“咭”为什么可以表示“卡片”的意思?

就是card的广东话翻译, 粤语:gat1 kaat1 kat1 kit1
粤语称卡片为“咭”。按粤语习惯,在同音字旁边加个口字边,就表示口语。也就表示这个字在正规汉语字典里不一定存在。

粤语咭数是什麼意思?

“咭数”即“卡数”,意思是信用卡的欠款

粤语中,“咭”来源于英文单词card

一个解释是卡片的意思,card的近似音译。如饼咭、礼品咭等。


“咭”为什么可以表示“卡片”的意思?
粤语称卡片为“咭”。按粤语习惯,在同音字旁边加个口字边,就表示口语。也就表示这个字在正规汉语字典里不一定存在。

咭字啥意思
ka是粤语读法,意思是卡片[card]。在粤语中“咭”的意思为“卡”,“咭”在粤语中为英文单词card的谐音造字

香港咭是什么意思
ka是粤语读法,意思是卡片[card]。在粤语中"咭"的意思为"卡","咭"在粤语中为英文单词card的谐音造字。

“咭”是什么意思?
指卡片.

香港咭是什么意思
2、语气词。表示鄙夷[eh]。如:咭啈(瞒哄,欺骗);咭溜搭剌(极偏僻的角落)咭xī 笑的样子。咭qià 鼠叫。粤语释义 "咭"在粤语中读ka。ka是粤语读法,意思是卡片[card]。在粤语中"咭"的意思为"卡","咭"在粤语中为英文单词card的谐音造字。