袁枚哭三妹五十韵原文及赏析
五枝荆树好， 忽陨第三枝。最是风华质， 还兼窈窕姿。令仪宜协吉，论齿未应衰。情以随肩重，丧因在室悲，鹡鸰飞竟断，手足梦重追。
弄药争花日，将笄未弁时。金笼擒蟋蟀，竹马逐邻儿。各居长松椴， 同分野灶炊。书灯裁纸照，学舍隔帘窥。呵手团清雪，当盘算劫棋。斗残春草绿，舞罢柘枝欹。贫不争梨栗，戏能咏豆萁。非鱼常作队，似雁不差池。
拟续兰台史，堪刊紫石碑。阿兄试京兆，小妹倚门楣。望信频穿眼，登科代展眉。分襟长戚戚， 聚首更怡怡。
至性醇无比， 多情累在斯。一闻婚早定，万死誓相随。彩凤从鸦逐，红兰受雪欺。踏摇囚素发，衇摘损凝脂。瑱佩婴儿撤， 犁锄健妇持。赘余添姊祸，嫁后失爷慈。舍舍栖兰若，长斋伴济尼。当官惩壻恶，合族笑姨痴。妇弃仍归矣，天高不鉴之。
已经分破镜， 长自奉慈帷。纷帨辛勤侍，羹汤宛转吹。呼卢老亲伴， 问字举家师。有女空生口，无言但点颐。(原注：妹一女哑)方形勤指矩，圆象强摹规。水色云沉阁， 山光树啭鹂。避人常独坐，对影辄涟泣。岂恋终风暴， 常怀其雨思。冰心明月见， 春恨落花知。
寂寂芳华度，奄奄玉貌移。九回肠早断， 一日病难治。 自觉伤心极， 临危作远离。家贫投贱药，胆壮误庸医。白下巫阳至，扬子荡子羁。魂孤通梦速， 江阔送终迟。 (原注： 得信前一日，梦与妹如平生欢)路上钱犹卜， 灵前帐已披。承衾摩瞑目， 搜箧理残诗。欲止高堂恸，先教私泪垂。苍茫惟有恨， 啼劝两难为。
苦忆连年疟， 频劳彻夜支。今朝偏送汝， 他日更呼谁。残雪敲窗户， 悲风动酒巵。浮生千古幻，哀挽几行辞。盼断黄泉路， 重逢可有期?
《哭三妹五十韵》是袁枚哀悼他的妹妹袁素文的。这和他的《祭妹文》同一机枢，只是一为诗一为文罢了。诗虽受形式的拘限，不如文那么委婉抒发，可是概及诗人和妹妹自幼至长的过程，处处流露着兄妹至情，也是袁枚“写性灵”的很好实践之一 。
这首诗概括了袁素文一生的事迹，尤其突出了她不幸的遭遇，诗人泪水和墨，笔端含情，写得凄婉动人。
诗的第一部分痛悼素文的早逝。袁枚兄妹五人，素文排行第三，因此说“五枝荆树好，忽陨第三枝”。“好”，是诗人对兄妹意得情洽的赞扬，“忽”，突然而来，大感意外。诗一开篇就如悲风入华林，骤雨打花丛，给全诗奠下了基调。袁素文生得相貌秀丽，身材颀长， 好读书，能诗文，善女红，可是因所嫁非人，备受虐待，终致抑郁而死。因此诗中说她“最是风华质，还兼窈窕姿”，“令仪宜协吉，论齿未应衰”。诗人对妹妹感情深厚，更觉得她死得可悲。
诗的第二部分写与妹妹儿时的嬉戏。妹妹逝世后，则其儿时的一切同涌心头，历历在目。袁枚在《祭妹文》中也这么写：“余捉蟋蟀，汝奋臂出其间，岁寒虫僵，同临其穴。”诗中则写得更为具体细致。他们一同去捉蟋蟀，骑着竹马追赶邻居家的孩子，一同到野地里煮饭再分食，裁纸写了糊灯笼，到学堂门外偷看里面的小孩子读书。冬天同去堆雪人，冻得直呵手，下棋时盘算如何偷吃掉对方的棋子。春天时斗草玩乐，取柘树枝舞蹈。东西少时，从不争一梨一栗，高兴时能咏《豆萁》诗。往日同来同往，如鱼成队游，似雁比翼翔。这一幕幕，愈是写得真切，愈显示印象深刻;愈是写得欢快，愈显得今日的哀痛。
诗的第三部分写诗人应试回家动人的一幕。《祭妹文》中叙此：“予披宫锦还家，汝从东厢扶案出，一家瞠视而笑，不记语从何起，大概说长安登科，函使报信迟早云尔。”袁枚于乾降四年(1739)中进士，选为翰林院庶吉士，冬天请假南归完婚。袁枚在他的《到家》诗中写：“娇痴小妹怜兄贵，教把宫袍著与看。”袁枚赴京应试，素文倚闾盼望，金榜题名，全家欢腾，其妹也雀跃欢呼，袁枚说这些“虽为陈迹，然我一日未死，则一日不能忘。”因而如今悼念时也就大书一笔。
