译文
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这首诗以眼前看到的景物入手，以艺术的手法来诠释心中的愁绪和感慨，读起来沉郁真挚，依稀在人们面前展开了一幅花明柳暗、高楼独立、孤鸿飞翔的画面。李商隐用他生动的笔墨，既写出了夕阳楼的真实风景，也尽情倾诉了他的心事和渴望。
“首两句”是倒装语。“花明柳暗”的风景是在“上尽重城更上楼”后所见。但第二句对于第三句的“欲问孤鸿向何处”，又是顺叙。可见诗人构思炼句之巧妙。像《登乐游原》一样，诗人的身心异常疲累，灵与肉遭受着痛苦的煎熬，心灵的宇宙愁云密布，内心深处感到异乎寻常的压抑与孤独。所以诗人“上尽重城更上楼”时，不愿，不甘，乏力，又无可奈何，“上尽”，还要“更上”，成了一种负担，一种难以承受的体力和精神的负担。这与王之涣“更上一层楼”是两种完全不同的心态。诗人登楼所见景物有二：一曰花明柳暗。二曰悠悠孤鸿。众所周知，任何诗人描摹景物，都有他自己的独特的审美选择，并把选择对象在自己的心灵中加以主观化的熔铸。成为诗人自己的经过改造了的景物。《夕阳楼》诗中所出现的“花明柳暗”，说明时值春色烂漫的季节，大自然本应是一派生机盎然的天地。但是李商隐却没有“峰回路转”、“又一村”的那种感觉，而是把弥漫在诗人自己胸际黯淡的愁云，又转而弥漫到“花明柳暗”的景物之上，使如许春色也蒙上了一层万里愁云万里凝的黯淡色彩，而且诗人胸际的愁云又放而大之，弥漫充塞到了天地间，成了“绕天愁”，此愁不同于它愁，此愁悠长、纷乱。李商隐诗在遣词造句上是非常讲究的，同一事物，他不说“柳暗花明”，而写成“花明柳暗”，词序排列由明而暗，而愁，以显出情绪变化的层次，如按通常“柳暗花明”的说法，便乱而无序了。由此可见诗人对意象的关注，造境的巧妙。
李商隐
天台邻四明，华顶高百越。门标赤城霞，楼栖沧岛月。凭高登远览，直下见溟渤。云垂大鹏翻，波动巨鳌没。风潮争汹涌，神怪何翕忽。观奇迹无倪，好道心不歇。攀条摘朱实，服药炼金骨。安得生羽毛，千春卧蓬阙？——唐代·李白《天台晓望》天台晓望
唐代 ： 李白
友情景点江城如画里，山晚望晴空。(山晚 一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。——唐代·李白《秋登宣城谢脁北楼》秋登宣城谢脁北楼
江城如画里，山晚望晴空。(山 晚 一作：晓)下陵阳沿高溪三门六剌滩
三门横峻滩，六剌走波澜。
夕阳楼原文_翻译及赏析
——唐代·李商隐《夕阳楼》 夕阳楼 花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。 景点感伤 译文及注释 译文 人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪， 就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。 仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在...
夕阳楼翻译及赏析
花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。这首诗作于唐文宗大和九年的秋天，作者的知己被贬，诗人登上了夕阳楼，触景伤情，感慨万千，写下这首情致深婉的小诗，这首诗的大概意思是说，花明柳暗，忧愁绕着天时转，登上了高高城楼，又上高楼，要想问孤飞的鸿雁，你将飞...
韦庄《咸阳怀古》原文及翻译赏析
咸阳怀古原文： 城边人倚夕阳楼，城上云凝万古愁。山色不知秦苑废，水声空傍汉宫流。李斯不向仓中悟，徐福应无物外游。莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周。 诗词作品： 咸阳怀古 诗词作者：【 唐代 】 韦庄
“角声高起夕阳楼”的出处是哪里
以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：中文译文：西风吹落满地枯叶，秋天的气息扑面而来。百雉关的关门紧闭，守卫着上游的通道。曾经的标柱，是哪位英雄仍然击败了敌寇，如今却已残破不堪。放弃了锦缎的狂客，以悠闲的姿态慢慢地饱受忧愁之苦。云彩分开，霍山高耸入云，似乎通向天空。雨水涨满了汾河...
“凭阑犹倚夕阳楼”的出处是哪里
我仍倚在楼阑上，凭栏远望夕阳。诗意：这首诗描绘了一个送别离别的场景。秋风吹拂着江面，诗人在江边看着朋友的船离去，落叶飘散在江上的枫树下，这景象让他感到别离的忧伤。船解开缆绳后，诗人并不知道朋友的去向是否遥远，他依然倚在夕阳楼的栏杆上，凝望着远方的夕阳，思念着离去的朋友。赏析：《送...
“夕阳楼上凭栏干”的出处是哪里
别易会难无计那，泪潸潸。夕阳楼上凭栏干。望长安。《杨柳枝》无名氏 翻译、赏析和诗意《杨柳枝·簌簌花飞一雨残》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了一个春天的景象，通过细腻的描写和抒情的语言，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗词的中文译文如下：簌簌花飞一雨残，花瓣像雪花一样...
杜牧《登池州九峰楼寄张祜》原文及翻译赏析
登池州九峰楼寄张祜原文： 百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。(中 一作：衷)碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？睫在眼前长不见，道非身外更何求。谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。登池州九峰楼寄张祜翻译及注释 翻译 多少感慨从内心涌上不能自已，一声画角夕阳照在楼头。对着碧山整日思念...
“翩翩风倚夕阳楼”的出处是哪里
以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：中文译文：昔年漂泊记曾游，碧树蝉声又带秋。滑滑泥行青嶂路，翩翩风倚夕阳楼。人夸驯雉碑犹在，书托文鳞水漫流。天遣此来相近傍，伴君牢落向边州。诗意：这首诗表达了作者对过去旅途漂泊的回忆和对友人李仲明的思念之情。作者回忆起过去的漂泊经历，感叹时间飞逝...
“夕阳楼上笛声时”的出处是哪里
《交河塞下曲》胡曾 翻译、赏析和诗意《交河塞下曲》交河冰薄日迟迟，汉将思家感别离。塞北草生苏武泣，陇西云起李陵悲。晓侵雉堞乌先觉，春入关山雁独知。何处疲兵心最苦，夕阳楼上笛声时。译文：交河河水冰薄，白昼漫长。汉将思念家乡，感叹别离之苦。在塞北，鲜草生长，苏武泪洒。在陇西，乌云升起...
“长歌感旧游”的出处是哪里
《新岁偶书》是明代诗人王讴所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：新岁偶书 一身行远塞，万事付闲愁。独坐看新岁，长歌感旧游。云生故国树，角起夕阳楼。踪迹怜方朔，乾坤世总浮。译文：远离故乡我身在边塞，万事皆放下，只剩闲愁。独自坐着迎接新的一年，长吟高歌中感...