日语中的“成人済”是什么意思?
答：成人済”意思是已经过了成人式
求日语大神给我解释一下这几个句子,谢谢 第一个をすませて是什么用法...
答：1.済（す）む：自动词，结束。它的使役态是「済ませる」，表示使...结束，也就是完成某事。在句中接续时，需要变为て形，即すませて。2.まま：表示保持某种状态。挂け合ったまま，保持互相搭肩的状态 3.首先，彼方是一个代词，表示那边的，而不是名词。其次，这里的遥か用法比较特殊，是...
「済み」「済ます」「済む」有什么区别啊?
答：「済み」名词 是完毕的意思 「済ます」是ます形 用于结尾 是连用形 「済む」五段动词完了 结束 意思一样,词性不一样
帮忙分析一下済む和済ませる的例句~~~
答：分类: 外语/出国 问题描述:我知道済む是自动词，而済ませる是他动词，但是刚看到一对对比例句，一个是疑问，一个是陈述，我翻译不出来这种对比，请大家帮忙分析和解释一下，谢谢~宿题は、もう済みましたか。宿题は、もう済ませました。解析:作业已经完成了吗。已经写完作业了。ニュアンスかな...
日语语法问题 ～て済む と ～済ませる 区别
答：済む是自动词，て済む就有种这样做了之后事情就自动地完成了，解决了，并不需要再做其他的事的语意，済ませる是済む的使役形，意为人为地让这件事结束，而て済ませる就有一种打发之意，原本可以采取更好的做法，但是由于某种原因并没有这样做，而是采取更简便的方法草草了事 ...
日语中一个汉字发音
答：済ます 【すます】[他]做完，办完 済ませる 【すませる】[他]做完；将就，凑合 済む 【すむ】[自]完，办妥 参考资料：GBK和汉字典
済み的用法
答：1名词 完了，完结。也可以指付清，付讫。代済み（款已付讫）2接尾词-済み（读ずみ）前一般接名词。已经。。。或者。。。完了。検査済み（已经查完）予约済み（已预约好，已售出）使用済みのタオル（使用过的毛巾）
日语中“检阅济”什么意思?
答：检阅済 「けんえきすみ」检阅完毕。。。完了。。。结束。。。 完成。。
"済み"是什麼意思?最好有平假名!多谢
答：1. 済み [すみ] [sumi]【名】（1）完了，完结（済むこと。おわること。）もうお済みか／已经结束了吗？（2）付清，付讫（借りをすっかりかえすこと。）
済ませて的意思
答：完成；结束；了结
済む话是什么意思?怎么理解
答：済む话とは、それがあれば、そのことが过ぎれば、それがああなってこうなってそうなれば、その内容は済んでしまうという话のことだ。问题部分を排除すれば、事は整い、なにも心配する必要のない状态になるということであるが、その问题部分こそが问题なのであり、ただ排除してしま...
タイミングよくパスが来たので、私は雨にあわずにすんだ中的すんだ是...
答：すんだ＝済んだ 来自 动词 済む 意思：事が済む 事情过去了，把事情解决了，把困难解决了，把事情办妥了
ずにいる、ずに済む
答：～ずにいる 持续没做的状态。～ずに済む 从来自己认为需要的事情，意料之外变得不做也可以了。～ずに済ます 自己知道应该做的事情，但是因为麻烦所以不做。～ずに済ませる 和～ずに済ます大致一样的意思。比如明天有考试的话，勉强せずにいる。 一直不学习。勉强せずに済む。 不...
で済む是什么意思?
答：是ないで済む吧 ないで済む表示"不必做某事(就可以解决问题)",例如「班长さんがいるから、心配しないで済みますよ。」
常用的日语
答：常用的日语口语：1.いいなあ。好好哟！(iinaa)。2.かわいそう。好可怜啊。(kawaisou)。3.ちがいますよ。不是的。（你说/做的不对或错了）(qigaimasiyo)。4.まずい。不好吃。(mazii)。5.おいしそう。很好吃的样子。(oixisou)。6.うれしいな。真高兴。（ulexiina）。一站式出国留学...
请问:早めに済ませてください。如何翻译,其中早めに和済ませて是什么...
答：早め 可以作为名词，意思是 提前，早些，后面加に，表示时间状语，翻译成 早点。済ませて原形是済む、意思是完事，结束。这里是变成了使役态，済ませる、再变成て形。表示让我完事。全句意思是：请允许我早点完事吧。 （言外之意，可能有事情，要先离开）...
三点水的字有哪些
答：三点水的字有：洞、海、没、法、江、活、河、溪、滚、治、激、池、滩、汹、洗、沙、湖、滴、汽、油、洋、澡、消、沉、波、潮、渐、湿、沐、淡、泼、淋、温、浇、渴、洒、清、洼、涡、溉、渝、演、泡、潇、汲、泪、沁、泥、湾、淹、汪、洁、湃、汐、浓、泣、注、测、灌、浅、...
て済ませる和てすむ的区别,虽然这两个在语法上都有完成的意思,那它们...
答：稍稍有区别，但是区别不大，先撇去 て 不说，先说说 済ませる 和 すむ 有的时候必须用 済ませる 而用 すむ 不好的例子也有 A：この事件はどうすればいいですか？B：自分で済ませて！这种情况下一般不用 済んで。済ませる 是使役态，有使……怎么样，让……怎么样。主，宾语可能也有...
图片里的四个字是什么意思?日语
答：购入＝买近 済み＝完了/结束 已购买 的意思
常用的日语短语
答：10.本当ににどうも済みませんでしたho n to u ni do u mo su mi ma se n de si ta. 以上均为道歉的说法,从上往下尊敬程度逐渐递增,在使用的时候要注意对象 3.再见的几种说法1.さよならsayonara再见。这是最常见的,被普遍使用的. 2.お先に失礼(しつれい)します!osakinisitsureisimasu告辞了!