在讨论“姫神”一词的发音问题时,普遍的误解似乎普遍存在。实际上,"姫"这个字在日本语中特指女性的美称,对应的汉字有“姬”和“姎”,分别读作zhen(谨慎)和ji(女子的美称)。在将日语的“姫神”引入中文时,台湾地区根据字面含义将其翻译为“差劳实独姬神”,以保持与原文的意境一致。大陆地区则采用了台湾的译法。查阅资料可以参考这里和这里。
关于“姫神”的“姫”读音问题,大多数人都搞错了吧 大多数人都把“姫...
而在中文里,“姫”和“姬”均有,前者念zhen,谨慎的意思,后者念ji,女子的美称。也就是说,日文里的“姫”和中文里的“姬”是同一个意思。因此当年将“姫神”(日语)引入中国的时候,台湾人就按意思将“姫神”译成“姬神”,因为这样更符合原意,大陆这边选用了台湾的翻译。参考:http:\/\/bai...
关于“姫神”的“姫”读音问题,大多数人都搞错了吧 大多数人都
实际上,"姫"这个字在日本语中特指女性的美称,对应的汉字有“姬”和“姎”,分别读作zhen(谨慎)和ji(女子的美称)。在将日语的“姫神”引入中文时,台湾地区根据字面含义将其翻译为“差劳实独姬神”,以保持与原文的意境一致。大陆地区则采用了台湾的译法。查阅资料可以参考这里和这里。
姬神简介
姬神(Himekami),源自日本的新世纪音乐组合,成立于1980年,由星吉昭一手创建。起初,乐队以姬神灵感(姫神せんせいしょん Himekami Sensation)之名起步,于1984年正式更名“姬神”。乐队名称的灵感据说源自于日本岩手县内的姬神山(Mount Himekami),赋予了这支音乐组合独特的地域文化背景。姬神的音乐...
什么是妖姬?
回答:星吉昭1946年3月16日生于日本宫城县若柳町(宫城属日本的东北地方,而若柳町位于宫城县的北部,毗邻岩手县),是七个孩子中的幼子。他的家位于一个僻静的农村,去学校要走一个多小时。父亲有时会吹奏尺八(日本长笛),这应该是他最早的音乐启蒙。小学一年级的时候他非常喜欢音乐教师菅原喜代弹奏的风...
旋风管家 姬神的日文名
姫神(ひめがみ)注意日文的姫和中文的姬不一样
姫神个人详细介绍
姫神」的影响力。自1995年起,星吉昭的儿子星吉纪加入,共同参与音乐会和合唱团「姫神Voice」,标志着「姫神」不再仅仅是个人,而是整个团队的象征。2003年,星吉昭的新专辑「青花」发布,其中融入了地方民谣的元素,展现了他对日本各地音乐风格的探索和对人类情感的深刻描绘。
姫神せんせいしょん 中的 しょん 是什么意思啊?
姫神せんせいしょん---是一个80年代的乐队名字。しょん---是个俗语,小便的意思。比如:立ちしょん 站着小便 连れしょん 谁要去厕所,别人也跟着去 为了让其他人记住自己,乐队的名字都挺标新立异 --- 姫神 是岩手县的一座山 せんせいしょん 可能是:老师小便 ...
姫神音乐特点
姫神音乐的独特本质体现在其强烈的本土性上。自出道起,他便致力于挖掘和表达日本东北地区的风土人情与历史文化。他的创作基地设在岩手县山中,这使得他的音乐作品饱含着浓厚的东北风情,频繁融入民谣、摇篮曲和祭典音乐元素。尽管专辑中不乏非东北主题的作品,但其故乡特色始终鲜明。在众多以传统音乐为...
姬神的得名由来
姬神(日语:姫神,罗马音:Himekami) 是来自日本的新世纪音乐组合,由星吉昭(日语假名:ほし よしあき,罗马音::Hoshi Yoshiaki) 成立于 1980 年。前身为与佐藤将展共同成立的乐团“姫神せんせいしょん”(Himekami Sensation),1984 年“姫神せんせいしょん”解散,由星吉昭独立创建“姬神...
用音乐为现代人祈祷的祭师——姬神
姬神(日语:姫神,罗马音:Himekami)"星吉昭"是日本与喜多郎齐名的新世纪音乐教父,其音乐属于日本新世纪音乐中治愈系音乐的一种,也有归为泛民族音乐类。初代姬神星吉昭于2004年10月1日去世,享年58岁。其长子星吉纪成为二代姬神继续音乐创作。“其作品用现代的音乐表达方式(大量电子音乐元素)结合...