“肴肉”的肉到底是读音xiao还是读音xiao?

肴肉镇江人读xiao肉的原因:确实应该读xiao,因为是用硝加工的,但是叫硝肉的话怕大家不好吃,就用肴来代替,取美味佳肴的意思。

“肴”在中古后期大概也有像ɦiau和jiau(这里的“中古后期”大概是到金-南宋,北方二等基本上开始因为介音前化而与三四等趋于合流,根据金代留下的对音材料。

当时北方的二等字介音很可能已经是i)这两个音位变体,在不同地区和不同的字中的读法不同,遇到接下来发生的浊音清化,分裂为xiau和jau两个音,并且前者在题主的方言里进一步颚化成为ɕiau。

所以实际上严格来说也无所谓对错,不过是在语音演变过程中发生了不同罢了。不过如果严格按普通话标准,那“肴”字当然要念yao2了,毕竟“肴”字在普通话中就只能读这个音。




“肴肉”的肉到底是读音xiao还是读音xiao?
肴肉镇江人读xiao肉的原因:确实应该读xiao,因为是用硝加工的,但是叫硝肉的话怕大家不好吃,就用肴来代替,取美味佳肴的意思。“肴”在中古后期大概也有像ɦiau和jiau(这里的“中古后期”大概是到金-南宋,北方二等基本上开始因为介音前化而与三四等趋于合流,根据金代留下的对音材料。当时...

肴肉的肴字怎么读?
肴肉的读音是:yáo ròu。肴肉,又名水晶肴蹄,简称肴肉,是江苏镇江的传统名菜,流传于江淮一带。除镇江外,江淮一带都有制作,但口感风味始终略欠火侯。肴肉制作必须精选猪前蹄为主料,经特殊的工艺加硝腌制后加工而成,是淮扬菜系中的代表菜肴。开国大典四味冷碟,周恩来总理亲定镇江肴肉,足见肴肉...

请问:什么肉读作: xiao rou?
在扬镇,肴肉原本应该读作xiáo ròu,但普通话在这方面的发音规则出现了微妙的变化。原本应该同音的“肴”和“淆”、“崤”在现代普通话中分化成了yáo和xiáo。这个过程体现了普通话发音的不规则性,而潘悟云对此提供了深入的解析。在日常口语中,直接读作yáo ròu并无大碍,但若想强调其扬州特色,可...

高享肴本字考
江苏方言中的“肴”字,至今仍保留着xiao的读音,用来表示享受美食,如“赶紧xiao吧”,这与《诗经》中的“园有桃,其实之肴”相呼应,展现了字词在时间长河中的鲜活生命力。肴肉的本义与演变 “肴”字的本义,原本是指祭祀时供奉的肉,后来引申为美味佳肴。在古代,只有在特殊场合如狩猎成功后,人们...

扬州的XIAO肉怎么写
就是美味佳肴的那个字,本地读音,用猪后腿做的 镇江和扬州的特产,又叫水晶肴肉。说扬州没有的朋友显然不明白镇江和扬州是非常近的。

水晶肴肉读yao还是xiao
水晶肴肉读yao(二声)。水晶肴肉,又名水晶肴蹄,是江苏镇江区汉族传统名菜,属于苏菜系,迄今已有300多年的历史。水晶肴蹄成菜后肉红皮白,光滑晶莹,卤冻透明,犹如水晶,故有“水晶”之美称。食用时,具有瘦肉香酥、肥肉不腻、酥香嫩鲜等特点,佐以姜丝和镇江香醋,更是别有一番风味。有诗赞曰:...

崤山的读音是什么?
12、水晶肴肉读yáo水晶肴肉,肴读yáo,又名水晶肴蹄,是江苏镇江区汉族传统名菜,属于苏菜系,迄今已有300多年的历史水晶肴蹄成菜后肉红皮白,光滑晶莹,卤冻透明,犹如水晶,故有“水晶”之美称食用时,具有瘦肉香酥。13、同“姣”姣弃位而娇 郩古同“崤”,山名。14、最好查字典,不懂的字音...

请问“肴肉”怎么读?
肴肉镇江人读xiao肉的原因:确实应该读xiao,因为是用硝加工的,但是叫硝肉的话怕大家不好吃,就用肴来代替,取美味佳肴的意思。“肴”在中古后期大概也有像ɦiau和jiau(这里的“中古后期”大概是到金-南宋,北方二等基本上开始因为介音前化而与三四等趋于合流,根据金代留下的对音材料。当时...

肴肉镇江人怎么叫的?
肴肉镇江人读xiao肉的原因:确实应该读xiao,因为是用硝加工的,但是叫硝肉的话怕大家不好吃,就用肴来代替,取美味佳肴的意思。“肴”在中古后期大概也有像ɦiau和jiau(这里的“中古后期”大概是到金-南宋,北方二等基本上开始因为介音前化而与三四等趋于合流,根据金代留下的对音材料。当时...

肴肉读yao还是xiao是几声?
韵母:ao、ou;声调:二声、四声。肴肉,又名水晶肴蹄,简称肴肉,是江苏镇江的传统名菜,流传于江淮一带。除镇江外,江淮一带都有制作,但口感风味稍有不同。肴肉制作必须精选猪前蹄为主料,经特殊的工艺加硝腌制后加工而成,是淮扬菜系中的代表菜肴。开国大典四味冷碟,周恩来总理钦定镇江肴肉,足见...