游天目山的原文

数日阴雨,苦甚。至双清庄,天稍霁。庄在山脚,诸僧留宿庄中,僧房甚精。溪流激石作声,彻夜到枕上。石篑梦中误以为雨,愁极,遂不能寐。
次早,山僧供茗糜,邀石篑起。石篑叹曰:“暴雨如此,将安归乎?有卧游耳!”僧曰:“天已晴,风日甚美。响者乃溪声,非雨声也。” 石篑大笑,急披衣起。啜茗数碗,即同行。



游天目山记文言文翻译

连日来阴雨绵绵,让人烦闷得很。我们到了双清庄时,天气稍稍转晴。双清庄在天目山脚下,和尚们留我们住在双清庄上。和尚们的房间里很讲究。溪水冲激到山石上,发出响声,整夜在枕边作响。石篑朦胧中错把这种声音当作下雨,烦透了,怎么也睡不着。第二天早上,和尚送来早茶、早饭,招呼石篑起床。石篑感叹说:“下着这么大的暴雨,能到哪里去呢?只有躺在床上神游罢了!”和尚说:“天晴了,风和日丽,天气极好。那响声是溪流的声音,不是雨声。”石篑大笑,急忙穿好衣服起床。我们一口气喝了好几杯茶,立刻一同出发,去游览天目山。

【译文】连日来阴雨绵绵,让人烦闷得很。我们到了双清庄时,天气稍稍转晴。双清庄在天目山脚下,和尚们留我们住在双清庄上。和尚们的房间里很讲究。溪水冲激到山石上,发出响声,整夜在枕边作响。石篑朦胧中错把这种声音当作下雨,烦透了,怎么也睡不着。



  第二天早上,和尚送来早茶、早饭,招呼石篑起床。石篑感叹说:“下着这么大的暴雨,能到哪里去呢?只有躺在床上神游罢了!”和尚说:“天晴了,风和日丽,天气极好。那响声是溪流的声音,不是雨声。”石篑大笑,急忙穿好衣服起床。我们一气喝了好几杯茶,立刻一同出发,去游览天目山。



  【简析】这是一篇记游的散文,作者的目的是写双清庄的溪水。读这篇短小的散文要紧紧抓住一个“误”字一个“笑”字:一个“误”字既突出了溪声和雨声的相似,也将爽朗的石篑“捉弄”得忽悲忽喜,为文章掀起了波澜;石篑的大“笑”,一则是由于“风日甚美”,可以出游,一则是对夜间“愁极,遂不能寐”的自嘲。这篇记游的散文既没有生动的画面、鲜明的色彩,也没有逼真的形象,作者只写了溪水的声响,而且是通过石篑听觉上的感受从侧面来介绍给读者的。作者落笔于人物,却落实于景物,写得清新自然、别有情趣。


“无乃误游天目山”的出处是哪里
“无乃误游天目山”全诗《和谢吏部铁字韵三十四首·游山三首》宋代 邓肃高岩去天尺五耳,下飞瀑布千寻水。山间瘦竹映枯松,岁寒相对凛君子。杖藜去去寻幽人,剥啄扣门公勿嗔。凡骨膻腥傥不厌,愿供薪水看修真。高人隐几语言绝,大巧深藏端若拙。无乃误游天目山,偶见唐公冠带铁。《和谢吏部铁...

天目幽邃奇古不可言的翻译 天目幽邃奇古不可言的意思
作品原文:天目幽邃奇古不可言,由庄至颠,可二十余里。凡山深辟者多荒凉,峭削者鲜迂曲;貌古则鲜妍不足,骨大则玲珑绝少,以至山高水乏,石峻毛枯:凡此皆山之病。翻译:天目山幽静深邃奇妙古老,无法用语言来形容。从山脚下的双清庄到山顶,大约有二十余里路。一般来说幽深偏僻的山大多荒芜人...

游天目山的原文
数日阴雨,苦甚。至双清庄,天稍霁。庄在山脚,诸僧留宿庄中,僧房甚精。溪流激石作声,彻夜到枕上。石篑梦中误以为雨,愁极,遂不能寐。次早,山僧供茗糜,邀石篑起。石篑叹曰:“暴雨如此,将安归乎?有卧游耳!”僧曰:“天已晴,风日甚美。响者乃溪声,非雨声也。” 石篑大笑,急...

游天目山原文
连续多日的阴雨让人心情苦闷,当我们抵达双清庄时,天空略有放晴的迹象。双清庄位于山脚下,僧人们热情地邀请我们在此留宿,他们的僧房精致舒适。夜晚,清澈的溪流冲击着石头,潺潺水声直抵耳边,石篑在梦中误以为是雨声,忧虑至极,以致难以入眠。次日清晨,山僧们准备了茶点,前来唤醒石篑。石篑感叹道...

古文<<游天目山>>翻译
【译文】连日来阴雨绵绵,让人烦闷得很。我们到了双清庄时,天气稍稍转晴。双清庄在天目山脚下,和尚们留我们住在双清庄上。和尚们的房间里很讲究。溪水冲激到山石上,发出响声,整夜在枕边作响。石篑朦胧中错把这种声音当作下雨,烦透了,怎么也睡不着。第二天早上,和尚送来早茶、早饭,招呼石篑...

《游天目山》翻译
很多天都在下雨,天气很差.等到了双清庄,天菜才稍微放晴.双清庄在天目山脚下,诸僧把我们留在庄中住宿,僧房布置的很精美.彻夜睡在床上都能听到庄旁的溪流打在石头上的声音.石篑在睡梦中以为有下雨了,很是犯愁,因此不能睡着.第二天早上,山僧端来茶饭,叫石篑起床.石篑说"暴雨这么大,要怎么游览啊...

天目山游记
闻名天目山始于文化史《金刚经》的典故,相传南梁昭明太子因葬母一事不能自明,避世隐居天目山,参禅修佛,分经著文。后因心血枯竭而致双目失明,取石池水洗眼,双目得以复明。时间久了,天目山在脑海中便成了传说的背景,有了些模糊。 飘居杭州数年,其间也有朋友邀我游天目山,然而终不成行。个中缘由固有工作繁冗不...

李白关于天目山的诗
李白关于天目山的诗是《天台晓望》。天台邻四明,华顶高百越。门标赤城霞,楼栖沧岛月。凭高登远览,直下见溟渤。云垂大鹏翻,波动巨鳌没。风潮争汹涌,神怪何翕忽。观奇迹无倪,好道心不歇。攀条摘朱实,服药炼金骨。安得生羽毛,千春卧蓬阙?拓展知识:译文:天台山邻近四明山,华丽清秀的山顶...

关于天目山的古诗句
1. 对陆迅饮天目山茶,因寄元居士晟 唐代:皎然 喜见幽人会,初开野客茶。日成东井叶,露采北山芽。 文火香偏胜,寒泉味转嘉。投铛涌作沫,著碗聚生花。 稍与禅经近,聊将睡网赊。知君在天目,此意日无涯。2. 登天目山下作 唐代:张万顷 去岁离秦望,今冬使楚关。泪添天目水,发变...

游天目山译文
连续多日的阴雨使得人心情抑郁,当我们抵达双清庄时,天气稍微有了转机。双清庄坐落在天目山脚下,热情的和尚们邀请我们在此过夜,他们的居所布置雅致。夜晚,溪水潺潺流过山石,清脆的水声萦绕耳边,石篑在半梦半醒间误以为是雨声,这令他倍感困扰,难以入眠。第二天清晨,和尚们端来了早茶和早餐,轻声...

字意查询