愆（qiān）：过错，过失。
一、原文
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平！
伐木许许，酾酒有藇。既有肥羜，以速诸父。宁适不来？微我弗顾！於粲洒扫!陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来？微我有咎!。
伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远！民之失德，乾餱以愆。有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣！
二、译文
咚咚作响伐木声，嘤嘤群鸟相和鸣。鸟儿出自深谷里，飞往高高大树顶。小鸟为何要鸣叫？只是为了求知音。仔细端详那小鸟，尚且求友欲相亲。何况我们这些人，岂能不知重友情。天上神灵请聆听，赐我和乐与宁静。
伐木呼呼斧声急，滤酒清纯无杂质。既有肥美羊羔在，请来叔伯叙情谊。即使他们没能来，不能说我缺诚意。打扫房屋示隆重，嘉肴八盘桌上齐。既有肥美公羊肉，请来舅亲聚一起。即使他们没能来，不能说我有过失。
伐木就在山坡边，滤酒清清快斟满。行行笾豆盛珍馐，兄弟叙谈莫疏远。有人早已失美德，一口干粮致埋怨。有酒滤清让我饮，没酒快买我兴酣。咚咚鼓声为我响，翩翩舞姿令我欢。等到我有闲暇时，一定再把酒喝完。
三、出处
《诗经》·《小雅·伐木》
扩展资料
一、创作背景
周厉王不听“防民之口，甚于防川”的劝谏，最终导致了国人暴动。同时也导致王室内部人心离散、亲友不睦，政治和社会状况极度混乱和动荡。周宣王即位初，立志图复兴大业。而欲举大事，必先顺人心。
《伐木》一诗，正是宣王初立之时王族辅政大臣为安定人心、消除隔阂，从而增进亲友情谊而作。
二、作品赏析
历代学者一般认为这是一首宴享诗。但诗的作者及创作年代前人没有深考。
《伐木》和《伐檀》不同，它不是描述伐木劳动，而是由伐木兴起，说到友情可贵。无论亲朋故旧还是新的相识，都要相互关心，相互帮助，并且常来常往。
三、作者简介
召伯虎，姬姓，召氏，名虎，谥穆，又称召穆公，召幽伯之子，母为召姜，召公奭的后代，周朝人物。
参考资料来源：百度百科-小雅·鹿鸣之什·伐木
“民之失德，乾糇以愆” 出自《诗•小雅•伐木》篇中，大致意思是：有人失去了良心，用粗薄食物干粮什么的招待朋友，就错了！
从这两句之上的：伐木于阪，酾酒有衍，笾豆有践，兄弟无远，说明了请人伐木要让人吃好些，酒菜管够，要当成兄弟来招待。如果随便吃点快餐干粮，真的可认为诚意缺失，有错！
min第二声
zhi第一声
shi第一声
de第二声
gan第一声
hou第二声
yi第三声
qian第一声
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?
愆（qiān）：过错，过失。一、原文 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平！伐木许许，酾酒有藇。既有肥羜，以速诸父。宁适不来？微我弗顾！於粲洒扫!陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来？微我...
民之失德,乾糇以愆
1. "民之失德，乾糇以愆"这句话的含义并非如你所解释的那样。其中，“失德”指的是人们失去了道德准则，而“愆”意为过失或错误。2. "干糇"实际上是指粗劣的食物，而不是你所理解的粗薄的食物。3. 这句话出自《诗经》，其目的是教导民众珍惜道德规范，而不是你所说的教化民众因为食物这样的小...
民之失德,乾糇以愆,他山之石,可以、玉。落月屋梁,相思颜色,暮云春树...
1、民之失德，乾餱以愆。出自《诗经•小雅·伐木》。民：人。乾餱：干粮。愆：过错，过失。翻译成现代汉语是：人在失去美德之后，一口干粮也会引起埋怨。这句诗从反面说明，人与人之间的矛盾和纷争往往由饮食细故引起，要注意处理好细节。2、他山之石，可以攻玉。出自《诗经·小雅·鹤鸣》。意...
乾糇以愆
“乾糇”通“干糇”，粗薄的食物。“愆”乃过也，过失。那么“以”在这里就通“因为...所以...”。上句是“民之失德”，所谓“民之失德，乾糇以愆”。联系上下文应该是说人们往往因为饮食一类的小过失而失去了友谊。（学问不精，见笑了）
民之失德,乾糇以愆
“民之失德，乾糇以愆”不是这样解释的，“失德”是失去友谊，而“愆”乃过也，是过失。“干糇”通“干糇”，是粗薄的食物。全句的意思是老百们往往因为像食物这样的小过失，而失去了彼此间的友谊。是《诗经》教化民众的调子，拿《幼学》来释义是不对的。
幼学琼林民之失德全文及解释?
《幼学琼林》“民之失德”的相关文字是：民之失德，乾糇以愆；他山之石，可以攻玉。落月屋梁，相思颜色；暮云春树，想望丰仪。翻译成现代汉语是：人们如果丧失道德，朋友间连干粮这样的小事情也可能引来纠纷；别的山上的石头可以用来雕琢玉器。“落月屋梁”是描绘杜甫梦见李白的容颜；“暮云春树”则表达...
民之失德,乾糇以愆
“民之失德，乾糇以愆” 出自《诗•小雅•伐木》篇中，大致意思是：有人失去了良心，用粗薄食物干粮什么的招待朋友，就错了！从这两句之上的：伐木于阪，酾酒有衍，笾豆有践，兄弟无远，说明了请人伐木要让人吃好些，酒菜管够，要当成兄弟来招待。如果随便吃点快餐干粮，真的可认为诚意...
民之失德,乾糇以愆,他山之石,可以、玉。落月屋梁,相思颜色,暮云春树...
这句话的意思是：人们如果丧失道德，朋友间连干粮这样的小事情也可能引来纠纷；别的山上的石头可以用来雕琢玉器。“民之失德，乾糇以愆”出自《诗经·小雅·伐木》篇中。以鸟与鸟的相求比人和人的相友，以神对人的降福说明人与人友爱相处的必要。第二章叙述了主人备办筵席的热闹场面。第三章写主人...
诗经,小雅,伐木 的翻译 或者是解释
民之失德，干糇以愆。有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。注释:宴朋友亲戚故旧。丁丁：伐木声。嘤嘤：鸟和鸣声。一说惊惧貌。矧（音审）：况且，何况。神之听之：一说指应警戒和听从。许许：众人共力之声。即劳动号子。酾（音师或筛）：滤酒。藇（音许）：美貌...
民之失德,乾糇以愆,他山之石,可以、玉。落月屋梁,相思颜色,暮云春树...
出自《幼学琼林》。原文：彼此不合，谓之参商；尔我相仇，如同冰炭。民之失德，乾糇以愆；他山之石，可以攻玉。落月屋梁，相思颜色；暮云春树，想望丰仪。译文：彼此之间的不合，称之为“参商”；你我相互仇视，就像不能兼容的冰炭。人们如果丧失道德，朋友间连干粮这样的小事情也可能引来纠纷；别的...