诈疾生法汉末孙坚文言文翻译

1. 诈疾生法文言文翻译

原文

昔有一人,骑一黑马,入阵击贼,以其怖故,不能战斗,便以血污涂其面目,诈现死相,卧死人中,其所乘马为他所夺。军众既去,便欲还家,即截他人白马尾来。既到舍已,有人问言:"汝所乘马今为所在?何以不乘?" 答言:"我马已死,遂持尾来。"旁人语言:"汝马本黑,尾何以白?"默然无对,为人所笑。

世间之人,亦复如是。自言善好,修行慈心,不食酒肉,然杀害众生,加诸楚毒,妄自称善,无恶不作。如彼愚人,诈言马死。

译文

从前有一个人骑着一匹黑马入阵与敌作战,由于恐惧害怕,不敢战斗了;便用血污涂在面孔上,装出死的模样来,卧在死人中间。所骑的马便被别人夺走了,军队离去后,他便想回家,就截了人家的白马尾回来。到了家,有人问他:「你骑的那匹马如今在哪里? 为何不骑呢?」他答道:「我的马已死了,就拿了尾巴回来。」旁人说道:「你的马原本是黑的,尾巴怎么是白的呢?』他默然无答,遭到众人的嗤笑。

世上的人也是这样,说自己积善行好,修行慈心,不食酒肉,然而却杀害众生,鞭捶棒打,虚妄地自称行善,其实无恶不作,就像那个愚人,骗说马死了。

2. “诈疾生法”文言文翻译

用装死来欺骗别人。

1. 诈 zhà 基本解释 欺骗,用手段诓骗 :欺~,~骗,~取,~财,~哄,尔虞我~,~语(骗人的话)。假装 :~死,~降。

古同“乍”,突然。2.疾 jí 基本解释 病,身体不舒适:~病,目~,残~,讳~忌医。

一般的痛苦:~苦。疼痛:~首蹙额。

恨:~恶如仇。古同“嫉”,妒忌。

弊病,缺点:“寡人有~”。快,迅速:~步,~走,~进,~驰,~足先得。

3.生 shēng 基本字义 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞~,滋~,~长。造出、生下、产下:~产 孕育。

活的,有活力的:~存,~命,~物,~机,出~入死,舍~取义。有生命的东西的简称:众~,丧~,卫~。

生活,维持生活的:~计,~意。整个生活阶段:一~,平~,今~。

发出,起动:~病,~气,~效,~花之笔,谈笑风~。使燃料燃烧起来:~火。

植物果实不成熟:~瓜。未经烧煮或烧未煮熟的:~饭,~水。

不熟悉的,不常见的:~疏,~客,~字,陌~。不熟练的:~手。

未经炼制的:~铁。硬:态度~硬、~吞活剥。

甚,深:~怕,~疼。正在学习的人:学~,门~。

有学问或有专业知识的人:儒~,医~。传统戏剧里扮演男子的角色:小~,老~,武~。

词尾:好~休养。姓。

4.法 fa 基本解释 体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则 :~办,~典,~官,~规,~人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。

~制,宪~(国家的根本大法),政~,奉公守~,逍遥~外。处理事物的手段 :办~,设~,手~,写~。

仿效 :效~。标准,规范,可仿效的 :~式,~帖。

佛家的道理 :佛~,~号,~轮,~像,~门。道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术 :~师,~器,~事。

指“法国” :~文,~式大菜。姓。

【来自】 从前有一个人,骑着一匹黑马入阵与敌作战,由于恐惧害怕,不敢战斗了;便用血污涂在面孔上,装出死的模样来,卧在死人中间。所骑的马便被别人夺走了,军队离去后,他便想回家,就截了人家的白马尾回来。

到了家,有人问他:你骑的那匹马如今在哪里? 为何不骑呢?他答道:我的马已死了,就拿了尾巴回来。旁人说道:你的马原本是黑的,尾巴怎么是白的呢?他默然无答,遭到众人的嗤笑。

世上的人也是这样,说自己积善行好,修行慈心,不食酒肉,然而却杀害众生,鞭捶棒打,虚妄地自称行善,其实无恶不作,就像那个愚人,骗说马死了。

3. 帮忙翻译两则文言文

1.周昌为人性格刚强,敢说直话。

高帝想废掉太子,立戚姬所生的儿子如意为太子时,大臣们都坚决反对,但是都未奏效。后来,皇上因为留侯的策略打消了这个主意。

而周昌在朝廷中和皇帝争辩时最强硬,高帝问他理由何在,周昌本来就有口吃的毛病,再加上是在非常气愤的时候,也就口吃得更加厉害了,他说:“我的口才虽然不太好,但是我期……期……知道这样做是不行的。陛下您就算要废掉太子,但是我期……期……坚决不能接受您的诏令。”

