【原文】
溱与洧 ① ，方涣涣兮 ② 。士与女，方秉蕳兮 ③ 。女曰观乎？士曰既且 ④ 。且往观乎？洧之外，洵訏且乐 ⑤ 。维士与女 ⑥ ，伊其相谑 ⑦ ，赠之以勺药 ⑧ 。
溱与洧，浏其清矣 ⑨ 。士与女，殷其盈矣 ⑩ 。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
【注释】
① 溱 (zhēn) 、洧 (wěi) ：水名，在今中国河南省。
② 方：正，或以为并。涣涣：水势盛大貌。
③ 秉：拿着。蕳：兰草。
④ 既且：已经去过了。
⑤ 洵：诚实，实在。訏 (xū) ：广大无边。
⑥ 维：与”伊”同，语气助词。
⑦ 谑：调笑、开玩笑。
⑧ 勺药：香草名。
⑨ 浏：水清澈。
⑩ 殷：众多。盈：满。
诗经情话 发掘国学真善美传播健康正能量
【译文】
溱水洧水缓流淌，满江春水真浩荡。
青年小伙与姑娘，手执兰草留清香。
姑娘试问游玩否，男子答道已游过，
再游一次也无妨。
漫步来到溱水边，河面实在宽又广。
青年男女成双对，互相调笑趣味生，
赠送芍药爱潜藏。
溱水洧水缓流淌，清澈见底水泱泱。
青年小伙与姑娘，比肩接踵结成双。
姑娘试问游玩否，男子答道已游过，
再游一次也无妨。
漫步来到溱水边，河面实在宽又广。
青年男女成双对，互相调笑趣味生，
赠送芍药爱潜藏。
【品析】
这首诗描述的是阳春三月，青年男女结伴在溱洧河畔嬉戏的场景。
诗共两章，描述了一幅十分温馨的河畔游览图。开头“溱与洧，方涣涣兮”即给人一种十分欢快的感觉，历经严冬，三月阳春，溱洧河水缓缓流淌。青年小伙子和一位姑娘信步而来，手里拿着兰草，飘着淡淡的清香。姑娘问男子：“要不要去游玩？”男子说：“已经去过了啊，不过咱们再去一次也无妨！”牵手走到溱洧河畔，河面十分宽广，令人神清气闲。河边和有多男女都成双成对，互相说笑打趣，煞是温馨，谈笑间还不忘互赠芍药，情定彼此，爱留心间。
这首诗给人一种很欢快的情调，和煦的春风，温暖的阳光，流动的河水。青年男女自由自在地徘徊在河畔，说着情话，许下一生的承诺。
这首诗中，没有痛苦，没有愤怒，没有怨，没有恨，只有那弥漫整个河畔的爱意浓浓，每个人的内心都装着爱，装着希望，装着幸福。是《诗经》中比较少有的笔调。
版权声明
本文为九月瑜彤原创解读，由“ 诗经情话 ” （微信号： shijingqinghua ）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！
点击下方 查看更多 ↓↓↓
《诗经·溱洧》——阳春三月追爱忙,许下承诺与希望
溱与洧 ① ，方涣涣兮 ② 。士与女，方秉蕳兮 ③ 。女曰观乎？士曰既且 ④ 。且往观乎？洧之外，洵訏且乐 ⑤ 。维士与女 ⑥ ，伊其相谑 ⑦ ，赠之以勺药 ⑧ 。溱与洧，浏其清矣 ⑨ 。士与女，殷其盈矣 ⑩ 。女曰观乎？
《诗经·溱洧》——阳春三月追爱忙,许下承诺与希望
这首诗描绘了春日里溱洧河畔的欢乐场景，青年男女在这里相遇、相知、相爱。诗中没有痛苦、愤怒、抱怨和仇恨，只有满满的爱意和希望。这是《诗经》中少有的温馨笔调，让人感受到爱情的美好和幸福。
古风类的诗歌,有关爱情,初恋,爱慕的诗歌。
《郑风·溱洧》便是极具代表性的一篇。诗写的是郑国阴历三月上旬己日男女聚会之事。阳春三月，大地回暖，艳阳高照，鲜花遍地，众多男女齐集溱水、洧水岸边临水祓禊，祈求美满婚姻。一对情侣手持香草，穿行在熙熙攘攘的人群中，感受着春天的气息，享受着爱情的甜蜜。他们边走边相互调笑，并互赠芍药以定情。
《溱洧》的表现手法都有什么?
