但古人却用其他字代替。通,通用。假,借。被借用的字称为通假字,与其相对的、本来该写的专用字称为本字。本字,是指本来该用的字,而不要理解成表示本义的字。比如,古代本有“早”字,但古人偏写成同音字“蚤”。“使圣人预知微,能使良医得蚤...
古文中异体字和古今字和通假字怎样区别?
事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的原因之一。所以,我是这么理解的:异体字就是不同的人为表达同一个意思而造的不同的字;古今字就是古代所用的字,它所代表的意思在发展的过程中被另外一个新的...
古代汉语的五个要素
1、通假字。它属于文字学的范畴,是古代汉语中特有的文言现象。“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。例如:“仓鹰击于殿上”中的仓(cāng)通“苍”;“欲信大义于天下”中的信(shēn)通“伸”。2、一词多义。它...
文言文中如何找通假字和活用字
另外,主要还是在我们学习过程中注意积累,因为通假字常常是通用的。活用字:文言文中的字词活用是指在古汉语中某些实词特定的语言环境中,临时改变其基本用法和意义,当成另一类词使用。词类活用主要包括:①名词的活用(活用为一般动词、活用为使动用法、活用为意动用法、活用为副词);②动词的活...
通假字是不是古今异义字?
不是 古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义。通假字,是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。我用 核舟记举例 通假字: 诎右臂支船(诎——“屈”,弯曲。)古今异意 卧右膝:卧,古意:动词的使动用法,使……平放...
文言文中的通假字怎么判断?
通假字应当读本字的音,才不至于把意思弄错。例如:罢,读bà,借作“疲”字,应读pí;不,读bà,借作“否”,应读f�0�0u。这些,古汉语字典里都有说明,只要留心查阅就不会错。 识别通假字不是一件容易的事。对于初学者来说,掌握通假字的办法是多查古汉语字典,看它是不是某个字的通假字,如果是,就...