轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。【注释】阁：通“搁”，停止。书事:书写诗人眼前的事物（或发生的事情）。意思是:前两句把我们带入了清新宁静，优美恬淡的情境氛围。这首小诗神韵天成，意趣横生。
书事
唐·王维
轻阴阁小雨，深院昼慵开。
坐看苍苔色，欲上人衣来。
诗句释义
阁：通搁，意谓停止。慵：懒。小雨停息，天阴渐晴，庭院清爽宁静，虽是白昼亦懒得开院门出去散心。坐看雨后满院的苍苔绿意，清新而充满生机，竟有袭上衣来的感觉。诗写雨后庭院景致，深得情趣。
诗句鉴赏
轻阴是什么?那是天空也许会偶尔透出一丝亮色，但阳光总也不展开笑颜;那是乌云时而飘散在你的视线里，但小雨总也不会温柔地抚摸一下大地。
轻阴是最易让人产生疏懒意绪的温床。在这样的时刻，会忘却所有的“欲为”而崇尚“不为”，崇尚一种闲适到极致、疏懒到极致、恬静到极致甚至寂寞到极致的生活状态。“深院昼慵开”、“坐看苍苔色”即是如此吧!
诗人无意介入院门外的世界，更无意于让院门外的世界介入到他的深院。在独自踽踽行遍这座深院之后，遍览了院落的雨后景致之后，他把目光聚于这满地的苍苔，“坐看苍苔色，欲上人衣来”，十足的疏懒意绪、满腹的生命色彩都从这十个字中跳跃出来!
细雨涤净了苍苔的轻尘，并给予细细的滋润与呵护，青苔有了平日所没有的鲜亮色泽，透出一种可爱的勃勃生机。诗人看青苔的翠色，一任眼光迷离，一任苍苔的翠色在眼前不停地扩大、漫延，漫延至衣襟，甚至漫延到双足与手臂……正是这样略带夸张的主观幻觉的描写，写尽了深院地碧苔青的幽静，更写尽了诗人欣赏这份幽美的认真与投入。
轻阴的气氛、幽静的景致、疏懒的意绪、活泼的青苔，共同构成了这样一首神韵天成、意趣横生的小诗。于此，似乎可以窥足王维“静穆”的一面了。
《书事》该如何理解?创作背景是什么?
译文细雨初停，天尚微阴。尽管在白天，还是懒得开院门。坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。鉴赏这是一首即事写景之作。题为“书事”，是诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。“轻阴阁小雨，深院昼慵开”，写眼前景而传心中情。蒙蒙细雨刚刚停止，天色转为轻阴。雨既止，诗人便...
补全唐代诗人王维苏轼诗句坐看苍苔什么欲上人衣来
轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。译文细雨初停，天尚微阴。尽管在白天，还是懒得开院门。坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。注释书事：书写眼前所见的事物。轻阴：微阴。阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。慵（yōng）...
轻阴阁小雨深院昼慵开是什么意思
诗句释义 阁：通搁，意谓停止。慵：懒。小雨停息，天阴渐晴，庭院清爽宁静，虽是白昼亦懒得开院门出去散心。坐看雨后满院的苍苔绿意，清新而充满生机，竟有袭上衣来的感觉。诗写雨后庭院景致，深得情趣。诗句鉴赏 轻阴是什么?那是天空也许会偶尔透出一丝亮色，但阳光总也不展开笑颜;那是乌云时而飘散...
书事的翻译
《书事》的翻译如下：小雨初停，天色带着点阴色。即使是白昼也懒得开远门，坐着观察青苔的颜色，这种深翠的颜色仿佛要染上衣服一样。《书事》的赏析 《书事》是一首即事写景的古诗，诗人因为见到了深院景致，开始书写她当下的感受。诗中前两句“轻阴阁小雨，深院昼慵开”，诗人写客观事抒主观清，...
书事王维翻译及赏析 书事王维古诗赏析
王维的《书事》是一首以写景抒情见长的诗篇。首句"轻阴阁小雨"，细腻描绘了细雨初歇，天空略带阴霾的场景，诗人以"阁"字形象地表现了即使在白昼，他也因心境悠闲而懒得打开院门的懒散情态。第二句"深院昼慵开"进一步强化了这种宁静而疏懒的氛围。接下来，诗人将视线转向静谧的深院，通过移情和拟人的...
王维:书事
轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲从人衣来。王维 朦胧诗给人的恐怕是“草色遥看近却无”的感觉，细细涵咏每字每句，确实使人无所适从，但是全篇慢慢品味，就会感到如同橄榄入口，回味无尽。读王维这首《书事》，就是如此。这首如画之诗中，有天，有院，有苍苔，有人物，而这，恰恰是...
适合摘抄的神仙惊艳古诗
2、轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。——唐·王维《书事》翻译：宛若青烟的细雨刚刚停下，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得去打开院门。坐下静观台阶上的苍苔，那令人心情舒畅的绿色简直快要爬到衣服上来。3、香灯伴残梦，楚国在天涯。月落子规歇，满庭山杏花。——唐·温庭筠《...
...书事 王维轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。_百度知...
尾句“欲上人衣来”。诗人在雨后院中独行，看到绿意盎然的青苔，忽然产生一种幻觉：那青苔好像从地上跳起来，像天真烂漫的孩子，依偎到衣襟上来。作者化静为动，将静态的青苔化为动态，巧妙地表达出欣喜、新奇的独特感受。（意对即可）
诗句坐看苍苔什么欲上人衣来
出自：《书事》—唐·王维。轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。王维的这首五言小诗是一首即兴之作，并不为人们所熟知。然而，读过此诗的人都会被诗中表现出的深邃禅意和充满生命力的意境而打动。题目为《书事》，意为对眼前发生事物感受的抒写。“坐看苍苔色，欲上人衣来”，...
雪后到乾明寺遂宿原文_翻译及赏析
， 离愁思念野寺分晴树，山亭过晚霞。春深无客到，一路落松花。——清代·施闰章《山行》 山行 清代 ： 施闰章 自然 ， 写景抒情轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。——唐代·王维《书事》 书事 轻阴阁小雨，深院昼慵开。 坐看苍苔色，欲上人衣来。 即事写景 ...