《琵琶行·并序》(白居易)诗篇全文翻译

《琵琶行·并序》是唐代诗人白居易的作品,通过讲述一个琵琶女的故事,反映了封建社会中乐伎艺人的悲惨命运,表达了诗人对命运无常的感慨和对沦落人的同情。
诗的开头描绘了一个秋夜送客的场景,诗人偶然听到船上弹奏的琵琶声,由此引发了对琵琶女身世的探寻。琵琶女原是长安的歌女,年轻时色艺双全,曾红极一时,但随着年龄增长,色衰体弱,最终嫁为商人妇。诗人通过琵琶女的弹奏和自述,展现了她内心的苦闷和对往昔欢乐时光的怀念。
诗中对琵琶女弹奏技艺的描写生动形象,如“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语”,以及“间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩”,通过声音的比喻,传达了琵琶音的细腻情感。
诗人最后以“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”表达了自己与琵琶女同病相怜的情感,以及对命运无常的感慨。整首诗情感丰富,语言优美,通过琵琶女的故事,展现了封建社会中底层人民的悲惨生活,以及诗人对他们的同情和理解。
在翻译和润色时,应保持原文的意境和情感,同时确保语句的流畅和时态的正确。


请简要概括《琵琶行》的主要内容。
白居易·琵琶行(并序)元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安...

谁知道琵琶行全文
【年代】:唐 【作者】:白居易 【作品】:琵琶行并序 【内容】:元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声,问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒使快弹数曲;曲罢悯然。自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴...

琵笆行并序原文+翻译
《琵琶行》作者为唐代诗人白居易。浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,...

《琵琶行·并序》(白居易)诗篇全文翻译
《琵琶行·并序》是唐代诗人白居易的作品,通过讲述一个琵琶女的故事,反映了封建社会中乐伎艺人的悲惨命运,表达了诗人对命运无常的感慨和对沦落人的同情。诗的开头描绘了一个秋夜送客的场景,诗人偶然听到船上弹奏的琵琶声,由此引发了对琵琶女身世的探寻。琵琶女原是长安的歌女,年轻时色艺双全,曾红...

琵笆行原文:《琵琶行 · 并序》
岁月流逝,她年华不再,成为了商人的妻子,命运飘摇。于是,我邀请她演奏,她弹奏完毕,神情哀伤,自述年轻时的欢乐与如今的落魄。我任职二年,心境安然,她的故事触动了我,那晚我首次感受到贬谪的愁绪。于是,我写下长诗,名为《琵琶行》,总计六百一十六字。在浔阳江头的夜晚,枫叶与荻花随秋风摇曳...

<<琵琶行>>的内容是什么
《琵琶行·并序》 白居易 【原文】元和十年予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徒于江湖间予出官二年,恬然自安,感斯人言,是...

琵琶行 全文句数
【年代】:唐 【作者】:白居易 【作品】:琵琶行并序 【内容】:元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声,问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒使快弹数曲;曲罢悯然。自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴...

琵琶行并序诗前的小序主要写了哪些内容、具体有什么作用
交代时间、地点、人物和故事的主要经过;概括琵琶女的身世。点明写作动机;定下全诗凄切的伤怀的感情基调。《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年(816年)。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对...

黑龙江省高考琵琶行用全文背诵吗?
需要,属于高考必备篇目,并序部分不要。琵琶行·并序 作者:白居易 元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂令酒使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴...

必修三琵琶行并序原文
问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。2、浔阳江头夜送客,枫叶...