清朝的人们为什么称呼父亲为阿玛?称呼母亲为额娘?

因为清朝统治者是满族,中国现在56个民族大家庭中的一员,是一个少数民族。阿玛和额娘都是满语,阿玛汉译为父亲,额娘为母亲。清朝民间汉人称呼自己的父母为父亲、母亲,而满人则称阿玛、额娘。



阿玛:
“阿玛”为满语ᠠᠮᠠ(转写:ama,意为父亲)一词的音译。如果父亲为皇帝,则称呼为“汗阿玛”(满语:ᡥᠠᠨ ᠠᠮᠠ,转写:han ama),“汗”即满语ᡥᠠᠨ(转写:han),意为“汗,皇帝,君主”。所谓“皇阿玛”为影视误导。但溥仪自传《我的前半生》中也有“皇阿玛”这样的称呼,可能是受汉语影响的结果。
额娘:
严格说来,满语中是没有“额娘”这个词的,更不会存在音译 e niang 这个说法。满语里称呼母亲的词一般有:e me 额么,e niye 额涅,nene 呢呢。
清时在普通旗人家里,子女无论庶出嫡出都把正夫人称额么或额涅,但亲生母亲一般称呢呢,因为额么与额涅比较正式,而呢呢比较口语化。而到后来“额娘”是专门称呼庶母的。
根据金启孮先生在《金启孮谈北京的满族》是这样写道的:对母亲, 满语称eniye。府邸及世家大族讹称 “额娘” 。但很早满族学汉人称谓, 称母亲为“奶奶”。这一称呼在府中、世家与营房中, 上层、下层皆同, 大约学习得很早。但这一称呼虽学自汉人,却学错。汉人管“祖母”叫“奶奶”,满族却把母亲叫“奶奶”了。“奶奶”和“额娘”不能同时并用,后来变成管“嫡母”称“奶奶”,管“庶母”称“额娘”。
金启孮先生为荣纯亲王永琪七世孙,其外祖出身外三营,国内外著名女真文、满学、清史、蒙古史专家。因此在称谓这类问题上的记载是可

阿玛”为满语ᠠᠮᠠ(转写:ama,意为父亲)一词的音译。
严格说来,满语中是没有“额娘”这个词的,更不会存在音译 e niang 这个说法。
满语里称呼母亲的词一般有:e me 额么,e niye 额涅,nene 呢呢
清时在普通旗人家里,子女无论庶出嫡出都把正夫人称额么或额涅,但亲生母亲一般称呢呢,因为额么与额涅比较正式,而呢呢比较口语化。而到后来“额娘”是专门称呼庶母的。
根据金启孮先生在《金启孮谈北京的满族》是这样写道的:对母亲, 满语称eniye。府邸及世家大族讹称 “额娘” 。但很早满族学汉人称谓, 称母亲为“奶奶”。这一称呼在府中、世家与营房中, 上层、下层皆同, 大约学习得很早。但这一称呼虽学自汉人,却学错。汉人管“祖母”叫“奶奶”,满族却把母亲叫“奶奶”了。“奶奶”和“额娘”不能同时并用,后来变成管“嫡母”称“奶奶”,管“庶母”称“额娘”。

有且只有满族人是这么称呼的!

其中父亲的发音就是ama,是标准的阿玛

母亲其实满语有两个,其中一个eniye,发音近似额娘(实际上更接近额-尼耶的音,离娘有点远)。另一个是aja,近似阿家这样的发音。

需要注意的是,从康熙时代开始,满族上层汉化越发严重,所以父母亲的称呼也发生了变化,一直持续到了民国满族下台。

对于父亲的称呼,(不计皇室成员),晚清满族大户世家中,其实已经出现了“老爸”这种明显汉化的叫法,而不叫阿玛了。(但也有另一个变体:老阿玛。不是说阿玛老了,而是对爸爸的尊称)

而汉族这边,爸爸也有叫爹的,一些满族人也学了去,甚至和父亲同辈的叔伯也直接按顺序叫二爹,三爹,四爹……的,所以如果晚清文学作品里你要发现有个人说我有不止一个爹,那不要以为这谁脑袋绿油油的,这个人一定是满族人!

母亲这边则出现了变化,在清中后期,莫名其妙出现了一个叫“奶奶”这样错了辈的称呼---实际上大约是同治年开始,满族世家里,嫡母开始称奶奶,而只有庶母才是叫额娘。而另外一个满族叫母亲的阿家,最开始是专叫嫡母的,后来被奶奶抢走了之后就直接消亡了



清朝他是统治,是属于满足,就是他们满足了一个称呼,是他们的一个习俗和叫法,因为不同的民族,它有不同的称呼,所以在清朝的人们称呼他的父亲为阿玛

为什么清朝管爸爸叫阿玛,妈妈叫额娘?

