法国留学签证手续要求中文材料要有英文\法文翻译件,可以自己翻译吗?还是必须有翻译公司的盖章翻译?

如果你肯定自己的英文/发文水平过关,成绩单什么的自己翻译是可以的,然后学校盖章,非学校的资料自己翻译也行,但是自己翻译的资料都需要拿到大使馆认可的公证处去做公证,不然大使馆不接受的。翻译公司做的材料一样要大使馆认可,否则都需要公证,大使馆才会接受。

要看情况,如果你说的中文材料是和学历相关的,那么学历方面的材料时都要做法文公证或者是英文认证的,如果你提供的中文材料和学历无关,只是一些辅助的材料,比如你的一些作品、奖状或者证书等等,这一类的材料就可以直接你自己翻译就行了(前提条件是你的法语要过关,翻译的内容要正确)

自己翻译就可以,不需要专门的翻译公司。当然自己翻译要准确一些,或者找法文好一点的人帮忙翻译下,没多少东西也没什么难的。

据我了解,签证资料自己翻译是不行的哦,必须要正规翻译公司的公章才能认证哦。我有朋友做过类似的翻译,他是找的广州雅文翻译公司,你可以上网查一下,希望可以帮到您。

法国留学签证是到大使馆还是领事馆?我提前要准备哪些材料?有哪些材料是提前需要翻译的?

具体情况,具体分析。

要看你在哪里申请的法国留学签证。

如果是在中国国内,那不需要去大使馆,也不需要去领事馆。

申请法国留学签证,直接向法国签证申请中心预约好时间,前往签证申请中心递交申请就可以。

需要准备的材料比较多,主要是以下:

1.由申请人签名的短期逗留签证申请表原件,用英语或者法语填写。

2.由申请人签名的补充问卷,用英语或者法语填写。

3.两张白色背景的2寸个人照。

4.护照原件+护照前5页复印件,包括所有有签证页和盖章页。

5.户口原件+复印件和包括申请人及家人信息页面的翻译件。

6.身份证原件+复印件及翻译件。

7.出生公证,原件,复印件和翻译件。

8.法国学校出具的考试证明,原件和复印件。

9.家长签署的经济担保信原件,复印件,家长签字的翻译件。

10.家长的存款证明原件,复印件。

11.父亲近六个月收入证明原件,复印件及翻译件。

12.母亲近六个月收入证明原件,复印件及翻译件。

13. 住宿证明(原件,复印件),接待证明(Attestation d’accueil) ,该证明由接待人前往当地市政厅或警察局申请出具或者由申根地区逗留期间的酒店预定单(含酒店地址和申请人全名)复印件(只接受法语或英语版,不接受中文 版)。 如果住处是租的:租赁凭证。 如果有免费住宿提供:接待方手写的接待信及其法国身份证或护照和居住证的复印件。 如果学校提供住宿,则需出具 (C.R.O.U.S. 大学服务福利中心)的证明。 其他情况:说明信。

14.往返机票订单 (只接受法语或英语版,不接受中文版)。

15.保险单原件,复印件 (只接受法语或英语版,不接受中文版)。

所有材料,不是法文或英文的,都需要翻译件。

如果你法语水平比较好的话,可以自己翻的,网上会有一些模板,但不一定准确。


法国留学签证手续要求中文材料要有英文\\法文翻译件,可以自己翻译吗?还 ...
如果你肯定自己的英文\/发文水平过关,成绩单什么的自己翻译是可以的,然后学校盖章,非学校的资料自己翻译也行,但是自己翻译的资料都需要拿到大使馆认可的公证处去做公证,不然大使馆不接受的。翻译公司做的材料一样要大使馆认可,否则都需要公证,大使馆才会接受。

法国留学签证申请需要什么条件和材料
- 在读生:法国学校录取、照片、护照、身份证、简历、高考成绩单、大学成绩单、认证报告 - 毕业生:法国学校录取、照片、护照、身份证、简历、大学成绩单、毕业证、学位证、认证 2. 递签材料解读 - 长期签证申请表 - 父母工作证明(原件、英文或法文翻译件)- 出生公证 - 经济担保函 - 银行对账单...

法国留学签证办理的材料
法国留学签证办理需准备材料如下:体检证明。申请者需前往法国驻华使馆文化处获取体检表格,在中国省市级医院进行体检。录取通知书或邀请信。留学生需提供从法国高等教育机构或法语培训学校获得的正式录取通知或邀请。银行存款证明及经济担保书。经济担保人应承担申请人赴法学习和生活所需费用。法国驻华使馆要求...

法国留学签证办理的材料
办理法国留学签证所需的材料主要包括:1. 申请表及补充调查表。2. 2张白色背景的2寸个人照。3. 亲笔签名的签证申请表。4. 护照原件及所有有签证页和盖章页的复印件。5. 户口原件、复印件及包含申请人及家人信息页面的翻译件。6. 身份证原件、复印件及翻译件;学业证书原件及复印件、翻译件。7. ...

申请法国留学签证需要什么材料和手续
住房提供者签字的证明和他的身份证件复印件(身份证或护照)和在法国的地址证明(如电费或电话费的收据)。如果学生年龄不满18岁,要出示家长同意的公证书(详情向签证处询问)。e)身份证明书(户口或身份证);2、和学习有关的材料 a)如用法文教学;法语水平测试(至少500小时的法语培训)。参加TEF考试,以...

法国留学签证需要的材料
法国留学签证需要的材料如下:1、申根签证的补充调查表。2、两张白色背景的2寸个人照。3、有申请人亲笔签名的短期逗留签证申请表原件。4、护照原件+护照前5页复印件,包括所有有签证页和盖章页。5、户口原件+复印件和包括申请人及家人信息页面的翻译件。6、身份证原件+复印件及翻译件,学业证书原件(...

申请法国留学签证需要什么材料和手续
1、(身份证\/复印件1份);2、法国大学的预注册证明(复印件1份);3、交流项目证明(复印件1份)(如果您参加了一项交流项目);4、法国语言学校的证明(复印件1份);5、高考成绩单(复印件1份并公证其与原件相符,同时翻译成英语或法语)(如果您没有高等教育文凭);6、中国大学录取通知书(复印件1份并公证其...

法国签证留学签证
法国留学签证申请所需的文件主要包括一般性文件和与学习相关的材料:1. 一般性文件: 普通护照复印件 填写并签名的黄色签证申请表,附上贴好或装订好的照片,确保注明填表日期 资金证明:中国境内的存款证明(需相当于10万元人民币),或由在法国的人员担保的费用保证书及其身份证件复印件(如护...

法国留学签证有哪些具体的要求和条件?
法国留学签证是前往法国留学的重要文件,以下是一些具体的要求和条件:1. 申请资格:申请人必须是合法的中国公民,并且具备高中毕业或以上学历。此外,申请人还需要提供有效的护照和身份证明。2. 学习计划:申请人需要提供详细的学习计划,包括所申请的学校、专业、课程安排等。学习计划应该与申请人的学历和...

法国留学签证办理的材料
申请签证所需材料:1. 个人简历,包含学历和工作经历。2. 法文撰写的留学计划书。3. 银行存款证明,至少4万法郎或等值的其它货币。4. 出生公证。5. 护照照片8张。6. 护照。7. 法语培训500学时证明。8. TEF考试成绩单。9. 最高学历证明及成绩单。10. 法国大学录取通知书与住房安排证明。11. ...