汉字记录汉语与字母记录英语的方式有什么不同

字母记录英语的方式,注重音,一个英语单词怎么读就该相应的如何写,字形与字音之间有很强联系,所以称为表音文字或拼音文字。
汉字记录汉语有一个发展过程,最先只是象形文字,如,为了表达太阳,就画了一个与太阳很象的圆。在中间加上一个点,让人一见就知道其意义,但是怎么读没有规律。
然后在象形文字的基础上,又产生了指事字(在象形的基础上再加上点符号表达更多的意义)、会意字(两个或两个以上象形文字彼此组合,让人一见就知道意义如“逐”)就由前面一个人的两只脚印和后面一个人的两只脚印表达后面有人追。)
汉字一直发展到形声字,才开始与音有联系,形声字就是汉字的由两个或两个以上部分构成,其中有一个表示音,另一个表示义,如
“贡”上面的工字表音,下面的贝字表义,跟财物有关。
汉字发展到最后,最成熟的就是形声字,让人对记忆汉字更容易,因为有音,又有意,让人更易掌握。这时候汉字就发展成为音意文字。


汉字记录汉语与字母记录英语的方式有什么不同
字母记录英语的方式,注重音,一个英语单词怎么读就该相应的如何写,字形与字音之间有很强联系,所以称为表音文字或拼音文字。汉字记录汉语有一个发展过程,最先只是象形文字,如,为了表达太阳,就画了一个与太阳很象的圆。在中间加上一个点,让人一见就知道其意义,但是怎么读没有规律。然后在象形文...

...用汉字记录汉语和用字母记录英语的方式又有什么不同
汉语与英语的比较 汉字的优势在于,汉字是二维表现方式,二维是平面媒介表达信息能达到的最高效率。中英文对照,英语的字母对应汉字的笔划,单个汉字对应的是英语的词,中文的词对应的是英语的词组,中文表达、传递信息的优势一目了然。中国国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科的大学生一般掌握2000个汉字。

关于汉字与英文字母
(一)和汉语基本适应。汉语语素以单音节为主,汉字是单音节的文字,用单音节的汉字来记录单音节的汉语语素,两者基本适应。印欧语里的形态变化,常常要用音素来表示。例如,英语名词的复数一般是在单数的后面加-s ,例如book→books, pupil→pupils。这种变化用字母来表示很容易,如果用单音节的汉字来表示就很困难。汉字和...

用汉字记录汉语和用字母记录英语有什么不同
方式不同 另外 中文有上万个不同的字 英文只需要26个字母啊...巴黎圣母院那么厚一本书 字典那么厚一本书 其实用英文之友26个字母

文字是记录语言的什么系统
文字的种类繁多,不同的语言有不同的文字系统。例如,汉字是汉语的文字系统,由笔画、偏旁、部首等组成。英语则使用字母系统,通过字母的组合来构成单词和句子。文字在语言的发展中起着重要的作用。文字能够记录语言的历史和文化。通过文字的记录,我们可以了解过去的历史事件、文化传统、科学发现等。文字能够...

为什么我们学英语要背单词,但是学中文不用背字?
首先,英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。英语字母,同汉语中的字一样,是英文的基本字。但是因为英语融合了太多语言了,所以英语单词只能说算是拼音文字吧。它能用一个字母代表一个音节,使用少量的字母就能记录语言中的语音,从而达到记录声语言的目的。汉字是表意文字。从汉字本身的构造看,汉字是由...

汉语拼音和英语字母的书写方式有什么区别
有区别。就汉语拼音字母的写法来说,它与大写的英文字母没有区别,也是二十六个:A、B、C、D、E、F、G,H、I、J、K、L、M、N,O、P、Q,R、S、T,U、V、W,X、Y、Z。写法、排序都一样。不同:1、读法不同。现将汉语拼音字母的读法用汉字表达出来:啊、白、才、怠、恶、挨扶、改,...

汉语拼音的来源?它和英文字母相似度那么高有什么联系?
1.【汉语拼音的来源】汉语拼音的起源可追溯至中国古代,唐代时期,我国就开始使用梵文字母来拼写汉语,这可以视为我国最早的拼音。明代时,回族人士为了记录汉语口语,借鉴了阿拉伯文字,创造出了“小儿锦”。这种拼音方式,由于信仰和学习的需要,至今仍在我国西北民间流传。由于古代没有统一的汉语拼音方案,...

外来词有几种形式?
纯音译指的是用汉语的语音直接记录英语词语的语音形式。对外语原词的直接模仿是汉语吸收外来词最简捷的方式,其特点是词中的每个音节或汉字都没有独立意义,只是记音符号,合起来表示一个完整的意义。纯音译外来词大多是专有名词、人名、国名、术语等词语。2、半音译半意译 顾名思义,就是说这种外来词...

字母词的汉语与字母词的相互作用
比如 “MPEG 1 Audio Layer3”,汉语翻译时用汉字来记录相当困难,往往只能做到为它做阐释说明,即“一种常用的数字音频压缩格式”,根本没有办法为它立名,而且翻译的过程往往耗费大量的精力和时间,与现实交际的迫切需要严重脱节,所以通用、简洁的“MP3”就被大众约定俗成了。字母词语也理所当然地成了汉字的助手,在...