“余则缊袍敝衣处其间”中的“则”是一个转折词，表示“却”或“然而”的意思。
一、“则”的用法
在古汉语中，“则”是一个非常常见的副词，通常用来表示转折或让步的关系，相当于现代汉语中的“可是”、“但是”等词。“则”还可以表示强调或确认，相当于现代汉语中的“确实”、“真的”等词。
在“余则缊袍敝衣处其间”这句话中，“则”的用法并不是强调或确认，是表示“仅仅”或“只是”的意思，用来强调说话人只有一件破旧的衣服穿在身上。
二、“余则缊袍敝衣处其间”在文中的意义
“余则缊袍敝衣处其间”这句话出现在《送东阳马生序》这篇文章中，作者是宋濂。这篇文章是作者写给一位年轻的读书人马生的，目的是劝勉他勤奋学习，努力成才。在文章中，作者描述了自己年轻时求学的艰辛，穿着破旧的衣服，吃着粗糙的食物，却依然坚持不懈地学习。
“余则缊袍敝衣处其间”，不仅表达了作者对自己当时艰苦环境的感慨，更强调了自己在艰苦环境中依然坚守学习的决心和信念。
作者介绍和创作背景
一、作者介绍
宋濂（1310年-1381年）是元末明初的文学家，字景濂，号丹溪。出生在浙江浦江县，自幼聪明好学，记忆力强，号称“神童”。一生刻苦学习，自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通。宋濂在文学、历史、哲学等方面都有很高的造诣，被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”。代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
二、创作背景
“余则缊袍敝衣处其间”这句话出自明·宋濂的《送东阳马生序》。在明洪武十一年(1378年)，宋濂告老还乡的第二年，应诏从家乡浦江（浙江省浦江县）到应天（今江苏南京）去朝见，同乡晚辈马君则前来拜访，宋濂写下了此篇赠序，介绍自己的学习经历和学习态度，以勉励他人勤奋。
余则缊袍敝衣处其间的则是什么意思
“余则缊袍敝衣处其间”中的“则”是一个转折词，表示“却”或“然而”的意思。一、“则”的用法 在古汉语中，“则”是一个非常常见的副词，通常用来表示转折或让步的关系，相当于现代汉语中的“可是”、“但是”等词。“则”还可以表示强调或确认，相当于现代汉语中的“确实”、“真的”等词。
余则缊袍敝衣处其间的则是什么意思
余则缊袍敝衣处其间中“则”的意思:却。整句的意思:我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间。该句出自明代文学家宋濂创作的一篇赠序《送东阳马生序》,在这篇赠序里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,生动而具体地描述了自己借书求师之难,饥寒奔走之苦,并与太学生优越的条件加以对比,有力地说明学业能否有...
余则缊袍敝衣处其间 则的意思
则,连词,用在对比句中,有“却”的意思.
送东阳马生序原文翻译及作者
同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。 今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎? 今诸生...
翻译文言文(余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,……)_百度...
意思：我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事。出处：《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。原文节选：同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不...
余则縕袍敝衣处其间。 敝是什么意思???
余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者...这是《东阳马生序》里的句子 译文：我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心,因为心中有足以快乐的事情.缊（yùn）袍敝衣：破旧的衣服．缊，旧絮．敝，破．参考资料：百度 ...
余则缊袍敝衣处其间 缊 是什么意思
舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也.缊（yùn）袍敝（bì）衣：破旧的衣服。 缊，旧絮。 敝，破旧。旧絮 是什么意思啊？旧棉絮的意思：过去衣服棉麻制品，所以破旧的衣服...
翻译文言文(余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,……)_百度...
一、译文 我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心。因为心中有足以快乐的事情，所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子啊!二、原文 余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。三、出处 节...
于则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。的意思是
余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者。译文：而我则穿着破破烂烂的衣服和他们（贵族）生活在一起，但我毫无羡慕的心,因为心中有足以快乐的事情...翻译难点是“略无”：全无，毫无。《三国志·蜀志·赵云传》“以 云为翊军将军” 裴松之注引《赵云别传》：“ 赵云身自断后，军资...
为袍所累文言文翻译
出自宋濂《送东阳马生序》,节选:”余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。” 译文:我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间,毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。 扩展资料: 赏析: 此...