不是荑草长得美，是美人相赠的深厚情意。
一、原文：周 孔子编订《诗经 国风·邶风·静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
二、译文：
娴静的姑娘真是可爱，约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找，我找不到急得抓耳又挠腮。
娴静的姑娘有好的容颜，送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，我爱它颜色鲜艳。
姑娘在郊野采荑送给我，荑草美好又与其他不一样。不是荑草长得美，是美人相赠的深厚情意。
扩展资料
一、创作背景
《邶风·静女》是一首爱情诗。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约。而旧时的各家之说，则有多解。
二、作品鉴赏
此诗是从男子一方来写的，但通过他对恋人外貌的赞美，对她待自己情义之深的宣扬，也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象，甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。而这又反过来使读者对小伙子的痴情加深了印象。
诗经 邶风 静女 静女是什么意思
1、《静女》出自《诗经·邶风》，全诗三章，每章四句。静女：文雅的姑娘。静：娴静。2、全诗 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。3、注释 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见...
诗经中静女什么意思?
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。二、译文：娴静的姑娘真是可爱，约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找，我找不到急得抓耳又挠腮。娴静的姑娘有好的容颜，送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，我爱它颜色鲜艳。姑娘在郊野采荑送给我，...
《诗经》中“静女”是什么意思?
静女的释义：一个女孩在那里立止，微微笑着，不言语 《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，原称“诗”或“诗三百”，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共305篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），...
诗经邶风静女中的静女是什么意思
写情人幽会，互赠信物。欧阳修《诗本义》：“《静女》一诗，本是情诗。”可谓一语中的。《毛序》：“《静女》，刺时也。卫君无道，夫人无德。”朱熹《诗序辩说》云：“此序全然不是诗意。”批评得很对。但他又说“此淫奔期会之时”，却充满了腐朽的道学气息，总不及欧阳永叔说得明白贴切。
《诗经》42. 国风•邶[bèi]风•静女
《静女》是一首爱情诗。一位热恋中的男子与牧羊女约会，未见到女子时的所思所感。静女 ：贞静娴雅之女。静，娴雅贞静。姝 ：美好，美好的女子。俟 ：等待，此处指约好地方等待。城隅 ：城，城墙；隅，城墙上的角楼。城角隐蔽处，一说城上角楼。爱 ：同“薆”，隐藏。搔首踟蹰 ：...
诗经·邶风·静女静女是什么
静女：淑女 诗经·邶风·静女 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送我一束红管草。红管草色...
诗经中的静女是什么样的?
诗经中的静女是一个温婉娴静、美丽贞淑的女子形象。在《诗经·邶风·静女》一诗中，诗人通过生动的描绘，展现了一个恬静而充满魅力的女子形象。诗中的静女，不仅外貌美丽，更在内心深处充满了贞淑之美。她温婉娴静，给人以宁静致远的感觉，仿佛是一个远离世俗纷扰的美好存在。诗中所描绘的...
《诗经》中《静女》的解释?
诗中写道：“静女其姝（姝shu殊），俟我于城隅（俟si似）（隅yu余）。爱而不见，搔首踟躇（chi chu）”， “静文其娈（luan），贻我彤管，彤管有炜（wei伟），说怿女美（怿yi）” 。“自牧归荑（ti题），洵美且异。匪女之为美，美人之贻”。三段诗的大意是：“好姑娘啊多美丽，等候...
静女的意思
静女① 《诗经 ·邶(bèi)风》② 静女其姝(shū)③，俟(sì)④我于城隅(yú)⑤。爱⑥而不见⑦，搔首踟(chí)蹰(chú)⑧。静女其娈(luán)⑨，贻(yí)⑩我彤(tóng)管⑪。彤管有炜(wěi)⑫，说(yuè)怿(yì)⑬女(rǔ)⑭美。自牧⑮归(kuì)荑(tí)...
邶风“静女”指的是哪一类女孩?
《诗经·邶风·静女》中的“静女”意指【贞静娴雅之女】（马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”）