求高手帮忙翻译一段文章

尽管世界上大多数国家的军队都避免使用生化武器，军事当局在战争中也拒绝使用它，但是制造生化武器的科技依然随处可得。此外，这些武器造价便宜，易于藏匿，且颇为有效。自2001年的9.11事件以后，生物武器似乎已成了世界上那些被剥夺了公民权的好战分子们的首选。有人担心，一场化学战争可能接踵而来。

其他的都不是难点，关键是这句话：the disenfranchised militants of the world “那些被剥夺了公民权的好战分子们”，意思是那些人已被世界大家庭剥夺了公民权。militants 也作“激进分子”。

While most armies in the world shun their use, and military authorities exclude them from warfare, the technology to produce biological and chemical weapons is widely available.
虽然世界上大部分的军队已避免使用生化武器，军事当局也从战争中排除使用，但生化武器仍然是广泛可得。

Moreover, these weapons are cheap, easy to conceal, and very effective. Since September 11, 2001, biological weapons seem to have become the weapon of choice among the disenfranchised militants of the world. Some people are worried chemical warfare may follow.
此外，这些武器都很便宜、容易隐藏而且非常有杀伤力。自2001年9月11日以来，生物武器似乎已成为世上所有激进分子的首选武器。有不少人甚为担忧，化学战将很可能相继而至。

虽然大多数的军队在世界顺其使用,并且军事当局也把他们从战争中排除，这种生产生物武器和化学武器的技术一直被广泛使用。
此外，这些武器价格低廉，容易隐藏，而且非常有效。
自 2001年9月11日，生物武器似乎已成为被剥夺了武器的激进分子的世界里面首选的武器之一。
一些人担心可能会发生化学战。

虽然世界上大部分军队都在避免生化武器的使用，而军事当局也不允许在战事中使用生化武器，但是生产生化武器的技术却几乎到处都有。而且，这些武器价格低廉，容易隐藏且非常有效。 从2001年9月11日以来，生化武器似乎成为争夺政权份子的首选武器。一些人开始担心生化战争会接踵而来。

While most armies in the world shun their use, and military authorities exclude them from warfare, the technology to produce biological and chemical weapons is widely available.
虽然世界上绝大多数军队避免使用生化武器，各军事当局也取消了生化武器在战争中的使用，但是生化武器的制造技术却是唾手可得的。
Moreover, these weapons are cheap, easy to conceal, and very effective. Since September 11, 2001, biological weapons seem to have become the weapon of choice among the disenfranchised militants of the world. Some people are worried chemical warfare may follow.
除此以外，这些武器价格低廉、易于隐藏，杀伤效果好。自2001年“911”事件后，生化武器似乎已成为世界上不能使用其他武器的恐怖分子的首选。一些人担心化学战可能相继而至。

虽然世上多数军团都规避使用生化武器，而军事当局也将之排除在战争以外，然而生产生化武器的技术却随处唾手可得。而且，这些武器造价低廉、易于隐藏、杀伤效果非凡。自2001年9月11日事件之后，生物武器貌似成为世界各地被剥夺民权的激进分子的首选；有些人担忧化学战会相继而至。

高手帮忙！！！翻译一段文章

介绍 企业系统(ES) 代表一个重要技术投资选择为操作管理员, 和被赞誉了在实习者和学术文学使他们的潜力改进业绩(Akkermans 等1999 年; 达文波特1998) 。为这研究的目的, ES 包括一个或更多以下应用: 企业资源计划(ERP), 供应链管理(SCM), 并且/或者顾客关系管理(CRM) 系统。本文提供投资的作用在ERP 、SCM, 和CRM 系统在历时长久的股票价格和有利表现。结果根据对ERP 实施、140 SCM 实施, 和80 CRM 实施的186 个公告样品的分析在公开地被换的企业。表现作用被审查在五年时期为ERP 实施和4 年的时期为SCM 和CRM实施。表现作用并且被审查在实施和岗位实施期间。

在过去的两年中，数以百万计的美国人都突然拥抱自行车仿佛那是一个斯塔林新的发明。每年自行车销量翻了一番1960年至1970年，有近7000万的自行车在今天的美国。这是两个以上的每三个汽车。