因为清朝是满族,阿玛额娘的意思是爸爸妈妈,其准确发音是‘阿莫’、‘额聂’

阿玛,满语,汉译为父亲 。
如果父亲为皇帝,则称呼为汗阿玛。
额娘 满族人对母亲的称呼,满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme,口语中为eniye,读法类似于“额涅”,写成汉语时,考虑到贴近汉语的意义,故写作“额娘”


父亲称呼有哪些
答:清人梁章钜《称谓录·一·方言·称父》:“吴俗称父为阿伯”。 阿公 女子称丈夫的父亲。唐赵璘《因话录·谐戏》:“衢州视事际,有妇人姓翁,陈牒论田产,称阿公阿翁在日,坐客笑之。”原注:“下阿翁两字,言其大父也。” 阿耶 《乐府诗集·二五·木兰诗》:“阿爷无大儿,木兰无长兄。”清代著名小学家钱大昕...

古代皇室家族为什么要爸爸妈妈叫阿玛。额娘阿?
答:阿玛,满语,这也是大清朝对父亲的称呼。额娘,满族人管母亲叫额娘,据说是始祖爱新觉罗·布库里雍顺留下来的。这是一个古老的传说。那是天上住着三位美丽的同胞姐妹,一天,她们变成三只白天鹅来到了果勒珊延阿林山。她们一路飞得太累了,便落到了天池里洗澡。这时一只金色的小鸟飞了过来,这小鸟嘴里...

在中国古代,每个朝代都是如何称呼“爸爸”的?
答:清朝时期的汉族人则依然是称呼父亲为“爹”,而不是阿玛。接下来来说说第二种情况,也就是其他人称呼自己的父亲,古代最常见的对他人父亲的称呼就是“令尊”、“家尊”,这也是古代大部分朝代通用的。最后说一下第三种情况,也就是父亲的自称,古代的父亲自称都是&...

清朝时期的人为什么管妈叫爸,管爸叫妈。
答:清代满族称谓满族称呼与汉族称呼不同,称父亲为阿玛,母亲为额娘,儿子叫阿哥,女儿叫格格。仆人称男主人为老爷,称小主人叫小爷。儿子叫母亲除额娘外,俗称奶奶。而妈妈则是仆妇之称。 旗人间的称谓,因人而异。多是以名上第一字为姓。如某人名祥某,若是一般平民百姓,则称祥子;若是商号老板等稍...

爸爸妈妈叫法的由来
答:2. 在清朝时期,皇帝光绪被称为“亲爸爸”。这是因为当时西方的称呼方式传入中国,德文中“父亲”被称为“papa”,音译为“帕帕”,中国人据此创造了“爸爸”这一称呼。3. 满族传统上称呼父亲为“阿玛”,称呼母亲为“额娘”,如果是皇室成员,则在称呼前加上“皇”字。4. “爹娘”是中国传统的...

在中国古代,每个朝代都是如何称呼“爸爸”的?
答:在中国古代,对于“爸爸”这一称谓,每个朝代都有其独特的叫法。从三国时期的曹操被孩子们称为“阿翁”,到宋朝时期人们普遍使用“阿爹”一词,官宦之家则多称“父亲”或“父亲大人”。此外,清朝时期,满族人称父亲为“阿玛”,这一称谓源自满语。蒙古族人则称呼父亲为“阿布”,而汉族人依旧简称为“...

为什么满族人管父母叫阿玛和额娘?
答:满族人用来表述亲属之间关系的称谓是有一定的规律的。 对男性成员长辈的称谓:爷爷称萨格答玛法,大爷爷称阿姆巴爷爷,小爷爷称费安古爷爷,大姑奶奶称阿姆巴姑奶奶,小姑奶奶称费安古姑奶奶,父亲称阿玛,伯父称塔答,叔叔称额齐克,堂叔称扎勒黑额齐克,堂伯称扎勒黑塔答,堂姑称扎勒黑姑姑,大堂伯称扎勒黑阿姆子是大姑姑称...

古代的父亲有哪几种称呼
答:4、阿耶 《乐府诗集·二五·木兰诗》:“阿爷无大儿,木兰无长兄。” 今耶则作爷。5、阿翁 明代著名小学家方以智《通雅·十九·称谓》中有这样的话:“方言:秦晋陇谓父为翁;今人作书于子,自称阿翁;称人之父曰乃翁。”按,方氏此说有失允当,南宋著名爱国诗人陆游在《示儿》诗中有“家祭无忘告乃翁”之句,...

古代皇帝如何称呼自己的父亲?
答:一般是皇阿玛,常出现在影视作品中,满清时期,是皇帝的儿女,包括阿哥贝勒贝子和公主格格们对父亲的称呼。一般的满人家庭称呼父亲为阿玛。不过,这只是影视作品的一种误导。在满语中,阿玛,汉译为父亲。如果父亲为皇帝,则应当称呼为“汗阿玛”。所谓“皇阿玛”为影视误导,在清代的奏折或正式文档中,均...

为什么皇上的妈妈叫老佛爷,爸爸叫皇阿玛?
答:其实并不一定把皇上的妈妈叫老佛爷,有人也称康熙皇帝为老佛爷,是尊敬的称呼。至于皇阿玛,满语里阿玛就是父亲的意思,所以叫皇阿玛。