日文几乎一模一样的汉字如下：
1、柿和杮。这两个字乍看起来是一样的，但自己辨认就会发现左边是柿子的柿，它的右半部分是市。这个字在日语里读作かき，就是柿子的意思。而右边的字右边是沛的右半部分，是贯穿下来的一竖，它读作こけら，是木屑，碎木片的意思。
2、荻和萩。日语中有个姓氏叫做萩原，很多国人将其读作di2 yuan2。然而第一个字并不是枫叶荻花秋瑟瑟的荻，仔细看一下，它的下面是秋。这是一个日本人自创的汉字，它读作qiu1，是一种叫做胡枝子的植物。
3、污和汚，日语中的污字右边的一竖穿过了第二横线。意思是相同的。
4、鉄和鉃。这两个字就更有趣了，左边是鉄字，右边鉃也不是写错了，其实，这两个字都是铁，只不过右边的字是日本铁道公司创造出来的。
5、团体和団体，虽然只有一笔之差，但还是比较容易分辨的。都团体的意思。
日本汉字和中国相同的汉字,意思一样嘛?
1. 一些日本汉字与中国汉字的意思相同，例如“警察”、“历史”、“地图”、“劳动”、“胡椒”和“面类”等。2. 然而，大部分日本汉字的意思与现代汉语有所不同，甚至有些可能会产生误解。例如，“名前”实际上是指“名字”，“盯悄”在日语中意为“安静地注视”；“娘”在日语中指的是“女儿...
日本语和中国的语言文字相似的地方有哪些
首先，日语中的一些常用汉字与中文的写法完全相同，例如“人”、“山”、“水”等。这些汉字在两种语言中的意义和用法也基本相同，只是发音有所不同。其次，日语中的一些汉字与中文的写法非常相似，只是在笔画或结构上有一些细微的差别。例如，“会”和“会”、“体”和“体”等。这些汉字在两种语言中...
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...
日本汉字和中国相同的汉字,意思一样嘛?
一部分和中文意思相同，如：警察、歴史、地図、労働、胡椒、麺类；绝大部分和现代汉语的意思不同，有些日本汉字甚至容易产生误导，如：名前（名字）、娘（女儿）、大丈夫（没关系）、気持（心情）、余计（多余）。
日本有哪些汉字和中国汉字一样的?
日文几乎一模一样的汉字如下：1、柿和杮。这两个字乍看起来是一样的，但自己辨认就会发现左边是柿子的柿，它的右半部分是市。这个字在日语里读作かき，就是柿子的意思。而右边的字右边是沛的右半部分，是贯穿下来的一竖，它读作こけら，是木屑，碎木片的意思。2、荻和萩。日语中有个姓氏叫做萩...
日本语和中国的语言文字相似的地方有哪些
1. 日语和中文在使用汉字上有许多相似之处，这些相似性主要体现在汉字的形状和意义上。2. 两种语言中存在一些完全相同的汉字，如“人”、“山”、“水”等，它们在意义和用法上基本一致，只是发音不同。3. 另外，日语中的某些汉字与中文写法相似，但可能存在笔画或结构上的差异，例如“会”和“会”...
为什么日本也有那么多和他们中文一样的字?
很早以前，日本是一个只有语言，而没有文字的国家。据我国《汉书》记载，公元 前57年后汉光武帝赐给倭国（现在的日本）的奴国一枚刻有“汉倭奴国王”字样的金印，从那时起中国的水稻栽培技术、制铁技术等传到日本，汉字也随之传入了日本。到我国的 隋唐时代（日本的飞鸟、奈良、平安时期）即公元7世纪...
日本有哪些汉字和中国汉字一样的?
日文中有许多与中文汉字相似的汉字，但含义和用法可能有所不同。以下是一些例子：1. 柿（かき）与杮（かき）：在日语中，这两个字都读作“かき”，指的是柿子。但它们的书写有所区别，柿的右侧是“市”字，而杮的右侧是“木”字。2. 荻（おぎ）与萩（ほう）：荻在日语中常用来指代荻原...
日本使用的汉字有像中国使用的汉字一样简化的吗?
确实 例如会 恋 国等字就和我国的简化字型一样 但是也有很多不同例如泽 日本汉字为三点水加个尺 龟字有两个田 龙就成了“立”字头底下加个电 两国汉字走上不同的发展到路，但是也有互相借鉴的地方。中国汉字是做了系统简化，而日本只是局部简化，而且在日本虽然官方公布一些简化方案，民间很多组织...
日语中的简体汉字为何和中国简化得一样
中国的简化字来源有两种：1、借用早在宋元就在民间通信的俗体字如：鸡、国等；2、新创造的简体字，如龟等。第一种也传入了周围一些使用汉字的国家，所以在简化的过程中才会出现一致的现象。第二种除了巧合是不会一样简化的。