现代汉语中的第三人称“她”指代女性，既可做主语，也可做宾语，还可做定语。而在古汉语中，第三人称则由“之”和“其”充当，这两个他称代词，既可指称男性，也可指称女性，也就是说，这两个他称代词可以表示“她”，只不过在上古文言文中“其”只能表示领属。
不过这两个他称代词，通常不充当主语。所以，你所例举的“她是我的女儿”或“她是我的妻子”的文言文应该是：此女为我女子也；此妇人为我妻子也。
注意：古代，女：指未婚女子，妇：指已婚女子；女子：即女儿，例如：《左传·襄公二十六年》：“ 宋芮司徒生女子，赤而毛，弃诸堤下。”。妻子：即妻，例如：《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。”
与“他、她”意思相同的有，“其、之、彼”；与你意思相同的“尔、汝”。
拓展：文言文中没有“她”的称谓，古代男女的人称代词多数一样，男女不分。“她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性，我国古代没有这个字，只是到了20世纪20年代才出现。在古文里，作宾语的第三人称用“之”。
第一人称：又叫“自称”。常用“吾、我、余、予”等，还有帝王的专称“朕”和“孤”字。通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。
例：
1.已得履，乃曰：“吾亡持度。”《郑人买履》——已经拿到了鞋子，竟然说：“ 我忘记了拿尺码。”“吾”用于句首，作主语，代替“我”。
2.吾知子所以距我也，吾不言。《公输》——我
现代汉语中的第三人称“她”指代女性，既可做主语，也可做宾语，还可做定语。而在古汉语中，第三人称则由“之”和“其”充当，这两个他称代词，既可指称男性，也可指称女性，也就是说，这两个他称代词可以表示“她”，只不过在上古文言文中“其”只能表示领属。
不过这两个他称代词，通常不充当主语。所以，你所例举的“她是我的女儿”或“她是我的妻子”的文言文应该是：此女为我女子也；此妇人为我妻子也。
注意：古代，女：指未婚女子，妇：指已婚女子；女子：即女儿，例如：《左传·襄公二十六年》：“
宋芮司徒生女子，赤而毛，弃诸堤下。”。妻子：即妻，例如：《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴
文言文用什么字表示“她”?
现代汉语中的第三人称“她”指代女性，既可做主语，也可做宾语，还可做定语。而在古汉语中，第三人称则由“之”和“其”充当，这两个他称代词，既可指称男性，也可指称女性，也就是说，这两个他称代词可以表示“她”，只不过在上古文言文中“其”只能表示领属。不过这两个他称代词，通常不充当...
在文言文中,代表“她”和“ 你”字有哪些?
与“他、她”意思相同的有，“其、之、彼”；与你意思相同的“尔、汝”。拓展：文言文中没有“她”的称谓，古代男女的人称代词多数一样，男女不分。“她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性，我国古代没有这个字，只是到了20世纪20年代才出现。在古文里，作宾语的第三人称用“之...
“她”或“女孩”在古文中可以用什么词表示?
一、佳人：在古文中，“她”可以用“佳人”一词表示，寓意美好之人。杜甫《江畔独步寻花七绝句》中的佳人，指的是美丽的女子。译文：谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。二、红袖：古文中，“女孩”可以用“红袖”来代指，象征着女子的细长衣袖。出自唐·杜牧《书情》诗中的红袖，描绘了女子摘莲时...
“她”或“女孩”在古文中可以用什么词
文言文没有“她”这种人称代词，可以用“渠”、“彼”、“伊”指代。更多的情况是直接用名词指称。如“她曾经说”，文言文表述为“女子尝言”。只在转述时才会用代词，如“彼言”；“渠谓我曰”。
“她”或“女孩”在古文中可以用什么词表示?
一、佳人：[ jiā rén ]释义：美人：才子～。绝代～。出自：唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句》之四：“谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。”译文：谁能载酒开金盏，唤来佳人舞华筵。二、红袖：[ hóng xiù ]释义：是指古代女子襦裙长袖，后来就成了女子的代名词。出自：唐杜牧 《书情》诗：“摘...
文言文中表示“她”这个意思的词语有哪些?
文言文中没有“她”，都是译为：他。表示“他”的有:彼 bǐ: 他，对方：知己知彼、彼此。其 qí：可作为代词，副词，姓氏。可组词为其实，其他，其余。之 zhī ：代词，代替人或事物：置～度外；等闲视～。造句：①彼竭我盈，故克之。《曹刿论战》——他们的士气衰竭了，我们的士气正旺盛，...
文言文她
1. 古文 “她”怎么说 古文 “她”不直接用“她”表示，常用“彼”“其”“厥”“之”等字指代，它们既可以用来指人，又可以用来代事，其用法更为灵活，通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等。先秦时期还没有明确的第三人称代词，“厥”“其”“之”三个都有指示代词功能，...
古代文言文中有没有,用一个字泛指一个女人的?有知道的学者请告诉我一...
如果你想要用一个字来泛指一个女性，可以在古代文言文中使用“卿”、“子”、“尔”等词语。这些词语都可以表示“你”的意思，其中“子”是一种敬称。需要注意的是，“伊”通常用于第三人称，相当于“她”，而“伊人”则指“那个人”。在这些选项中，“卿”可能是最合适的选择，因为它常用于表达...
古代文言文中有没有,用一个字泛指一个女人的?有知道的学者请告诉我一...
如果你是直接称呼对方这位女性的，可以用“卿”、“子”、“尔”，都是第二人称“你”的意思。“子”是敬称。楼上说的“伊”，一般是第三人称，相当于“她”，“伊人”就是“那个人”。综合来看，“卿”是最合适的，适合有情义的男女间彼此爱称。
文言文中 哪些字的意思是 她和你 的意思
与‘他，她’意思相同的有，‘其，之，彼，’；与你意思相同的‘尔，汝’