法语翻译求大神把一小段中文翻译成法语

Pour votre sécurité financière, notre site limite la commande à 400 euros. Veuillez faire deux commandes pour le paiement.
Nous vous prions de nous excuser pour cet inconvénient et nous vous offrons en récompense un foulard et un chapeau Moncler.

Afin d'assurer votre sécurité financière, notre site limite le montant de la commande unique maximale est de 400EUR. L'ordre est divisé en 2 parties pour le paiement a été un succès. S'il vous plaît comprendre que, pour tout inconvénient. Nous vous enverrons un foulard et un chapeau moncler

一楼百科的那位的答案不对,语法错误
其他两个都对

Pour la sûreté de votre argent, notre site limite la commande maximum à 400 euros. Vous devez donc en faire deux commandes pour le paiement.
Pour exprimer nos excuses, nous vous offrons uu foulard et un chapeau Moncler.

法语翻译求大神把一小段中文翻译成法语

Pour la sûreté de votre argent, notre site limite la commande maximum à 400 euros. Vous devez donc en faire deux commandes pour le paiement.
Pour exprimer nos excuses, nous vous offrons uu foulard et un chapeau Moncler.

Vous pouvez visiter les fonds de commerce vous-même. Au cas où le commerce appartiendrait encore au Promoteur immobilier, j'irai m'addresser à quelqu'un chez le promoteur afin de baisser le loyer de 20000 par an. Cependant, si le commerce que vous aurez choisi est déjà acheté par un propriétaire privé, ce sera impossible de baisser le loyer.
你自己去看店面,看中以后,如果这个店面还是在开发商手里,那我可以去找人给你沟通沟通,租金能便宜个2万块钱左右一年,如果你看上的店面已经被私人买下了,那就没法去便宜了

Vous pouvez visiter les fonds de commerce vous-même. Au cas où le commerce appartiendrait encore au Promoteur immobilier, j'irai m'addresser à quelqu'un chez le promoteur afin de baisser le loyer de 20000 par an. Cependant, si le commerce que vous aurez choisi est déjà acheté par un propriétaire privé, ce sera impossible de baisser le loyer.
你自己去看店面,看中以后,如果这个店面还是在开发商手里,那我可以去找人给你沟通沟通,租金能便宜个2万块钱左右一年,如果你看上的店面已经被私人买下了,那就没法去便宜了

Vous pouvez visiter les fonds de commerce vous-même. Au cas où le commerce appartiendrait encore au Promoteur immobilier, j'irai m'addresser à quelqu'un chez le promoteur afin de baisser le loyer de 20000 par an. Cependant, si le commerce que vous aurez choisi est déjà acheté par un propriétaire privé, ce sera impossible de baisser le loyer.
你自己去看店面,看中以后,如果这个店面还是在开发商手里,那我可以去找人给你沟通沟通,租金能便宜个2万块钱左右一年,如果你看上的店面已经被私人买下了,那就没法去便宜了


法语翻译
马克在国外工作,索菲和他生活在一起 Mark travaille à l'étranger,Sophie vit avec lui 喝咖啡的时间已过,开始工作吧 Le temps de repos est déjà passe,on recommence traveiller 孩子不停的哭,因为他受到父母的训斥 (喝开飞地时间我不知道怎样翻译好,就用地是休息时间了)L'enfant pleure ...

求法语大神翻译,感激不尽。
如果我有钱 一个记者在街上做了个调查,他问路过的行人:“如果你中了彩票大奖,你会做什么?”售货员说:“我会做什么?我会把钱用在保值的东西上,我会在郊区买一套房子住。”一个年轻的女孩说:“您看见我对面的这辆摩托车了吗,如果我中了彩票,我会给自己买一辆比它更漂亮的。”一个...

求以下法语句子的翻译,请各位法语大神帮忙~~急求
楼主有几处大错了,给你改了下 Monsieur Morin est professeur de l’Universite de Nice(尼斯).Il est Italien .Sa famille habite en Italie, près de Rome. Monsieur Morin voyage souvent .Il va en Espagne ,Aux Etats-Unis et au Portugal(葡萄牙). A Nice ,il a un appartement de ...

求法语翻译,这是(你好,法语1)74页的一个翻译,求大神帮忙翻译成汉语,谢 ...
亲爱的Pauline:我在里尔,法国北部的一个城市。这个城市非常美丽。我和Idoia一起住在市中心,她是我的一个西班牙朋友。她也和我一起上学。我们有一个50平方米的公寓,有两个房间。它非常好。我们去电影院,酒吧……我们也去博物馆。这里有一个非常有趣的现代艺术博物馆,对大学生免费开放!这个周末...

法语翻译,请朋友们帮我翻译一下
表演 法国光学字符识别等职能德日法援署doivent存在performante等东北nécessiter你聚醚氨酯日校正杆欧莱雅utilisateur 。争取人员的集体,乐模块devrait权力traiter 20转到\/小时 法语:Technologie University of New England Archimed solution étant mutualisée. L'installation du module Du Nord Le ...

求大神帮我把这个翻译成中文,还要附带罗马音,感谢
在梦中已然为分别感到伤心 今顷(いまころ)わかっだよ 君(きみ)の泪(なみま)で Imakoro wakaadayo kimino namimede 现在明白了你的泪水 もう二度(にどと) 会(あ)えない Mou nidoto aenai 已经无法相见 君(きみ)を伤(きつ)づけない 约束(やくそく)を出来(でき)ない Ki...

跪求大神翻译成法语,急用!!
1. Les femmes portent des vêtements en période de basilic - Kerry Nuo Wright, par le biais du développement de la robe type polonaise, demi-arrière avec le fil de fer ou un soutien-gorge en forme de queue, recouverte d'une doublure, une robe populaire en forme de jupe)....

法语面试,求法语大神帮我翻译一下以下内容,不胜感激!merci~~
之所以选择法语作为第二外语,首先因为我觉得法语是一门高贵优雅的语言,说着法语的女人是那么的富有魅力,其次,我很喜欢法国,这是一个充满神秘浪漫气息的国家,第三,我认为,在日语人才几乎饱和的大连学习法语或许会为我另辟蹊径。j'ai choisi le français comme la deuxième langue , d'...

前女友给我写的一段法语,求大神帮我翻译
我是你路上最后一个过客,最后一个春天,最后一场雪,最后一次求生的战争。摘自 《凤凰》 艾吕雅 她最喜欢艾吕雅,喜欢他的纯真,喜欢他斩钉截铁的爱和同样斩钉截铁的恨,喜欢他的孱弱和宽容,喜欢他给加拉的信:“我爱了你20年。我们是不可分离的。假如有一天你孤独而又忧伤,那就再来找我...

求大神翻译法语小完型里的句子,画翠绿线的 1.pas 在这里是什么用法啊...
比如对你老师说 没有问题可提了, 而pas question 是 Il n' en est pas question. 的意思, 中文是“ 没门 , “ “ 绝不可能“ “ 不成“ 的意思 你看到他用条件式 , 这个条件式的用法是 “ 我倒乐意自己住 “ 后面紧接着, 可是... 这时, 他说出了主宰父母家的好处 , 注意条件...