高帝听罢,很高兴地笑了。事过之后,吕后因为在东厢房侧耳听到上述对话,她见到周昌时,就欠身致谢说:“若不是您据理力争的话,太子险些就被废掉了。”

4. 文言文翻译(帮帮忙啊)

桓阶字伯绪,是长沙临湘人。他先是做郡功曹官。长沙太守孙坚推荐桓阶为孝廉,朝廷任命他做尚书郎 ,因父亲去世回到乡里。正赶上孙坚攻打刘表战死,桓阶冒着危难到刘表处请示参加孙坚丧事,刘表认为他讲道义而赞许他。后来魏太祖(曹操)与袁绍在官渡相互对抗,刘表占据荆州来响应袁绍。桓阶劝说长沙太守张羡:“办大事不从道义出发,没有不失败的,所以齐桓公率领诸侯来尊崇周天子,晋文公驱逐了叔带来接纳周王。现在袁绍违反了这一点,可是刘表响应他,这是招致灾祸的做法。您想要建立功业昭明道义,保全福禄远离灾祸,不应该跟他做法相同。”张羡说:“既然如此,那么我倾向哪一方才行呢?”桓阶说:“曹公虽然力量弱小,但依仗道义而起兵,拯救朝廷的危难,接受皇帝命令而讨伐有罪的人,谁敢不服从?现在如果占据四郡据有三江之地来等待曹公来到,为他做内应,不也行吗?”张羡说:“好。”于是占据长沙以及旁边三郡来抗拒刘表,派使臣到魏太祖那里。魏太祖非常高兴。正赶上袁绍与魏太祖接连交战,太祖的军队未能向南进发。刘表紧急攻击张羡,张羡病死。长沙城被攻陷,桓阶于是自己躲藏起来。过了很久,刘表征召他做从事祭酒,想要把妻子的妹妹蔡氏嫁给他。桓阶自己说已经结婚,拒绝接受这门婚事,于是说生病辞退职位。魏太祖平定荆州,听说桓阶为张羡谋划大事,认为他与众不同,征召他做丞相掾主簿,提升为赵郡太守。魏国刚刚建立,桓阶做虎贲中郎将、侍中,当时太子未确定,临淄侯曹植受宠信。桓阶多次陈述魏文帝(曹丕)道德优秀年龄比曹植大,应该立为皇位继承人,他公开规劝秘密进谏,在太祖面前背后恳切极了。再有毛玠、徐奕因刚正少有同党,受到西曹掾丁仪的不友好对待,丁仪多次说他们的坏话,全靠桓阶施加影响来使他们自我保全。桓阶能顺随助成好事,匡正补救政事过失,多有这类事情。

我复制来的``




诈疾生法汉末孙坚文言文翻译
世上的人也是这样,说自己积善行好,修行慈心,不食酒肉,然而却杀害众生,鞭捶棒打,虚妄地自称行善,其实无恶不作,就像那个愚人,骗说马死了。3. 帮忙翻译两则文言文 1.周昌为人性格刚强,敢说直话。高帝想废掉太子,立戚姬所生的儿子如意为太子时,大臣们都坚决反对,但是都未奏效。后来,皇...

炸疾生法孙坚文言文
孙坚率领义军,黄盖跟从着孙坚。孙坚在南部打败山贼,在北部击退董卓,授予黄盖别部司马一职。孙坚死后,黄盖追随孙策和孙权,穿着战甲与敌交战,踏着兵刃攻城。 那些山越地区不够顺从,有遭受侵犯的郡县,就任用黄盖为郡县守卫长官。石城县官吏,特别难以检查管理,黄盖于是安排两掾官员,分别主管诸曹官员。黄盖训诫道:“郡县...

诈疾生法的文言文翻译
诈疾生法翻译《诈疾生法》汉末孙坚写的一首文言文。原文如下:昔有一人,骑一黑马,入阵击贼,以其怖故,不能战斗,便以血污涂其面目,诈现死相,卧死人中,其所乘马为他所夺。军众既去,便欲还家,即截他人白马尾来。既到舍已,有人问言:"汝所乘马今为所在?何以不乘?" 答言:"我马...