诗的第四部分写素文婚姻上的不幸遭遇。袁家与如皋高家双方父母指腹为婚，高家因其子“有禽兽行”，曾主动辞婚，而素文“持金锁而泣，不食”(袁枚《女弟素文传》)“以一念之贞”(《祭妹文》)坚执要嫁过去。婚后，丈夫“躁戾佻俭，非人所为”，不准她看书作诗，不准她做针线活，竟至要拿她的嫁妆卖了去逛窑子，“不得，则手掐、足踆、烧灼之毒毕具”。袁素文可谓“至性醇无比，多情累在斯。一闻婚早定，万死誓相随”了，她的嫁人，怎不是“采凤从鸦逐，红兰受雪欺。”后因她丈夫要把她卖了还赌债，她父亲才讼之官而离异。回家后过着“长斋，衣不纯采，不髲剃，不闻乐，有病不治，遇风辰花朝，辄背人而泣”的生活。
第五部分写素文离异后回家的生活。《祭妹文》中写：“汝之义绝高氏而归也，堂上阿奶仗汝扶持，家中文墨䀢汝办治”，《传记》中也如此记载：“妹归，侍母。母体微不适，妹彻夜立，持粥饮而匕箸进之，又能记稗官杂史、国家治乱名臣言行、神仙鬼怪可喜可愕者，数称说、歌呼为老人娱。”诗于这部分也就概括了这些内容。袁素文回家后，住于她哥哥袁枚的随园中，虽也有“水色云沉阁， 山光树啭鹂”的美景，可是她内心十分悲苦，“避人常独坐，对影辄涟泣”，过着以劳遣愁、以泪洗面的生活。
第六部分写素文病殁的凄惨的结局。袁素文积忧成疾。加之“家贫投贱药，胆壮误庸医”，竟至病逝。妹妹病重将死，袁枚正值赴扬州，他深以为愧疚， 因此在《祭妹文》中记之甚详：“及至(素文)绵惙已极，阿奶问望兄归否，强应曰‘诺’。已予先一日梦汝来诀，心知不祥， 飞舟渡江。果予以未时还家，而汝辰时气绝。四肢犹温，一目未瞑，盖犹忍死待予也。”这幕烙在诗人的头脑中永世不忘，悔恨和哀悼搅和在一起，更会时时浮现出当时景象。
最后一部总结全诗，集中抒发哀悼之情。诗人想起“前年予病，汝终宵刺探，减一分则喜，增一分则忧。后虽小差，犹尚殗殜，无所娱遣。汝来床前，为说稗官野史可喜可愕之事，聊资一欢。”而今妹妹死了，“他日更呼谁”呢!诗人自然想到“除吾死外，当无见期。”而“吾又不知何日死，可以见汝， 而死后之有知无知，得见不得见， 又卒难明也。”因而诗中也说“盼断黄泉路，重逢可有期?”诗人在悲悼中感到一切都那么迷茫，觉得人生很是虚幻， 真是痛彻肝肠， 欲哭无泪。
袁枚对诗歌的主张，他说：“提笔先须问性情。”(《答曾南邨论诗》)他在《遣兴》诗中更写：“但肯寻诗便有诗，灵犀一点是吾师。夕阳芳草寻常物，解用都是绝妙词。”他这首《哭三妹五十韵》也属写性灵之作。这首诗的内容和他的《祭妹文》、《女弟素文传》所写差不多。这是因为袁素文的一生，以所写的这几件事最为典型，因而一动笔也就触及到这些方面。这从上面分析中的相互参证也就可以看出。可是，正由于作者求实、求全，加之诗歌格式的局限，而使记事不如传记详明，抒情不及祭文酣畅。袁枚活到八十二岁，因而一生写悼念诗文特多，加上他重感情，反矫饰，悼念文字也分外诚挚，我们从这首悼妹诗中也可见一斑。
袁枚哭三妹五十韵原文及赏析
已经分破镜， 长自奉慈帷。纷帨辛勤侍，羹汤宛转吹。呼卢老亲伴， 问字举家师。有女空生口，无言但点颐。(原注：妹一女哑)方形勤指矩，圆象强摹规。水色云沉阁， 山光树啭鹂。避人常独坐，对影辄涟泣。岂恋终风暴， 常怀其雨思。冰心明月见， 春恨落花知。寂寂芳华度，奄奄玉貌移。九...
