懂粤语的请进

“贸/冼/械/槿/缓”这些字里面除了“洗”这一个字之外其他字的普通话读音都不能在粤语里找到同音字.

“洗”字的普通话读音和粤语里的“事”字读音基本一样,普通话拼音xi(三声).

“贸”字粤语里的读音用普通话拼音来拼为mao(三声)
“械”字粤语里的读音用普通话拼音来拼为hai(三声)
“槿”字粤语里的读音用普通话拼音拼不出,读音介乎于gan(二声)和gen(二声)之间.
“缓”字粤语里的读音用普通话拼音来拼为wun(三声),

“贸”跟粤语中“茂”读音一样(类似于普通话中的“毛”)
“冼”跟粤语中“癣”读音一样(类似于英文名中Cindy的Cin)
“械”跟粤语中“蟹”读音一样(类似于普通话中的“孩”)
“槿”跟粤语中“紧”读音一样
“缓”跟粤语中“媛”读音一样

mau6 贸, 茂, 谬, 缪, 袤, 懋, 茂, 瞀, 鄮
sin2 鍌, 鲜, 藓, 癣, 铣, 燹, 姺, 毨, 筅, 尟, 跣, 獮, 廯, 烍, 禒, 赻
haai6 嗐, 薤, 觟, 睿, 廨, 韰, 瀣, 齘, 懈, 骇, 絯, 骱, 吤, 祄, 迦
gan2 紧, 仅, 谨, 馑, 觐, 卺, 瑾, 堇, 堇, 墐, 廑, 槿, 殣, 瘽, 婜, 蓳
wun4 援, 垣, 桓, 媛, 洹, 爰, 湲, 峘, 狟, 荁, 萑, 獂, 羦, 貆, 豲, 瓛, 雚, 蒝, 綄, 鶢

没有一个一样,

哇..还挺难的.
冼→行
械→海
只会这两个的谐音..其他三个只会读不会写谐音..囧

中译英(懂广东话的请进)

Some solutions in the world will have a mile you d Kennedy are? You make people (damage to the feelings of the people) will have to, make people through your (a tooth for a tooth) and o opinion?

Kennedy you fast d to die out, play well on well good economist play, quick d turn the country now, and excrement and torn addiction, I see clear your mileage is personal

“样唔差”,是样子,相貌都不错。有人赞赏你呀,成绩又好,家庭富裕。
要好好珍惜,不要摆高姿态,不要自满。用平常心去看待问题。


广东话的请进,是大展宏图,还是大展鸿图??
其实都可以, 用一张鸿的展翅图来用谐音寓意大展宏(鸿)图因为国语都读hóng, 重点就是谐音的问题, 用广东话来说的话就读不通了.一般那些挂画写的是"大展鸿图"所以, 大展宏图是本意, 大展鸿图是画的名字.写的时候用宏,读的时候用鸿大展宏图

懂粤语的朋友请进,关于周慧敏的《红颜知己》?
亲眼见到佢地在台上唱戏既话,我一定好开心!我记得小的时候,我外婆常讲给我听有关于戏曲的故事,当我每一次经过古老城墙的时候,都听到他们在唱戏,每一句都好特别,我常常在想,如果我有机会,亲眼见到他们在台上唱戏的话,我一定好开心!

正宗广东人请进,这句粤语什么意思?
全句的意思是:预计某人、某事不会有所作为。就是说沟渠起不了风浪。没什么作为。意思就是难成大事。甘难搞既问题都有人问你啊???边个甘犀利啊???应该就系话你"小儿科"...一个坑渠玩起吾到风浪甘上下既意思啦...看他都没有什么大的作为啦本意为小沟渠掀不起风浪.具体什么意思看你用在什么...

懂粤语的请进~ “咏”跟“鑫”跟哪个字粤语读声相同?
咏=永 鑫=音 呵呵 真找不出来 写不出来咏 的发音 我找不到那个字 发音就是咏 声调是2声 鑫的发音是深

懂粤语的请进,帮翻译
"幻"字跟普通话的“望”字发音一样,即“wang”的第3声一样 “莫”读“mo”(第3声),“说”读“xu”(第1声)先

懂粤语的请进
“贸”跟粤语中“茂”读音一样(类似于普通话中的“毛”)“冼”跟粤语中“癣”读音一样(类似于英文名中Cindy的Cin)“械”跟粤语中“蟹”读音一样(类似于普通话中的“孩”)“槿”跟粤语中“紧”读音一样“缓”跟粤语中“媛”读音一样mau6 贸, 茂, 谬, 缪, 袤, 懋, 茂, 瞀, 鄮...

懂粤语的请进
窖 音 : 高 gao 二声 (还得带点广东味) 意:教 堤 音 : 态 三声 意: 提, 题 教 提

懂粤语汉字的人请进阿姨笔多D菜嚟喇这个笔字正确如何打呢
滗 (= 掏)...通常用于"滗汤"...当然...使用汤匙"滗菜"...也是可以的...你在饭堂...就可以跟阿姨说 ---> 阿姨滗多啲菜嚟喇 = 阿姨掏多1点菜来吖 \/ 阿姨给多1点菜吧 \/ 阿姨添多1点菜来吖...在中华新字典...康熙字典...以及1998年版的粤语音韵集成...也有收录这个 滗 \/ 滗 字...

粤语常用礼貌用语
[普] 请进,请进来! [粤]离,离,坐啊,请坐。 [普] 来,来,坐啊,请坐。 [粤]无咩可以招呼你。 [普] 没什么可以招待你。 [粤]你想饮茶定咖啡啊? [普] 你想喝咖啡还是喝茶? [粤]阿姨,你唔使客气啦,饮水就得啦。 [普] 阿姨,您别客气,喝点开水就行。 [粤]今日过来有咩事啊? [普] 今天过来,...

懂粤语的大大请进
我真系好激动(口呙),帮烈士扫墓呢仲系第一次(口忝)!neozenheihougeidongwo bonglisisoumoleizhongheideiyaceitin 我

字意查询