会广东话的请进

乜嘢 是正确的写法,咩嘢是简化的写法。乜嘢,你系乜人才是正确的。
咩更多时候是用作语气助词。比如说:系咩?吹咩?

咩=乜嘢
咩嘢=乜嘢
有人说 咩是乜嘢读得快来的!我是广东人,但都不知道是不是!没有人去考证!

两个随你用!你喜欢用那个就那个!意思一样!差不多!

特殊情况
“咩”有时候是用作语气助词。比如说:系咩?吹咩?
你系乜水-----乜水是广东话词语-意思:谁

"咩"和"乜"的用法都是差不多
没有讲究的,只是为了方便所以有人用"咩"
“乜”是最正确

其实意思是差不多的,就好像,“你讲乜话”就可能是生气的问法。或者惊讶的问法。“你讲咩话”就是可能不是很清楚的意思。。其实都一样的。每个人的说话不一样,意思是一样的

--------------“你系乜人?” =====你是谁?
--------------“你系咩人?”======你是什么人?

区别自己想n

会说粤语请进!

“生命,是多么的辉煌;生命,是如此的精彩”,不是粤语!

“唔使”(不使),除了“不用”,还可以用作“不要(怎么怎么样)”;“使”,可以是“用”,也可以是“要”。 “不让”,粤语通常会说:唔畀(


讲广东话的人请进
说“几乎”的时候才是“机”说“几米”的时候是“纪”。说“几个”的时候也是“纪”。你的朋友是对的喇...

关于饮早茶的一点问题~会广东话的请进
应该是“薄撑”。钵仔糕是用一个个小钵蒸的圆型的。薄撑是用糯米粉等煎的,几层卷着切成一块块,挺香口,有甜的,咸的更好吃,因为加了很多好吃的夹在中间。很多上了年纪的妈妈会做,比外面茶楼的还好吃!!

广东的朋友请进!用广东话来翻译这段话
亲人不是翻译做HONEY吧 亲爱噶,祝贺你生日快乐!离咁远无办法去同你祝贺。本来系打算买件衫俾你噶,但系要点样俾你呢??就算我寄翻去,等到噶时候恐怕你都开学啦。第日一定同你好好庆祝哦!祝福你日日都开心,永远都靓仔!!——你噶亲人留 ...

粤语帝请进,请问“hai lou”是什么意思?
身为广州人,这个词完全听不出粗口的意思,因为如果要用粗口骂人,绝对不用这么平缓的词,这个词感觉就是对男性的没有恶意的随便称呼

有没有会讲广东话的广东朋友联系我下,有事请教!谢谢
要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http:\/\/humanum.arts.cuhk.edu.hk\/Lexis\/lexi-can\/ 广州话常用语请用内置...

广东话高手请进
不是骂人的话,意为"中招"了.这话对人对己都可以用.

广东话的问题,懂的请进?!!
“样唔差”是说你的样子长得还可以!

会粤语的请进
粤语普通话名称对照 蔬菜类 � 广东话 国语 备注 � 绍菜 大白菜 英译是BOK CHOY,学名是“黄芽白”� 椰菜 包心菜 英文是CABBACE,学名是“高丽菜”� 芽菜 绿豆芽�大豆芽菜 黄豆芽 � 通菜 空心菜 俗称“抽筋菜”� 上海小白菜 ...

会广东话的童鞋请进
入油:就是去加油站给车加油;买路票:经过收费站时,给收费站交的钱。呵呵

广东话的问题,懂的请进?!!
“样唔差”,是样子,相貌都不错。有人赞赏你呀,成绩又好,家庭富裕。要好好珍惜,不要摆高姿态,不要自满。用平常心去看待问题。

字意查询