九日登望仙台呈刘明府作品译文

汉文皇帝的杰作——望仙台,今日我有幸登临,此刻东方的天际刚刚开始透露出曙光。站在高台上,视线所及,三晋之地的连绵山峦仿佛都朝着北方延伸,而崤山二陵的风雨似乎从遥远的东方飘然而至,带来了深深的秋意。


遥想当年,关门令尹的神秘面纱,又有谁能完全解读?仙翁河上公的离去,仿佛一去不复返,留给后人无尽的遐想。在寻找长生仙道的道路上,我们或许更应关注身边的人与事,比如那位彭泽的贤宰,他的存在就是一种生活的诗意和智慧。


因此,与其追求虚无缥缈的神仙,不如与彭泽宰一同,享受这重阳佳节,共饮菊花酒,那份亲近自然、享受生活的乐趣,或许才是真正的仙道所在。让我们举杯共庆,一同在人间烟火中寻找生活的真谛。




扩展资料

《九日登望仙台呈刘明府》是唐代诗人崔曙的作品。此诗写诗人重九登高邀请友人痛饮,写得不落常套,独具特色,在抒写怀念友人的情思中,隐含着知音难遇的喟叹。首联言登台之事;颔联字面写四季变换,实际上是感叹历史变迁;颈联继续抒发历史感慨;尾联言志:功名利禄都是过眼云烟,不如饮酒自娱。全诗融写景、怀古、抒情于一炉,气势雄浑,酣畅淋漓,转承自然,一气呵成。




且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。出自哪里?
出自唐代崔曙的《九日登望仙台呈刘明府容》汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。译文汉文帝筑有一座高高的望仙台,这天登临时曙色正要散开。三晋的云山都向着北方,二陵的风雨从东边过来。当年守关的...

崔曙 九月登望仙台呈刘明府容
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。译文:汉文帝在西山构筑的望仙台,今日重阳来此登临曙色大开。三晋高耸入云山岭向北蜿蜒,淆山南北二陵风雨从东而来。当年函谷关的令尹有谁相识?河上仙翁自此一去回归难再。且在附近寻个象陶潜般的人,在菊丛中举杯同醉欢乐开怀!

古诗词阅读题《九日登望仙台呈刘明府容》的内容是什么?
《九日登望仙台呈刘明府容》唐代:崔曙 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。译文:韵译汉文皇帝修建高高的望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。

读《唐诗三百首》(182)
这首诗前面写“九日登望仙台”所见,结尾表达“呈刘明府容”之意,将一首应酬诗写得有声有色、不落俗套;语气上转承自然,一气呵成。全诗融写景、怀古、抒情于一炉,透露出一股浓浓的隐逸气息,这与诗人曾隐居读书于太室山等生活经历是分不开的。此诗格律为平起式首句入韵格,韵合十灰。中二...

九日登望仙台呈刘明府作品译文
汉文皇帝的杰作——望仙台,今日我有幸登临,此刻东方的天际刚刚开始透露出曙光。站在高台上,视线所及,三晋之地的连绵山峦仿佛都朝着北方延伸,而崤山二陵的风雨似乎从遥远的东方飘然而至,带来了深深的秋意。遥想当年,关门令尹的神秘面纱,又有谁能完全解读?仙翁河上公的离去,仿佛一去不复返,留给...

九日登望仙台呈刘明府容原文_翻译及赏析
汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。唐代崔曙的《九日登望仙台呈刘明府容》通过描绘望仙台的景色,表达了诗人对历史的感慨和对隐逸生活的向往。在润色文本时,我们应保持原诗的意境和情感,同时确保...

《九日登望仙台呈刘明府》(崔曙)全文翻译鉴赏
《九日登望仙台呈刘明府》是崔曙的作品,收录于《唐诗三百首》之中。这首诗描绘了诗人在重阳节九日登高望仙台的景象,并以此呈献给刘明府。诗中,崔曙以汉文帝筑台的传说为引,表达了对历史变迁的感慨和对功名利禄的淡泊之情。诗的第一句“汉文皇帝有高台”,点明了望仙台的历史背景。诗人在“此日...

九日登望仙台呈刘明府容注释译文
再来看看陶潜的故事,他辞去彭泽令后,在九月九日这个传统节日,因为无酒可饮,便在自家宅边的菊丛中悠然长坐。令人感动的是,他的朋友王弘在这个特别的日子送来了美酒,于是陶潜畅饮后醉意盎然地返回家中。这里的"宰"指的是地方官员,如刘明府,他们之间的友情故事也被后人传为佳话。

重阳节相关诗词有哪些?
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。译文:在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。五、《重阳席上赋白菊》作者:唐 白居易 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似...

重阳节亲友开心相聚,一起登高赏景时,最适合用哪句诗句
5、九日登望仙台呈刘明府,崔曙唐代。汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。译文:汉文皇帝修建高高地望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。像关门...