粤语“噶”和“嘅”的意思不一样。
“噶”，助词，在句末，用来加强语气，表示感叹，肯定，非常肯定，惊叹，惊讶，恐惧，疼痛的语气，相当于汉语“啊”，例如：识得唔识得噶。（懂不懂啊）
“嘅”是结构助词，多用在定语或形容词的后面，表修饰，一般说明某物与某人的关联；在粤语中明确表示“的”的意思，例如：我嘅。（我的）
扩展资料：
「嘅」古同“慨”，叹息；是「慨」的异体字，在南方各方言「闽语、粤语等」中都是常用字，借用这个字的读音和字形用来表示「的」。
「噶」在其他地区的方言的意思：
四川地区常作为语气助词，意思为“是嘛”。
山东方言，意为“一起”。例：噶伙——一起去做某事。
湖南西部地区方言，与“了”的作用一模一样。江西方言，意思是“那”。
湖北随州地区方言，意为“吃”。
参考资料来源：百度百科-噶
百度百科-嘅
“噶”和“嘅”略有不同。
两者词性不同。“噶”为虚词，虚词泛指没有完整意义的词汇，但有语法意义或功能的词。具有必须依附于实词或语句，表示语法意义、不能单独成句，不能单独作语法成分、不能重叠的特点。“噶”相当与普通话中的“的、了、吧、不、也、吗、呢”等等。
“嘅”为助词助词属于虚词，附着在其他词汇、词组，或是句子上，作为辅助之用。通常用于句子前、中、后，表示各种语气；或是用于语句中间，表示结构上的关系。必须附着在别的词语的后面或前面，凡是后附的都读轻声，前附的不读轻声。“嘅”相当与普通话中的“的、啊、呀、哇、哪”等等。
拓展资料
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。
粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ，全世界使用粤语人数约7000万。
特征
粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母
词汇
粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
“噶”是虚词~表加强语气~相当于普通话里的“啦”，“啊”之类~一般放在句子末尾~比如“你成日甘噶”（你每天都这样的啦）
“嘅”是助词~相当于普通话里的“的”~既可以出现在句末也可以在句中~比如“睇住你嘅也“（看好你的东西）
佢嘅 是什么意思
这是广州话，意思是：“他（她）的……”
“的,地,得”在粤语中都用“嘅”吗
不全用粤语中口语换成口语用嘅,在勾漏片的白话中,比如贵港话我们说的叫“咕”此字读音勾漏片多用具体发音查粤语发音词典查这咕,广府片你也可以说噶\/嘎。的就换作嘅。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临...
广东话里的“先得嘎”(似乎是这么写的)什么意思?经常放在句末。还有怎么...
先得嘎”，字面上理解，约等于普通话里的“这样才可以（行，好嘛）”。很多场合会说到，不同场合味道不一样。尤其是后面那个“嘎”，通常标准的粤语写做“噶”，第三声，且通常会强调这个音，表示某些意见的不认同。粤语发音很婉转，地道的粤语口语含义很丰富，也很有意思。具体怎么用，恐怕需要亲耳...
用广东话说这里那里,这里那里分别是什么?
用广东话说这个那个，这里那里分别是以下的说法：尼度(nei dou)，果度(guo dou)分别是这里、那里的意思；尼个(nei go)，果个(gou go)分别是这个、那个的意思。
广东话里的“茄野”是什么意思
是“嘅嘢”是一种后缀，意思是“……的东西”，但多为贬义 嘅：助词，表所属关系，的 嘢：泛指代词，东西
想学习一些粤语的基本用语,越详细越好。好的加分。谢谢!
粤语的基本用语如下：(普)您好！ (粤)你好！ (谐)内侯！(普)早上好！ (粤)早晨！ (谐)走森！(普)午安！ (粤)午安！ (谐)唔安！(普)晚安！ (粤)早唞！ (谐)走讨！(普)晚上好！ (粤)晚上好！ (谐)瞒香侯！(普)各位好！ (粤)大家好！ (谐)逮嘎侯！(普)你好吗， 王先生？
广东话翻译.!!
，就可以简略地说“我地AA啦。”你鞋带掉了，就是…“你条鞋带松咗”狗不搭八，其实是“九唔搭八”（广东话“九”和“狗”同音）就是不靠谱的意思。比如A问B，你吃饭了吗。B回答，我昨天做了噩梦。这时A就可以说B：“九唔搭八，我都唔知你噏乜（我都不知道你在说什么）”...
佢唔差嘅是什么意思?
【佢唔差嘅】是很地道的粤语（广东话）。这句话常用于两人或多人之间的交流中对另一人的评价。意思是：【他（她）并不差的】，指某人在某方面或各方面都不错。以上是应提问解答。以下是应《百度知道》答题要求所作的详细解答：关于粤语的简介，粤语,俗称广东话、广府话,当地人称白话,是汉语七大...
为什么广东话又叫粤语又叫白话啊?
白话 系俾人哋抢噶啦 是什么意思?广东话最基本的白话都是什么?比如,唔,点解,。。。 系(是)俾(给)人哋(人家)抢噶啦(抢去的啊) 唔(不) 点解(何解) 粤语怎么说? 又想学粤语的亲吗,现在就来教教大家。基本语法 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什么(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个...
翻译成广东话!
每次都我自己一个人噶时候,我都中意饮杯烈酒,甘样就可以把心入面噶伤痛同埋无尽的忧愁,全部赶走.如果说爱你只系唯一噶要求,哩一生只求天长地久,往日噶柔情如果再次回首,期待有一日我会拥有``希望可以帮得到你!!~O(∩_∩)O~``