粤语中“吧闭”、“好嘢”、“叻”、“犀利”有咩唔同?
“好嘢”---好啊 “巴闭”---厉害、牛X “叻”---胜（厉害）过～、厉害、聪明 “犀利”---犀利、厉害 --- “好嘢”没有什么好说的，就是”好啊“的意思。“巴闭”、“犀利”、“叻”这3个词意思相近，区别：1）“巴闭”与“犀利”基本是同样的意思，只是程度不同，程度来说：“巴闭...
求救:请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么
讲：说的意思 嘢：在这句话中翻译成“话”就住：迁就的意思 整句话就是说一个人，说话的时候，有所顾虑 还有一种情况是：这个人说话的时候，很会迁就别人
粤语中的“衰嘢”是什么意思?
衰---衰老，不好。对人来说，例：衰仔。嘢---东西。衰嘢---坏东西。
今晚讲嘢夜唔夜意思是什么?
今晚讲嘢夜唔夜意思是今晚说故事（闲聊）到不到晚上。今晚讲嘢夜唔夜常常被用来邀请别人一起在晚上聊天，可能是朋友之间互相邀约，或者是在某个聚会上进行互动交流。在粤语中，讲嘢是指聊天、讲故事的意思，夜唔夜则是指晚上。这种表达方式是粤语中比较口语化的一种说法，常常在日常交往中使用。邀请...
广州话中有哪些有趣的俚语
“中招”，在广州话中通常用：揩嘢。或者说：舐嘢。揩---haai1，读第一声。同音字：嗨、咍, 哈 嘢---je5，读第五声。同音字：野、惹, 冶, 埜 有一首很多俚语的电影《鬼马狂想曲》的主题曲：《天才与白痴》---许冠杰 呢个世界上 有坚嘢、有流嘢、有精嘢、喎嘢、渣嘢 仲有大镬嘢 有...
粤语听到有人说 距一张嘢,两张嘢,是说他10岁,20岁吗?有这种说法吗?_百 ...
是的，有这种说法 但是，一般20岁以下基本没人会说一张嘢，通常是30岁以上说得比较多
粤语“无凭无据嘢冇立乱噉讲得架” 这个句子机构很难懂
完整的句子应该是：无凭无据嘅嘢冇立乱咁讲先得咖。意思是：无凭无据的东西就不要乱讲啦！其中：嘅：的；嘢：东西；冇：不要；立乱：胡乱；先得咖相当于一个语气助词吧。
你 好嘢是 什么意思?
粤语中带有嫉妒别人的感情色彩的话,或未能达到目的讲的话,一般不带有骂人的意味。设置个场景,自已猜想一下,粤语的词有些很难解释：甲：我中了大奖,不过我要独享 乙：不同我分,你好嘢 场景二：丙：借点钱来，大佬,兄弟急用 丁：不借不借不借 丙：你好嘢,兄弟都不顾 ...
[搵嘢]这两个字念什么?
笔顺编号：1212534125221 网络例句： 01年与环球唱片解约后，一度绝迹乐坛的李惠敏06年制作新歌〈好结果〉，去年又突然以艺名“A. Lee”推出新曲加精选碟，现努力复出搵银。 （这个字主要见于粤语区，在港媒的文章中较常见） 嘢 yě (1) ㄧㄝˇ (2) 方言，东西；货：有～睇（有东西看）...
“赖嘢”是什么意思
“赖嘢”是粤语。意思可以理解为：失利、失手、点背等，要根据场合。