祭妹文的文言文翻译
三年后袁枚定居南京随园,素文也随着全家一起迁徙。由于婚姻极不美满,心灵上受到的创伤,她除了读书作诗自我安慰外,终日都闷闷不乐,生了病也不愿求医,终于在1759年(乾隆二十四年)病死,年仅39岁。 袁枚在《哭三妹五十韵》里写道:“彩凤从鸦逐,红兰受雪欺。”“汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?”“生...
祭妹文作品赏析
袁素文回到娘家后，尽管生活坎坷，但她孝顺父母，怀念婆家，但不幸的婚姻使她心灵深受创伤。袁枚在《哭三妹五十韵》中表达了对妹妹的深深哀痛和无尽思念，他的《祭妹文》则通过细腻的回忆和情感的波澜，展现了妹妹的一生和他们的兄妹情深。《祭妹文》的写作技巧独特，从妹妹的墓地开始，通过一系列生动的...
祭妹文袁枚原文及翻译
祭妹文袁枚原文及翻译如下：乾隆丁亥年的冬天，在上元县的羊山安葬了三妹素文，写文章祭奠说：唉！你生在浙江杭州却葬在这里，远离咱们的故乡七百里，当年那时候即使是奇特的梦幻，难道能梦到这里是你安葬的地方吗？你因为有坚守贞节的想法，遇人不合，导致了婚姻上的孤独不遇。虽说是命运在作弄，实际...
袁枚祭妹文原文及翻译二
原文: 乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰: 呜呼!汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百里矣。当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶? 汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落。虽命之所存,天实为之;然而累汝至此者,未尝非予之过也。予幼从先生授经,汝差肩而坐,爱听古人节义事;一旦长成,遽躬蹈之。呜呼...
【求】袁枚《祭妹文》,原文+翻译
原文 乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰：呜呼！汝生于浙而葬于斯；离吾乡七百里矣。当是时虽觭梦幻想；宁知此为归骨所耶？汝以一念之贞，遇人仳离，致孤危托落。虽命之所存，天实为之。然而累汝至此者，未尝非予之过也。予幼从先生授经，汝差肩而坐，爱听古人节义事；一日...
祭妹文 阅读文段,说说袁枚的三妹是怎样的一个人
呜呼!身前既不可想,身后又不可知;哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉!呜呼哀哉!(1)袁枚三妹袁机,字素文,幼好读书,与高姓子指腹为婚,后高氏子行为放荡,曾建议解除婚约,但她深受封建礼教影响,坚持“从一而终”。婚后,高氏子行为愈不检,虐待其妻,...
袁机的后人评述
袁枚有时也把妹妹的遭遇看作是天意,在《哭三妹五十韵》中说“天高不鉴之”,但是他比袁机清醒,认识到妹妹的行为,是读书后按照义理去做吃的亏。因为袁机自幼跟随袁枚听课,“爱听古人节义事”,长大了,自身去实践,倘若她不读书识字,“或未必艰贞若是”。袁枚基于这种考虑,责备自己读书,带累了妹妹。袁枚看到书中...
袁机的十六首诗词(草色青青忽自怜,浮生如梦亦如烟)
她去世后，袁枚写了《祭妹文》《女弟素文传》《哭三妹五十韵》等多篇诗文来怀念这位命运坎坷的妹妹。1、《感怀》袁机〔清代〕草色青青忽自怜，浮生如梦亦如烟。乌啼月落知多少，只记花开不记年。2、《感怀》袁机〔清代〕兰熏粉泽久飘流，落叶哀蝉独倚楼。奁具久为游子费，书香空与此身留。梦中...
袁枚女弟素文传原文及翻译
原文：枚第三妹曰机，字素文，皙而长，端丽为女兄弟冠。年幼好读书，既长，益习于诵。针衽之旁，缥缃庋积。雍正元年，先君客吴中，闻衡阳令高君清卒，库亏，妻子狱系，叹曰：“我高公幕下客也。非我往，则难不解。”遂治装，历洞庭而南，告其弟高八曰：“曩而兄倾库供上官，吾尝止之，...