高分烦请法语高手翻译一篇关于汽车的文章

1. Production regulations for S-R bolts
In production, the rules for using S-R bolts are as follows:
2. Safe torque values
Conservative measures include:
3. First group of measures
For screwing operations:
- Use a screwing machine set to a torque value lower than the minimum required for assembly. Ensure that the check for not exceeding the maximum torque value required (compatible with the requested tolerance interval) is carried out.
4. Additional operations
- Retorquing by a separate operator distinct from the one who performed the initial screwing operation. This is done using an appropriate dynamometer key set to the nominal required torque (compatible with the tolerance interval requested).
5. Torque retake
This supplementary operation is performed as close as possible to the screwing operation. It involves using a different tool to tighten the units requiring assembly, ensuring compliance with the gap and width of the assembly units.
6. Limitations of torque retake
Torque retake cannot replace a visual or tactile check of proper alignment of components (refer to the following section on assembly torque compliance checking). However, it can ensure the screws are not forgotten during the assembly process.
7. Finalizing the torque retake
The operation is finalized by applying a physical color marking on the assembly (using ink or paint) or by the operator identifying mark on the vehicle tracking sheet. If the screws are no longer accessible visually at the end of assembly or if they remain visible under customer usage conditions, the color marking should be replaced by an ink mark.
8. Marking operation
This operation is performed by the operator who carried out the torque retake. If assembly checks are associated with the same operator, the marking is common and should be done after the last check.
9. Ensuring marking correspondences and traceability
It is imperative to ensure the accuracy of the marking positions and their traceability.
10. Torque retake execution control
The execution of the torque retake is verified using an appropriate measurement chain.

高分烦请法语高手翻译一篇关于汽车的文章
1. Production regulations for S-R bolts In production, the rules for using S-R bolts are as follows:2. Safe torque values Conservative measures include:3. First group of measures For screwing operations:- Use a screwing machine set to a torque value lower than the minimum require...

跪求玻璃樽的一句台词的法语说法
Les étoiles sont très brillants en tout lieu, pourvu que tu vois les.

法语高手请进!
六套正本商业发票由受益人签字并盖章。一整套提单，3正3副，正本显示已装船，收货人显示to order of LA BEA BOUMERDES公司， 通知方为order的发出方，提单显示运费在目的地支付并增加2份副本。两份正本装箱单，由受益人签字并盖章。两份正本重量证明书，由受益人签字并盖章。正本原产地证明书（原产中...

Marius de Vries这个名字不懂,烦请英语高手解答
Marius （音标：[marɪəs]）是男名，de Vries（音标：də-'vrēs）是荷兰最常用的姓氏之一。De Vries is one of the most common Dutch surnames. It indicates a geograpical origin: "Vriesland" is an old spelling of the Dutch province of Friesland (Frisia). Hence, ...