尺幅鲛鮹劳解赠,叫人焉得不伤悲!是什么意思?
尺幅鲛鮹劳解赠，叫人焉得不伤悲！语出清代曹雪芹的《红楼梦 题帕三绝》，鲛鮹：指手绢。鲛：传说中深海里的美人鱼，能织丝绢，她流的眼泪会变成珍珠。解赠：指贾宝玉遣晴雯送给林黛玉的两条旧手帕。现代汉语的意思是：看到你费尽心机赠送的手帕，让我怎么会不伤悲呢？
黛玉《题帕三绝》中‘尺幅鲛绡劳解赠’一句何解?望求众君明示!拜谢...
鲛绡借用的是张华《博物志》 中的典故:"鲛人从水出,寓人家积日.卖绡将去,从主人索一器,泣而生珠满盘,以与主人"比喻承人所爱,以物相赠,聊表谢意。在这里宝玉给旧帕是知道黛玉又为他哭，送去平日所用之物聊以宽慰，黛玉见此物，彼此所思所想对方皆知，哪能不哭得更厉害 ...
红楼梦题帕三绝翻译
林黛玉《题帕三绝》〔一〕眼空蓄泪泪空垂，暗撒闲抛却为谁？尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉能不伤悲？〔二〕抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。〔三〕彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？
谁能帮我解释一下林黛玉的题帕三绝其一(眼空蓄泪泪空垂。。。)谢了...
眼里含着眼泪，我的眼泪都是为谁流，劳烦你送手绢给我，我所有的伤心难过都只为了宝哥哥一人
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲! 这首...
这诗出自<红楼梦>中林黛玉的《题帕三绝》一、二句“眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛更向谁”，定玉被打后，料定黛玉一定在为他流泪，因此才赠给黛玉两块平日里自己用的手帕。这两句诗表述了黛玉果然在为宝玉流泪，除了为宝玉还能为谁呢？三、四句“尺幅鲛绡劳惠赠，为君那得不伤悲”，本来在为宝玉...
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?是谁的词
“眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？”出自《题帕三绝》 其一：眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁。尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲。《题帕三绝》 出自曹雪芹《红楼梦》第三十四回：情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥 宝玉挨打，怕黛玉担心，故以让晴雯送两块旧帕为借口，让黛玉放心。黛玉...
“尺幅鲛绡劳解赠”有什么典故么
“尺幅鲛绡劳惠赠”。眼空蓄泪 眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛更向谁？尺幅鲛绡劳惠赠，为君那得不伤悲！赏析：这是《红楼梦》第三十四回中，宝玉遭贾政毒打，黛玉偷偷来看宝玉，回潇湘馆暗自洒泪。宝玉派晴雯给黛玉送来两块手帕，黛玉深知其意，百感交集，大不能自已，题写了三首诗。一、二句“眼空...
问一个字,红楼梦中题帕三绝中的
眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲。鲛绡，拼音： jiao xiao （都读第一声）1.鲛绡，传说中鲛人（神话传说中生活在海中的人，其泪珠能变成珍珠，可织水成绡）所织的绡。亦泛指薄纱。《述异记》卷上：“南海出鲛绡纱，泉室（指鲛人）潜织，一名龙纱。其价百余...
林黛玉的《题帕三绝》和《葬花吟》的具体内容是什么?
林黛玉《题帕三绝》 〔一〕 眼空蓄泪泪空垂，暗撒闲抛却为谁？ 尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉能不伤悲？ 玉寒解析：这第一句诗就让我感叹。 “眼空蓄泪泪空垂”，这一前一后两个空字，两个动词蓄字和垂字，再加上那前后相依的两个泪字，这一句诗，就奠定了整联诗的基调，而且，真的是精美...
红楼梦第三十四回,宝玉送黛玉手绢,到底是什么意思?
想宝玉送帕的直接原因是日间黛玉来时哭肿了眼睛，黛玉之所以哭是因为宝玉挨了打，她心疼他的身子。宝玉送帕便是为黛玉拭泪，更是劝其止泪，他更心疼她的身子。却原来两个人都是为了对方，两颗心原是一颗心也！而宝玉送帕，不送新，偏送旧，不送一，偏送二，更是大有深意之举。原来旧帕者，“...