古代汉语与现代汉语既有联系又有区别,有的意思甚至反了,请你找出几个例子作简单分析.

现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展.随着社会的不断发展与进步,随着人们实践领域的不断扩展,词汇在不断发展变化,词的语义内容也不断地发生变化.有三种情况:
一是词义扩大了.例如:
江:原来只是长江的名称,后来泛指一切江水.
河:原来只是黄河的名称,后来泛指一切河流.
嘴:原来只指鸟嘴,后来泛指一切动物的嘴以及形状或作用像嘴的东西.
琴:原是我国一种古乐器的名称,后来泛指一切以弦为主的乐器以及弹奏、打击或吹奏乐器.
形势:原只有“地势”这个意义,现在又增加了“事物发展的状况”的意义,如“国际形势”.
二是词义缩小了.例如:
瓦:古代指一切用陶土烧成的东西,现在专指铺屋顶用的拱形的、平的或半个圆筒形的建筑材料.
汤:古代泛指热水,这个意义保存在“赴汤蹈火”、“汤泉”“汤池”等词语中现在一般指煮食物后所得的汁水.
爱:古代有两个意义,一个是现在所说的“爱”,一个是“舍不得”.现在只用第一个意义.
问:古代有“询问”、“赠送”“音信”三个意义,现在只用第一个意义.
结婚:古代指“结亲、通婚”,并不仅仅指男女双方结为夫妻.比如《汉书•张骞传》:“其后,乌孙竟与汉结婚”.现在只能指男女双方当事人本人的行为、关系.
三是词义转移了.例如:
“云”,古人以为是“山川气也”.这个词义反映了当时人们对“云”的认识,而现在我们知道,“云”是由水滴、冰晶聚集而形成的悬浮在空中的物体.现在的认识要比过去更加深刻,更为科学.
闻:本来指“耳朵听见”,这个意义保存在“见闻”、“闻名”这些词里.现在,用鼻子辨别气味叫“闻”.
走:古代指“跑”,现在指“步行”.
快:古代指“高兴”,这个意思保存在“亲痛仇快”、“愉快”、“快乐”等词语里.现在“速度高”、“锋利”叫“快”.
权:古代指秤锤,现在指“权力”、“权利”
牺牲:古代指为祭祀宰杀的性畜,现在指为了正义的目的而舍弃自己的生命.


论述中国现代汉语文学与中国古代汉语文学的区别
众所周知,中国现代文学是从白话文学运动开始的,它是现代汉语的文学,语言形态的差异是区别现代文学与古代文学的一个重要特征,因此,从语言学和语言哲学的角度来研究“五四”,就成了中国现代文学研究的一种新可能。高玉的博士学位论文《现代汉语与中国现代文学》(中国社会科学出版社2003年6月出版),正是从语言学和语言哲...

古代汉语简答
古代汉语是与现代汉语相对而言的,它是古代汉族的群众语言。广义的古代汉语的书面语有两个系统:一个是先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语及其后人用这种书面语写成的作品,也就是人们所说的文言文,另一个是六朝以后在北方方言的基础上形成的古代白话。

古代汉语和现代汉语是以什么为界限划分
不能按年代分,没意义。古代汉语汉以后就可以认为是书面语了,现在更是书面语,与口语相去甚远。而现代汉语记录现代白话,与口语不排斥。看看红楼就知道了,红楼梦除去名物职官诗词等等,语言基本和现在相同。而清人的文言你读读试试。如果非要分看看百科吧 ...

说说古代汉语与现代汉语有哪些相通之处
这种顺序古今一致变化不大。但是,古代汉语的表达方式中也有同现代汉语不同的地方,有其自己的特点,有少数句式是现代汉语所没有的。例如:古代汉语听判断句一般不用判断词“是”;还有古代汉语的被动句式,谓语前置、宾语后置、定语后置等等,也都有不同特点,学习古代汉语必须了解这些特殊顺序的用法。

为什么古代汉语和现在汉语有很多区别?
2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似,至于要阅读古代的诗词歌赋,就必须明白平仄、押韵等,这就更需要有音韵学的知识。3、古代汉语和现代汉语存在意义完全不相同的词语。如“池”,现代汉语是“池塘”的意思,古代汉语除了这个意思之外,还有“...

古代人说话是不是就跟闽南语是的现代人都听不懂?
毕竟现代汉语还是脱胎于古代汉语的。至于发音方面,是北方口音为主,尤其是国家统一后,京城所在的语言便是官方用语。到了后来大部分,京话就是官话了。虽然说古代汉语的发音和遣词造句与现代有区别,但是相似度还是蛮高的,不至于像鸟语那么夸张得难懂。当然,南方的语言发音和北方又有不同,即便是现在的...

古代汉语和现代汉语的主要区别在哪
“无论”,古代汉语中意为“不要说”,现代汉语“不管”; 由上可以推知,现代汉语中很多词的意思,是由古代汉语的词意延伸而来,在翻译古文时,应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度,最重要的是掌握中国文字的本义,这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文,还是更好的应用现代文,都有积极意义。

比较中古和现代汉语的声调的异同
现代汉语,这个词通常有广义与狭义两种解释。广义的解释指现当代以来汉民族使用的语言,包括民族共同语——普通话和方言;狭义的现代汉语则仅指普通话。现代汉语这门课程讲解的是狭义的现代汉语。 古代汉语是与现代汉语相对而言的,它是古代汉族的群众语言。古代汉语是现代汉语的前身,现代汉语是古代汉语的继承和发展。古代...

现代汉语与古代汉语有本质区别吗
都是汉语,本质区别:一是时间段不同,古代汉语有两种书面语形式:文言文和古白话。文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语,在发展中日益与口语相脱离,并从历代口语中吸取营养,与时俱新。古白话就是古人在日常生活中使用的语言。二是词的古义和今义 不同。主要是词义范围上的差异和词义感情色彩上...

什么是古汉语
现在在部分方言中有遗留,我们常说的古代汉语指书面语言。古代的汉语的书面形式从有文字记载到五四运动,已经有三千多年的历史了。一般可以把古汉语分为远古、上古、中古和近古四个时期。远古指的是从殷商时期,上古指的是周秦两汉时期,中古指的是魏晋南北朝隋唐宋时期,近古指的是元明清时期。