粤语“掐”、“捏”、“抠”为何是“mit”音?其本字是什么?

因为原字就是这个音。

本字是是“搣”。

读音:miè,粤拼:mit1

释义:捏

举例:个苏虾块面珠好好搣。

那个婴儿的脸很好捏。



粤语简介:

又称为广东话、广府话、白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、中国澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。



其实 捻 同 搣 是有区别的。有的场景用mit这个字,有的场景用nin这个字。


粤语“掐”、“捏”、“抠”为何是“mit”音?其本字是什么?
因为原字就是这个音。本字是是“搣”。读音:miè,粤拼:mit1 释义:捏 举例:个苏虾块面珠好好搣。那个婴儿的脸很好捏。粤语简介:又称为广东话、广府话、白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、中国澳门和东南亚的部分国家或地区,以及...

广东话 ldquo 抠女 rdquo 一词是何来源?
在粤语地区的社交场合中,“抠女”通常指的是男性对女性展开追求的行为。这种追求可能包括言语上的恭维、邀请对方参加活动、赠送礼物等。例如,一个男性在聚会上对一个女性格外关注,主动与她交谈,并试图吸引她的好感,这种行为在粤语中就可能被戏称为“抠女”。需要注意的是,&ld...

我想学粤语的一些常用语,如梗系唔系啦=当然不是啦
动作、行为 岳高头(仰起头)拧头(摇头) 目及 geb6(盯)眯méi1埋眼(闭眼)瞌heb3(闭)啜(嘬,吻)噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口)喐手(动手)笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打)抰yêng2(抖)揞(蒙,捂)搣mit1(掰)摱man1(攀,扳)掹meng1(拔)豆(碰,摸)掟déng3(扔)抠(掺杂)抠乱...

抓紧你 握紧你 抠紧你 谁亦放肆歌词粤语
《you go l go》卫兰 全赖感觉 别信命数 You go I go 为爱骄傲 错失过 就要上诉[00:33.2]换发色让品味超越平淡 补补妆 没规定时限 只为装扮 不贪你一眼 坐你车上请别轻易停站[00:50.7] 敢出走 幸福就无限[00:52.9] 加大胆量 不想你眨眼 I'm gonna be what I can be 谁亦可相拥...

广东话“抠女”一词是何来源?
这是广东的方言读音,不是你说的译音,在广东话里追女孩子或者是男孩子,就叫做抠女或是抠仔,也写作“扣女”,没什么特别原因,方言就是这样的.至于意义,我的理解是,粤语,尤其是广东口语中的动词运用,有很大随意性,需要意会。所谓“抠”,表达的是一种比较困难的含义(而比如“捞钱”的“捞”...

中文翻译成广东话
"抠乱(搞混了) 抄cao3(搜,翻)挤(放)搦(拿) 捽(揉) 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎,刺)批(削)濑(洒) 枳zed1入去(塞进去)走(跑)走夹唔唞(拼命走) " + "标(冲)坎头埋墙(把头撞在墙上,形容人自讨苦吃)企(站) 嗌(叫,喊)嗌交(吵架) 撩(逗)单单打打(说风凉话,含沙射影,...

粤语该怎么学习请告诉一下谢谢
4、动宾结构的词在普通话中大多数是动词,少数是名词,粤语中除了构成动词和名词外,还构成形容词。如: 爆棚(满座,过分拥挤) 倒灶(砸锅) 逼人(拥挤) 吊瘾(引起兴趣但又没有得到满足时的感觉) 生性(指小孩懂事) 反骨(无情无义) 5、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感,使词语更加生动。普通...

会粤语的朋友请指教
拧头(摇头) 及geb6(盯) 眯méi1埋眼(闭眼) 瞌heb3(闭) 啜(嘬,吻) 噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口) 喐手(动手) 笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打) 抰yêng2(抖) 揞(蒙,捂) 搣mit1(掰) 摱man1(攀,扳) 掹meng1(拔) 豆(碰,摸) 掟déng3(扔) 抠(搀杂) 抠乱...

广东话 抠女 一词是何来源?
广东话中的“抠女”一词来源于粤语俚语,意为追求或搭讪女性。这一词汇在粤语地区广泛使用,尤其在年轻一代中流传甚广。“抠女”这个词的起源可以追溯到早期香港的黑道文化。在那个时期,黑道成员常常用“抠”这个词来表示追求或搭讪女性,比如“抠妹”就是...

前世在广东话里的意思
问题一:粤语前世害的意思 上辈子作下了一些不积阴德的事 问题二:广东话地方方言解释,前世害是什么意思? 意思是前世做了坏事,今世得到报应。 问题三:阴公折堕罗,前世唔苏罗什么意思,广东话 你好, 老婆担伞――阴公(可怜的意思) 折堕(做孽,遭遇悲惨) 唔(不) 岳高头(仰起头)拧头(摇头) 目及 geb...