溱洧原文及翻译注音

《溱洧》原文如下:
溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵且乐。
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵且乐。
维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

翻译如下:

溱水洧水长又长,河水洋洋真清亮。男男女女城外游,游人如织闹嚷嚷。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药表情长。

“溱洧”的读音是:zhēn wěi



“溱洧”的读音是什么?

溱洧
【拼音】:qín
wěi
【解释】:1.溱水与洧水。在今河南省。《诗·郑风·溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮,士与女,方秉蕳兮。”《孟子·离娄下》:“子产听郑国之政,以其乘舆济人於溱洧。”赵岐注:“溱洧,水名。”唐白居易《经溱洧》诗:“《郑风》变已尽,溱洧至今清。”

溱洧
【拼音】:qín wěi
【解释】:1.溱水与洧水。在今河南省。《诗·郑风·溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮,士与女,方秉蕳兮。”《孟子·离娄下》:“子产听郑国之政,以其乘舆济人於溱洧。”赵岐注:“溱洧,水名。”唐白居易《经溱洧》诗:“《郑风》变已尽,溱洧至今清。”


诗经《溱洧》赏析——在新密市实验小学家长进课堂活动中的讲课稿_百...
《诗经》被誉为世界最美的诗,它在历史长河中流淌而至,满载着远古意蕴,袅袅娜娜的走来,远古的和风拂过心灵,送来穿越千年依然至美的风景,在喧嚣的世界里涤荡出清澈的乐感,她的言辞是一幅幅质朴淡雅的国画中最美的注脚。 咱们新密被称为溱洧大地。你知道为什么吗?在咱们新密有两条河流,溱水和洧水。溱水与洧水,《...

孟子离娄章句原文和翻译
《孟子·离娄章句》部分原文和翻译如下:原文:子严听郑国之政,以其乘舆济人于溱洧。孟子曰:“惠而不知为政。岁十一月徒杠成;十二月,舆梁成,民未病涉也。君子平其政,行辟人可也,焉得人人而济之?故为政者,每人而悦之,日亦不足矣。”译文:子产主持郑国的政事时,曾经用自己乘的车去帮助...

“世态溱洧中”的出处是哪里
《赠庄贤良招隐楼三首》宋代 项安世 主人湖海士,有策欲平戎。入朝见天子,可以揖三公。客来忽相惊,见此招隐号。语客且勿惊,洗耳非我好。女岂不愿家,钻穴乃贻罹。深闺日夜藏,恐辱傅与师。世态溱洧中,欲挽无此力。邂逅同志人,相招事蚕绩。《赠庄贤良招隐楼三首》项安世 翻译、赏析和...

“维士与女,伊其相谑,赠之以芍药”的意思
这首诗原本写清明节人出游的情况。这句话的意思是,只有男人和女人,在一块儿互相挑逗着对方,赠送对方以芍药。这句描写了青年男女交游示爱的场面。从这句话可以看出古代的清明节是一个欢快的日子,只是发展到现代,清明成了“悲节”。为什么要送芍药,这有一个历史传说:《开元天宝遗事》载:沉香亭,...

关于宋玉赋。
《登徒子好色赋并序》,《神女赋》,《风赋》的注释、翻译、谢谢。最好有复杂字注音。... 《登徒子好色赋并序》,《神女赋》,《风赋》的注释、翻译、谢谢。最好有复杂字注音。 展开  我来答 1个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?zhenghuan_ou 2012-05-29 · TA获得超过106个赞 知道小有...

孟子离娄章句下原文和翻译
离娄章句下 本篇仍然是短章居多,内容涉及政治、历史、教育和个人立身处世等诸多方面。全篇原文共33章,本书选18章。小恩小惠,不知为政 【原文】子严①听郑国之政,以其乘舆②济人于溱洧③。孟子曰:“惠而 不知为政。岁十一月④,徒杠⑤成;十二月,舆梁(6)③成,民未病涉也。 君子平其...

《笠翁对韵》全文逐句解释是什么?
《笠翁对韵》全文逐句解释如下。原文。东天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。注释。天对地,雨对风:幼学琼林里首句就是:混沌初开,...

褰裳翻译
子"是你,"惠"代表爱意,有时也指真挚的情感。"褰裳"是古人提起下裳的动作,溱河源于河南密县,与洧河交汇。"我思"指的是思念我。"狂"在这里与"狡"同义,形容轻狂或傲慢的少年,也有人理解为傻小子。"洧"则是另一条著名的河流,与《诗经》中的《溱洧》描写的情景有关,是男女聚会的场所。

褰裳原文及翻译注音
褰裳原文及翻译如下:褰裳 佚名 〔先秦〕子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!译文:你若爱我想念我,赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我,岂无别人来找我?你真是个傻小子!你若爱我想念我,赶快提衣蹚洧河。你...

登徒子·好色赋(修身赋全文译文)
下面是我分享的文言文《登徒子好色赋》原文及翻译,欢迎大家阅读!《登徒子好色赋》原文大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:"玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。愿王勿与出入后宫。"王以登徒子之言问宋玉。玉曰:"体貌闲丽,所受于天也;口多微辞,所学于师也;至于好色,臣无有也。"王曰:"子不好色,亦有说乎?有说...