胡锡进评郑智化《星星点灯》歌词被改,他的看法是什么?

胡锡进认为郑智化《星星点灯》的歌词被改是一件不太合适的事情,他认为这样的做法一方面不能做到真正的“正能量”。另一方面也是对原作者的不尊重,他并不赞成这样的做法。

《星星点灯》的创作背景是上世纪黑暗的台湾现实生活,歌词中多处都以当时的生活写实,放在现在演唱的确会引起一些听众的不解,但这并不能作为乱改的理由,胡锡进认为“正能量”的文艺工作应该是要勇于、敢于去正视历史,也要勇于、敢于说出那段历史,所以即使现在再去表演《星星点灯》之类的艺术作品,也应该是原封不动的,而不是为了所谓的社会“正能量”,就一味的把部分内容改为迎合现代生活的积极向上,这种行为是不提倡的。

除此之外,在胡锡进的观点中,在没有采纳原作者意见的前提下,修改作品的做法是应该被谴责的,如果正想郑智化本人在微博发声的那样,《乘风破浪的姐姐》节目组并没有事先知会她就修改了歌词,那这种做法在一定程度上侵犯了其著作权,而且被修改的部分恰巧是歌曲的精华部分,这也是让郑智化和胡锡进不满的地方,他们都认为这种做法不但不可取还应该受到谴责。

的确,很多音乐综艺等涉及版权问题常常会引发热议,不仅是因为改编后的艺术作品缺乏原本的味道,更是因为很多节目组会在原作者不知情的情况下随意更改,这样的做法既不符合法律法规,也不符合道德准则,说白了就是为了节目收视和热度对艺术的一种践踏,我们应该提倡艺术与时俱进,但并不能理解随意更改艺术,无法接纳过去艺术的做法。



他的看法是没有改动的必要!出于市场动机,争取最好效果而改动歌词,也不是什么大事,应该尊重历史,实事求是。要包容文艺表现形式的百花齐放,正能量一定要宽厚,有容乃大!上世纪九十年代唱得很火的歌,今天当然应该能原封不动地唱,如果作者不反对,特殊场合有需求,当然也不是不能改歌词的。但我所说的是担心在互联网上有一定的代表性,对应了一个真实问题,值得注意。

胡锡进表示如果是为了商业目的这么改,不好说什么,但是如果是为了思想正确这么改,实在是没有必要。


胡锡进评郑智化《星星点灯》歌词被改,他的看法是什么?
胡锡进认为郑智化《星星点灯》的歌词被改是一件不太合适的事情,他认为这样的做法一方面不能做到真正的“正能量”。另一方面也是对原作者的不尊重,他并不赞成这样的做法。《星星点灯》的创作背景是上世纪黑暗的台湾现实生活,歌词中多处都以当时的生活写实,放在现在演唱的确会引起一些听众的不...

郑智化《星星点灯》歌词被改后,网友批量改编歌曲歌词,经典该不该被破坏...
郑智化《星星点灯》的歌曲歌词被改是一件不太合适的事儿,经典不该被破坏。我觉得这种方法一方面不可以保证的“社会正能量”。另一方面又是对原作的不尊重,我并不赞成这种作法。《星星点灯》的主题思想是上世纪黑喑的中国台湾生活,歌词中好几处都以那时候的日常生活写实性,放到如今歌唱确实会造成一些...

《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词,你认为这样改编有哪些问题?
在节目中,《星星点灯》的原歌词“现在的一片天是肮脏的一片天”改成了“现在的一片天是晴朗的一片天。”,“星星在文明的天空里再也看不见”改成“星星在文明的天空里总是看得见”。电视节目中改原歌曲的歌词也是很常见了,比如之前杨宗纬翻唱网络歌曲《我想要》时,就是改了其中几句歌词。原唱...