粤语中有人说“豆润禁大”是什么意思?
粤语中的“豆润禁大”实际上是一个口误或打字错误，正确的说法应该是“豆润咁大”，其意思是指“豆腐干这么大”。在粤语中，“豆润”指的是豆腐干，而“咁大”则是表示“这么大”的意思。粤语使用者有时会为了形容某物体积较小，而使用“豆润咁大”这样的表达，实际上是在强调豆腐干的小巧。例...
粤语中有人说“豆润禁大”是什么意思?
粤语中有人说“豆润禁大”是什么意思？"豆润咁大"'即“豆润这么大”。豆润就是豆腐干，方块状，面积不大。豆腐干，人们嫌干字不吉利，用其反义词润（湿润）代替，同样，猪肝叫猪润。猪舌叫猪利，粤语里舌、蚀（亏损，生意人大忌）同音，故改舌为利。"豆润咁大"指面积很小，如一块豆腐干。例...
求大量:广东话 白话 日常用语!(广州人日常交谈本地土话)
（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？（普）*年没见，你变漂亮了啊！（粤）*年无见，你靓女左啊！（普）这么久没见，你长高了\/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊\/大个左啊！（普）什么时候有空我们...
想学习一些粤语的基本用语,越详细越好。好的加分。谢谢!
(普)很高兴见到您。内。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆 (普)很荣幸认识您。侯温很。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅 (普)你一向过得可好？楼果哒给侯嘛？ (粤)你一路过得几好嘛？ (谐)内呀 (普)李小姐，您的父亲身体还好吗？体仲几好嘛？ (谐)雷休姐，内爸爸给森台...
“俗中带雅”——广东话中还保留的常见文言用法
这类词语反映了广东人的语言禁忌，某字的读音与不吉利的字同音时，常用与其相反意思的吉利的字代替。通书说通胜，猪肝（音干）说猪润，动物的肝一律说“润”，舌头的“舌”与“蚀”（吃亏）同音，则改为称“脷”，谐“利”音，有赚。竹杠（音降）说竹升，空屋、空桶、等说吉屋、吉桶，“空”...
广东话的日常用语怎么说
释义：“冇嘢”是没事、没什么的意思， 在粤语中，“冇”的使用频率很高，可以组成很多不同的词语，例如：冇事（没事）、有冇（有没有）。造句： 要讲嘅我都讲完啦，而家冇嘢想同你讲。翻译：要说的我都说完了，现在没什么想跟你说。5、食嘢 发音：sik je 释义：“食嘢”是吃东西的...
我是你爸爸粤语怎么说
我是你爸爸，用粤语说是【我系你老豆】。老豆”，是广东人称自己父亲的口头惯用语，甚至当面也这样称呼，如向客人介绍自己的父亲，习惯说：“这是我的老豆。”不明就里的人一听，似乎有些不大尊敬，其实不然。要知道“老豆”可不是“老头”，“老豆”应是“老窦”。这是引用了五代后晋时窦禹钧...
粤语中为什么称父亲为老豆,粤语中为什么称父亲为老豆
用粤港俗谚说，就是”人入乡随俗，船进港随湾。”香港是中文及英文都通用的地方，香港因毗邻广东.人们在各种社交场合中习惯使用粤语，所以，在称呼时既有地方习惯，又夹杂有英语的音译。香港同胞对陌生人男士一般称“先生”，女士称“小姐”、“太太”，中年妇女称为“小姐”也无妨。年纪大的下层市民...
港剧里面的糖水到底指什么啊?白糖水吗?
香港人都比较喜欢甜汤养生，其实香港地道的叫法应该是“糖水”，“甜汤”是国语译语。如果把“糖水”理解成加了白砂糖的开水那就大错特错了，这里是指各式各样的滋补甜汤。香港人的煲汤，变化多样这是众所周知的。在饮食习惯上，香港承袭了广东人会依照时令煲不同的汤品，做为滋补养生之用。而这种...
粤语的“彼”字有几种念法?
粤语的【彼】字只有一种念法，粤语拼音：bei2 .粤语同音字：【比】。出处：《粤语字典》