当然，自行车已经有超过150年，这是不是美国的第一个自行车热潮。浪潮席卷自行车热情的土地在19世纪后期和自行车产量达到200万台于1897年。然后在未来的汽车，自行车下降，几十年来一直很受欢迎只有少数儿童和成人faddists 。

现在，国家关注的空气污染和物理fithess带来了自行车回到前列，特别是成年人。 800多万自行车销量在去年美国有三分之一的人到成年人。一年前，只有百分之十五的新自行车销售的成年人。

求高手帮忙翻译一段文言文
1、安安求其能千里也?(怎么)衣食所安。(养)2、卑非天质之卑( 低下 ) 先帝不以臣卑鄙(身份低微 )3、备前人之述备矣(周全、详尽 )一时齐发,众妙毕备( 具备)犹得备晨炊( 准备)4、被被于来世( 影响)皆被绮绣( 通“披”,穿)5、鄙蜀之鄙有二僧( 边境)肉食者鄙( 目光短浅)6、毕毕力平险( 尽...

请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
Traffic Volume 【交通量】The role of the traffic engineer is to enable all traffic to travel on the road at a reasonable speed and with an appropriate degree of safety. This is not the loading that is used in the Pavement Design. These values are used to determine the road wi...

求高手翻译一段文章~汉翻英
A fire flees for life from save nine outline 诀 The first 诀 :Not into the ground of 险 , not money-mad thing.The second 诀 :Simple protection, indispensability.The third 诀 :The soft landing flees for life, slippery rope from save.The fourth 诀 :Decide on the spot, with...

求英语高手帮我翻译一段文章!
翻译如下：在中国加入世界贸易组织标志着在有关与中国和美国贸易关系紧张的情况明显增加。这种动态，特别值得一提的是考虑到美国是中国最大的出口市场，目前，美国的贸易赤字与中国大于以往。作为廉价劳动力密集型产品的最大出口国之一，中国提出了有点困境美国的方面的潜力造成实质性损害美国国内市场。作为回...

求高手帮忙翻译一段文章
生物武器似乎已成了世界上那些被剥夺了公民权的好战分子们的首选。有人担心，一场化学战争可能接踵而来。其他的都不是难点，关键是这句话：the disenfranchised militants of the world “那些被剥夺了公民权的好战分子们”，意思是那些人已被世界大家庭剥夺了公民权。militants 也作“激进分子”。

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
由于我得转动那两个沉重的金属轮子，我的手不由地开始发疼。我终于知道控制轮椅的前进方向并非易事。我的轮椅体验很快就结束了。它给我留下的印象颇深。短短数小时的“残疾”体验让我尝到了挑战的滋味，那种残疾人士必须战胜的，肉体上、心灵上的挑战。希望帮到你。

求高手帮忙翻译一下这篇文章...
曾有过那么一段时间，一些人的生活就只是简单的献给了照顾耕牛和农耕。那里没有多重任务同时完成，他们的生活以一个更加悠闲的节奏进行着，以一个更加熟悉的形式展开着。有太多我们可能有的对于这样的生活的嫉妒和羡慕。然而在我们羡慕嫉妒之前，我们也必须想到我们祖先们所面临的繁重的劳作：他们徒手劳作，...

(200分)请英语高手帮忙翻译一小段文章。(请不要用机器翻译,我试了不...
不难嘛，但是请先解释你这里“预设“和“生成“具体指的是什么。翻译最忌讳断章取义。完了我给你翻。A thorough preparation is indispensable for having a successful and effective class, nor is an interactive implementation. How to effectively combine the two together has become the question...

求英语高手帮我翻译一段文章,不要直译。谢谢
When you walked here当你走来 I had no idea...我不知道 You're the best thing I never knew I needed你是我从不曾知的最佳需要 So now it's so clear现在如此明了 I need you here, always...我需要你，一直需要 很动人的歌词，要译得优美不容易呀。水平有限，算是提供一份参考哈。

请高手帮忙翻译一篇文章。
Honey, if you do this, then I think you should have nothing to inferiority complex, because you do a lot of people failed to do, you have extraordinary courage.All in all, a friend, you do not need to change your own, you only need to change your point of view ...