这是苏轼的《再和杨公济梅花十绝》其九
长恨漫天柳絮轻,
只将飞舞占清明。
寒梅似与春相避,
未解无私造物情。
译文:
那漫天飞舞的柳絮啊,为什么只出现在这凄婉哀伤的清明?这雪中斗艳的寒梅啊,为何就似乎有意先于春风而繁盛?不要对造物主那貌似诡异的做法妄加评论啊,你我都该各安天命。
简析:
这首词明为咏梅,暗为悼亡,是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妄朝云而作。词中所描写的惠州梅花,实为朝云美丽的姿容和高洁的人品的化身
“撒盐空中差可拟”是指:天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似。
而“未若柳絮因风起”则是说:天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好。
《世说新语》中的一个典故:谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大,很急,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
咏梅柳絮的絮是什么意思
“咏梅”柳絮的“絮”的意思:像棉絮的东西。示例:未若柳絮因风起。译文:不如比作柳絮被风吹得满天飞舞。絮 拼音:xù 释义:1、棉花的纤维:棉~。被~。2. 古代指丝的纤维,特指熟丝。3. 像棉絮的东西:花~。芦~。柳~。4. 在衣被等物里铺棉花、丝绵等:~被子。~棉袄。5. 连续重复...
《世说新语 咏梅》中你认为谁比得好?为什么?
那意思就是,除了她,谁能表现这么优秀!!!最后补充交代了道韫的身份,这是一个有力的暗示,表明他赞赏道韫的才气。两个比喻哪个更好?谢道韫写出的是神似写出的是一种风流态度柳絮如无根之物恰似当年渡江侨居的世家大族也有一段风流意味和忧伤贴合心境 而阿胡只是形似 谢胡回答得缺少诗情,不够形象,...
浅谈古代诗词中的常用意象
①“柳”、“留”二字谐音,经常暗喻离别。“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”,表现了柳永对恋人的怀念。②“柳”多种于檐前屋后,常作故乡的象征。“一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲”,抒发了许浑对故乡的无限牵挂。③“柳絮”飘忽不定,常作遣愁的凭借。“试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮。
《世说新语》咏梅翻译
咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无...
咏梅的诗句
2、青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣 3、月儿呀,你在等候什么呢?”向我将让位给他的太阳致敬.4、临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。5、人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。6、兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。7、...
宋.苏轼《梅花》原文及解释
句中“梨花”即“梨花云”,“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义,这句里的“晓云 ”,可以认为是朝云的代称,透露出这首词的主旨所在。那是苏轼的《再和杨公济梅花十绝》其九了 长恨漫天柳絮轻,只将飞舞占清明。就是感叹柳絮为什么只出现在清明时分 ...
咏梅文言文谢太傅
谢道韫接着回答说“未若柳絮因风起”,意思是说风吹起柳絮飘飘荡荡像纷飞的大雪一样,谢安大喜,直夸说的好。谢道韫因此而名扬,后来诞生了成语"咏絮之才",用以比喻有文学才能的女子。 扩展资料 谢道韫,东晋时代人(生卒年不详),东晋名相谢安侄女,古代著名的以少胜多的战役淝水之战(风声鹤唳,草木皆兵典故皆出...
唐诗咏梅的诗词
《咏梅》庭院深深深几许, 柳絮飞飞几花瘦。 芳草鲜美尽日行, 晴翠接荒涧芳丛。细草微风岐路路, 山翠沟水曲折处。 着力绿竹结烟霞, 又送黄鹂到窗前。看梅花压枝低, 雪里已知春迟迟。 淡荡春意, 恰似远行人归程。芳草无情早已萎, 梅花依旧笑春风。 夜来清芳不胜月, 晓来红妆照花中。梅子...
只恨柳絮漫天轻出自苏轼的哪一首咏梅诗
长恨漫天柳絮轻,只将飞舞占清明。寒梅似与春相避,未解无私造物情。译文:那漫天飞舞的柳絮啊,为什么只出现在这凄婉哀伤的清明?这雪中斗艳的寒梅啊,为何就似乎有意先于春风而繁盛?不要对造物主那貌似诡异的做法妄加评论啊,你我都该各安天命。简析:这首词明为咏梅,暗为悼亡,是苏轼为悼念毅然...
《咏梅》中东晋女谢道韫的一句咏梅词___被广为传诵
翻译:谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大,很急,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的...