临江仙滚滚长江东逝水全文赏析

《临江仙·滚滚长江东逝水》这首诗篇,抒发了杨慎对于世事无常和历史沧桑的深刻感慨。他以浩瀚的长江水流逝比喻英雄豪杰的成与败,表达了一种超然物外的人生观念。全词以壮美的自然景观为背景,映衬出历史变迁中的渺小人类。
原词《临江仙·滚滚长江东逝水》明代:杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
释义:
滚滚长江向东流去,浪花淘尽了英雄。
无论是非,还是成败,终将成空。
青翠的山峦依旧存在,太阳几次升起又落下。
江边的白发隐士,早已习惯观赏秋月和春风。
一壶浊酒,欢聚一堂。
古往今来,无数的故事,都已成为笑谈。
扩展资料:
杨慎在云南度过了三十几年,经常来往于博南兰津、苍洱金碧、临阿迷、澄江嵩明之间,足迹几乎遍布云南。他每到一地都要与当地的读书人谈诗论道,留下了大量描写云南的诗篇。这首词即是其中一篇,也是作为《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词而作。
这首词的开首两句令人想到杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”和苏轼的“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,以一去不绝的江水比喻历史的进程,用后浪推前浪来比喻英雄的丰功伟绩。然而这一切终将被历史的长河带走。“是非成败转头空”是对上两句历史现象的总结,从中也可看出作者旷达超脱的人生观。“青山依旧在,几度夕阳红”中,青山和夕阳象征着自然界和宇宙的亘古悠长,尽管历代兴亡盛衰、循环往复,但青山和夕阳都不会随之改变,一种人生易逝的悲伤感油然而生。
词中“长江”、“逝水”、“浪花”、“英雄”、“青山”、“夕阳”、“渔樵”、“江渚”、“秋月”、“春风”、“浊酒”这些意象高远而淡泊,衬托这些意象的还有“滚滚”、“淘尽”、“转头空”、“依旧在”、“几度”、“惯看”、“喜相逢”、“笑谈”这些生动的字眼,给这首词宁静的气氛中增加了几份动感。


临江仙滚滚长江东逝水原文翻译及赏析 临江仙滚滚长江东逝水的全文
《临江仙·滚滚长江东逝水》原文如下:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。译文:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败,到现在都是一场空,都已经随着岁月...

临江仙滚滚长江东逝水原文翻译及赏析临江仙滚滚长江东逝水的全文
1、《临江仙·滚滚长江东逝水》原文描述了长江水势汹涌,向东奔流,浪花淘尽了历史上的英雄人物。诗中提到,无论是对是错,成功或失败,最终都变得无足轻重,因为自然界的青山依旧存在,太阳也依旧东升西落。在江边,有白发苍苍的渔夫和樵夫,他们习惯于观赏秋月和春风,对于历史的变迁早已司空见惯。他们...

临江仙滚滚长江东逝水全文赏析
《临江仙·滚滚长江东逝水》这首诗篇,抒发了杨慎对于世事无常和历史沧桑的深刻感慨。他以浩瀚的长江水流逝比喻英雄豪杰的成与败,表达了一种超然物外的人生观念。全词以壮美的自然景观为背景,映衬出历史变迁中的渺小人类。原词《临江仙·滚滚长江东逝水》明代:杨慎 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非...

临江仙滚滚长江东逝水全文赏析
临江仙·滚滚长江东逝水 杨慎 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,岁猛纯几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。注释:(1)淘尽:荡涤一空。(2)渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,...

临江仙滚滚长江东逝水全文赏析
《临江仙·滚滚长江东逝水》明代:杨慎 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。释义:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都...

临江仙滚滚长江东逝水原文翻译及赏析临江仙滚滚长江东逝水的全文
1、《临江仙·滚滚长江东逝水》原文:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。2、译文:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在...

杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》赏析
临江仙·滚滚长江东逝水 明代 · 杨慎 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

临江仙滚滚长江东逝水全文赏析
临江仙·滚滚长江东逝水杨 慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。注 释(1)淘尽:荡涤一空。(2)渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不...

杨慎的《临江仙》内容是什么?翻译并赏析。
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。翻译与赏析:一、翻译:《临江仙》是一首怀古之作,追思历史,感怀英雄。江水向东逝去,历史长河中的英雄如浪花般消逝。无论他们是非成败,到头来都归空...

临江仙古诗词鉴赏,七首《临江仙》
1.《临江仙·滚滚长江东逝水》——明·杨慎 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。赏析:这是一首咏史词,借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。从全词看,基调慷慨...