《溱洧》和《诗经》中大多数作品一样，运用了回环往复的手法，诗歌利用前后两章回环往复的吟咏，在洗练的语言中巧妙地渲染出盎然的春意和欢快的节日气氛。“浏”和“清”和上文的“涣涣”都是形容碧波荡漾清澈的样子，冰雪消融，春水弥漫，进而河水畅流，清澈无比，渲染烘托出春天特有的万物复苏、清新活泼...
《诗经》中的关于爱情的诗的分析,举例?
《诗经》中的爱情诗，热烈而浪漫，清新而纯净，是心与心的交流，是情与情的碰撞。《郑风·溱洧》便是极具代表性的一篇。诗写的是郑国阴历三月上旬己日男女聚会之事。阳春三月，大地回暖，艳阳高照，鲜花遍地，众多男女齐集溱水、洧水岸边临水祓禊，祈求美满婚姻。一对情侣手持香草，穿行在熙熙攘攘的...
溱水《诗经》中的“溱水”
溱水之畔，《诗经》中的《溱洧》篇章，生动描绘了古人浪漫的春日爱情图景。阳春三月，溱洧之水碧波荡漾，男女青年手执兰草，共游水边，姑娘提议去洧水边欣赏美景，小伙子虽已去过，但仍欣然应允。他们相伴漫步，相互嬉笑，互赠芍药，象征着深深的情感交流。这首诗篇揭示了《诗经》作为我国最早的诗歌总集...
几千年来那些几乎被遗忘的古代汉族习俗
溱洧河畔钟鼓交,踏青游人乐陶陶。红男绿女佩香草,两情相悦赠芍药。 《诗经·郑风》有一首民歌《溱洧》,其中说:一对青年男女,要到溱洧二河边上去看 *** ,他们相互逗笑,并赠送芍药。 汉 弄剑与踏杯舞 壮夫弄剑不弄丸,上下青光慑人寒。长袖应随笙鼓乐,跳踏圆杯舞君前。 四川出土汉画像砖中百戏部分有『跳...
诗经中的爱情诗有哪些?
《诗经》中充满了丰富的爱情诗篇，展现了古代男女之间的情感世界。其中，《郑风·溱洧》描绘了阳春三月男女聚会的欢乐场景，男女互赠芍药定情，爱情甜蜜而纯洁。《邶风·静女》则以生动的逗趣情节，展示了青年男女之间活泼的互动和深厚感情。《卫风·木瓜》则通过互赠定情物和对唱表达爱意，展现了男女欢会的...
有关开封古诗词
”这首《溱洧》是《诗经》中极具代表性的爱情诗篇，它生动描绘了男女在河岸边欢乐聚会、自由表达爱情的情境。 诗的大意是，阳春三月，溱洧之水碧波荡漾，无数男女拿着兰草到岸边游乐。一个姑娘说：“我们去那边看看吧？”小伙子说：“我已经去过了呀！”姑娘说：“你就陪我再去一趟嘛！你看洧水那边...
诗经爱情诗特点
《郑风 溱洧》便是极具代表性的一篇。诗写的是郑国阴历三月上旬己日男女聚会之事。阳春三月，大地回暖，艳阳高照，鲜花遍地，众多男女齐集溱水、洧水岸边临水祓禊，祈求美满婚姻。一对情侣手持香草，穿行在熙熙攘攘的人群中，感受着春天的气息，享受着爱情的甜蜜。他们边走边相互调笑，并互赠芍药以定情。