宋朝人的语言,和现在的汉语有什么不同?

宋朝时期人们说的是文言文,跟现代人说的普通话、大白话有很大的差别。文言文可不单单是之乎者也,文言文的语言逻辑、用字和语法都跟现代汉语有天壤之别。

我们从宋朝保存的那些诗词歌赋,文章碑记中就可窥视出来。宋朝保留了古语法的特征,古语法真正褪变是在明朝,明朝之前的书面语言就是文言文。

宋朝时期的大文豪苏轼曾经给儿子苏过写了一封信,信中写道:己卯冬至前二日,海蛮献蚝。剖之,得数升。肉与浆入与酒并煮,食之甚美,未始有也。 

这句话用现在的汉语讲是这样的,己卯年冬至前两日,当地海南人给了我一些生蚝。把生蚝壳翘开,取下很多蚝肉。把蚝肉蚝汁一起放火上烤了,在撒些酒,那滋味别提多美了,简直是人间最美味的食物。

这是苏轼的家书,写家书不像做诗词,要拽拽的、文绉绉的。家书通常都用白话写,所以从这篇家书可以看出苏轼平时跟孩子也是这么说话。

这就说明宋朝人平时的交流也是文言文,这些话中字的含义跟我们现在字的含义有很大不同,语法和用词都跟现代汉语差距甚大。

有时文言文中的一个字可能顶现在很多字,甚至是一个短句。而一个文言文的短句可能用现代汉子的一个字就能替代,所以不能用现在的字意去理解文言文。

有人会认为,文言文只是宋朝书面语言,或是达官贵人才会说的话,宋朝的普通老百姓不会说文言文的。对于这点只能说,也许老百姓确实不像文人那样说话,但绝不可能像现代人这样交流。

老百姓说话的用语会更朴实一些,不像文人那样文绉绉,但一定也是属于那个时代的语言。




宋朝人的语言,和现在的汉语有什么不同?
宋朝时期人们说的是文言文,跟现代人说的普通话、大白话有很大的差别。文言文可不单单是之乎者也,文言文的语言逻辑、用字和语法都跟现代汉语有天壤之别。我们从宋朝保存的那些诗词歌赋,文章碑记中就可窥视出来。宋朝保留了古语法的特征,古语法真正褪变是在明朝,明朝之前的书面语言就是文言文。宋朝...

现在的是普通话,中国各朝代的官方语言是什么?
秦朝、汉朝时官话是陕西话。唐朝时官话是山西话。宋朝时官话是今天的福建客家话。元朝时通行河北话。明朝时官话是江淮话。清朝时官话是夹杂着满语的北京话。现在的汉语普通话以北京话为基础。周朝之前汉族未出现,不可考,可能是来自中亚的一种游牧部落语言。秦汉是用的是陕西话。唐朝用的是现在的粤语和...

现在的是普通话,中国各朝代的官方语言是什么?
一、秦朝、汉朝时期的官方语言是陕西话。二、唐朝时期的官方语言是山西话。三、宋朝时期的官方语言是今天的福建客家话。四、元朝时期通行的是河北话。五、明朝时期的官方语言是江淮话。六、清朝时期的官方语言是夹杂着满语的北京话。七、现在的汉语普通话以北京话为基础。八、周朝之前汉族未出现,不可考...

中国古代人说话我们现代人能听懂么?
秦汉以前国家尚未一统,语言纷杂,肯定听不懂;汉晋语言接近现在的客家话;隋唐语言接近赣州话;宋代语言接近吴方言;元以后基本没问题,元末的小说,里面的白话就是现在平时老百姓的话,发音接近现在的河南;清朝就与现在基本一样了。事实上,因为语言融合的不完全,即使是现在,不同地区方言也不能直接听...

汉朝之后各朝各代的官方语言是现在的汉语吗?
唐朝唐朝初期使用的也是隋朝的官方语言,并且将《切韵》一书作为科举考试官方参考书。后来有人在《切韵》的基础之上进行改进,创造出了《唐韵》一书,并且取代了《切韵》的地位。宋朝北宋建国之后以《唐韵》为基础制定了《广韵》一书,此后《广韵》便为宋朝的官方语言。后来到了南宋时,刘渊以杭州本地语言...

古代的中国各个朝代是用什么语言来交流
秦朝具体用什么语言无法考证。汉代国语为“洛语”,洛语承袭先秦时代的雅言。三:两晋与南北朝 西晋承袭汉代,以洛语为国语。洛语与中古吴语结合形成金陵雅音,又称吴音,为南朝沿袭。四:隋唐时期 隋、唐国语为“汉音”,或“秦音”。五:宋朝 宋代国语称“正音”、“雅音”。六:元朝 元朝法定蒙古...

...人在发音上区别大吗?据说宋朝以前的汉语和今天的粤语发音差不多,是...
洛阳话和晋代前的汉语已经有很大差别,是北方游牧民族学习汉语的产物,而建康话是南迁的晋王室的语言和当地语言融合形成的,也是今天吴语的源流。汉族知识分子主流上以南方的建康话为正统。【隋朝】统一中国定都长安,编著《切韵》,音系为参考洛阳话和建康话为主。【唐代】在《切韵》的基础上,制定《...

宋朝人和金朝人的语言一样吗
宋朝人主要是以文言文为主要书面语言,所以其语法结构主要遵循文言文的规范,如朴素的句子结构、定语前置等。而金朝人则主要使用契丹语进行交流,其语法结构与汉语有一定差异。例如,金朝的契丹文献中存在一些独特的语法现象,如动词的位置、动词和名词的关系等。这些差异也反映了宋朝和金朝两个朝代在语法上...

汉朝以后各朝代的主要官方语言都是什么?都是现在的汉语吗?
两晋与南北朝,以洛语为国语。隋唐时期使用长安官音。宋朝国语称“正音”、“雅音”。元朝法定蒙古语为国语,后以元大都的汉语语音为标准音,称为“天下通语”。明朝,以中原雅音为正,官话以南京音为基础,南京官话为汉语标准语。清朝,清初开始以满语为国语,随后汉语...

古时候各朝代的官方语言是什么?普通话为何成为现代标准汉语?
秦朝在优化周朝的文字后,统一了全国各个诸侯国的文字,并强制推行了语言、度量衡等。秦朝要求符合秦国规定,废除了其他诸侯国的标准,古代文言的基本语法已经成型。直到宋朝,都延续了洛阳读书音作为标准语,为官者必须掌握。秦、隋、唐征服蜀国导致洛阳读书音也迅速传播到了西南地区。武则天时期,依靠告密...