老三国台词为什么是文言文
充分体现原著精神。老三国台词是文言文，是由于原著小说三国演义里面的语言就是半文言文，就是在尊重、为了充分体现原著精神原则下，老三国里面的台词就是文言文。《三国演义》是中国古典四大名著之一，全名为《三国志通俗演义》，作者是元末明初小说家罗贯中，是中国第一部长篇章回体历史演义小说。
三国演义电视剧文言文
1. 《三国演义》电视剧中使用文言文台词的原因，不仅是因为编剧具有深厚的文学功底，也受到了原著的影响。然而，现代古装剧的剧本往往粗制滥造，编剧们快速完成剧本，其水平与网络文章相近。因此，这些剧本中不会出现文言文，更多的是白话文，甚至有些剧中“古代人”讲现代词语或网络用语的情况。此外，演...
老版三国演义说的大部分是文言文,是因为在那个时代都是说文言文而不是...
不是了 文言文在民国时期就不用了 老版三国用文言文主要是忠于原著和体现文学性 现在拍电视剧图省事 还有考虑收视率文言文喜欢的人很少所以新三国不用文言文
老三国 为什么一会又字幕一会有没有呢?有字幕的时候有什么说法吗?麻烦...
有字幕的对白表示与《三国演义》原著里的对白完全相符。罗版《三国演义》算是半白话文，虽然老版三国电视剧极端尊重原著，但是完全采用其对白那也是不现实的，对于原著中很有特色、有内涵、比较精彩、大家耳熟能详的对白，电视剧基本原文采用，比如说隆中对之时，唐老师的对白就是原文，那是全部有字幕出现...
新三国和老三国哪个更好看点或者说符合原著
当然是老三国了，老三国里的对话都直接一字不改的照搬了文言文，真没怎么改，新三国加入大量原创剧情，用来充实原著中没有历史常识就看不懂的东西，东吴鲁肃那段还算精彩，大部分都是画蛇添足
新三国和老版三国哪个好看?
第一，台词更好。老版《三国演义》的台词基本都是文言文和古白话，《新三国》都是大白话，甚至还有“叉出去”、“说出吾名，吓汝一跳”、“我心乱如麻，我神魂颠倒”、“老夫借生日之名（王允）”、“我亲自去，难道他不惊讶么？难道他不感动么？”、“我的大斧早已饥渴难耐了（潘凤）”以及“...
三国时期的人说话的语言和三国演义里描述的一样还是不一样!
三国演义是历史演义小说,毕竟不是史书,难免有虚构.有时还包含作者的主观愿望,所以有些大将的话为了凸显人物性格,不一定和真实情况一样
94版三国演义全是文言文,台词功底好。
只是现在人不适应文言文罢了，老版电视剧那只能算是半白话，半文言，如果没有台词显示，现在人光听可能确实听不懂什么意思，但如果你熟悉原著小说，应该对这种半白话半文言没有障碍的
为什么新三国一片骂声,但是热度还是非常高呢?
这也是他们喷新三国的理由。新老三国的区别看过老版《三国演义》的人应该都知道，老版《三国演义》做的非常用心。在老三国中人物的对话几乎全部都是文言文。但在新三国中就不是这样了，新三国中并不是全部通用的文言文。有很多都是白话文。这也是他们黑新三国的点。但是我觉得新三国只是一部电视剧...
为什么三国演义电视剧时有字幕时没有
早期的电视剧人物对白基本是没有字幕的，只有在类似于诗句、文言文之类偏生涩难懂的才会有，现在网上有的版本给加上字幕了，你想看的话可以去找找