《甲骨文字典》是记载甲骨文的字典。作者清末刘鹗，字铁云，所著的《铁云藏龟》是甲骨文的第一部字典。书的自序中，刘鹗记述了发现龟骨兽骨文字以及王懿荣收古甲骨的过程，记述了文字从《铁云藏龟》甲骨文到籀再到隶书的发展过程。
第一部甲骨文字典
1903年抱残守缺斋石印出版。 1903年，刘鹗从所藏的五千余片甲骨中精选1058片，编成《铁云藏龟》共六册。原书有罗振玉和吴昌绶的序以及刘鹗的自序。
详细介绍
第一个提出甲骨文是“殷人刀笔文字”的定义，这对于甲骨文的认识具有非常重大的意义。该书将甲骨文由只供少数学者观赏摩挲的“古董”变成了广大学者研究的资料，对甲骨学具有不可磨灭的开创之功。
甲骨文成书
1915年曾在刘家当过家塾先生的绍兴上虞的罗振玉，又从刘氏赠送他的未曾著录过的甲骨中精选了数十板，影印出版，定名为《铁云藏龟之余》。1931年上海蝉隐庐重印吴、刘两序本，后附《铁云藏龟之余》。每片旁附鲍鼎的释文。此书的许多拓片被用白粉描过，字迹失真，且多错描，误释的也多。1939年上海的孔德图书馆获得了会稽吴振平旧藏的一批甲骨龟片，经沈尹默、金祖同、李旦丘考证为刘鹗旧物，虽有一部分为《铁云藏龟》著录，但大多数未经著录。于是选其中93板，略加按语，并释文于后，遂成《铁云藏龟拾零》。1925年刘鹗的同乡叶玉森，在刘鹗身后得其遗藏甲骨1300余板，从中精选了240板，墨拓石印，并附考释文字出版《铁云藏龟拾遗》。 1959年台湾艺文印书馆严一萍在拓本旁又附以摹本，对《铁云藏龟》重新整理、断代分类，1975年出版《铁云藏龟新编》收录甲骨1043片。
其他工具书
罗振玉1914年编《殷虚书契考释》和1916年编《殷虚书契待问编》，王襄1920年《簠室殷契类纂》（天津博物院），商承祚1923年《殷虚文字类编》（决定不移轩自刻本）、1927年出了删校本、 1971年中国台北艺文印书馆翻印本，日本高田忠周1925年《古籀篇》（古籀篇刊行会），孙海波1934年《甲骨文编》（哈佛燕京学社），曾毅公1939年《甲骨地名通检》（齐鲁大学国学研究所），金祥恒1959年《续甲骨文编》（中国台北艺文印书馆），中国科学院考古研究所编辑1965年《甲骨文编》、孙海波改订本（中华书局）、1979年香港中华书局版，李孝定1965年《甲骨文字集释》（中央研究院历史语言研究所），日本岛邦男1967年《殷墟卜辞综类》（汲古书院）1971出增订本），日本永田英正1968年《京都大学人文科学研究所藏甲骨文字索引》（京都大学人文科学研究所），日本赤井清美1974年《书体字典》（东京堂）和1976年《书体小字典》（东京堂），日本小林博1977年《古代汉字彚编》（木耳社），高明1980年《古文字类编》（中华书局），徐中舒1981年主编《汉语古文字字形表》（四川人民出版社）和1989年《甲骨文字典》（四川辞书出版社），日本小林石寿1985年《展大甲骨文字精华》（木耳社），1987年《拓影展大甲骨文字字典》（木耳社）和1988年《五体篆书字典》（木耳社），加拿大许进雄1981～1988年《皇家安大略博物馆所藏甲骨文字索引》（一～九卷《中国文字》新四～十二期连载），日本高嶋谦一1985年《殷虚文字丙编通检》（中央研究院历史语言研究所），孟世凯1987年《甲骨学小词典》（上海辞书出版社），赵诚1988年《甲骨文简明词典·卜辞分类读本》（中华书局），日本师春妙石1988年《古典文字字典》（东方书店），姚孝遂1988年主编《殷墟甲骨刻辞摹释总集》（中华书局）和1989年《殷墟甲骨刻辞类纂》（中华书局），
广西平果感桑遗址出土
饶宗颐1989～1999年《甲骨文通检》（已出先公先王先妣贞人、地名、天文气象、职官人物、田猎与祭祀等五册，香港中文大学出版社），日本松丸道雄与高嶋谦一1993年合编《甲骨文字字释综览》（东京大学出版会），刘兴隆1993年《新编甲骨文字典》（中国国际文化出版公司），日本水上静夫1995年《甲骨金文字典》（雄山阁）、于省吾1996年主编《甲骨文诂林》（中华书局）等!
拼音索引
编辑
第一部汉语拼音索引的甲骨文字典
王本兴所著《甲骨文字典》由北京工艺美术出版社出版。
第一部汉语拼音索引的甲骨文字典
自此甲骨文与现代汉语字有了真正意义上的接轨。成为甲骨文工具书的里程碑。
甲骨文是最早的成熟的汉字系统，是世界四大古文字中唯一与活文字有传承关系古文字。众多甲骨文学者历尽毕生精力，已辩识出甲骨文近两千个，辩识很难，经辩识后再认知则很容易。每一个小学生利用汉语拼音的索引，就可以轻而易举地认识这些甲骨文字。从而对自己一生的文字修养都有好处。汉字的基础要从甲骨文打起，而这本《甲骨文字典》则是打好汉字基础的有力工具。
要研究古代中国文化渊源，是一个庞大繁杂的工程。包括对中华文化有着重要的影响的广西平果感桑遗址 [1] 最近出土的石刻文、骨刻文字，还有东巴文、水书等都是重要资料。相信此书必将更加完善更加客观地展现给读者们。
该书在2011年第二十届美术图书评比中获得“金牛杯”金奖。
闻香止步知味停车。但其中“味”和“停”存疑。
这些玩意可没有 甲骨文还在研究过程中 没几个人认识 出输入法和字体给谁用啊？ 字体方面可以用软件做出来类似的。。专用字体没有 翻译就更不可能了 你可以请中科院的教授们翻译……权威的哦！
求甲骨文的翻译:这个字是一个圆圈的一半(半圆弧),然后口朝上,求这个...
是个“上”字。圆弧的上面应该有一个点，或者一个短横杠
甲骨文翻译成汉字 在线等 谢谢!
印章文字是篆书字体，右起竖读：开工了。印章文字是篆书字体，右起竖读：开工了。印章文字是篆书字体，右起竖读：开工了。印章文字是篆书字体，右起竖读：开工了。印章文字是篆书字体，右起竖读：开工了。
几张甲骨文求翻译
一、系 二、〔口女幺〕三、奚 四、劓、刖 五、伐 六、今日臽（陷）
马羊牛鸡狗虎猴兔龙蛇猪鼠翻译成甲骨文
马羊牛鸡狗虎猴兔龙蛇猪鼠翻译成甲骨文 我来答 你的回答被采纳后将获得: 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励30(财富值+成长值)1个回答 #热议# OPPO FindX5系列全新上市 百度网友b932d87 2015-10-15 · TA获得超过2190个赞 知道小有建树答主 回答量:1484 采纳率:0% 帮助的人:323万 我...
甲骨文翻译
甲骨文是中国的一种古代文字，是汉字的早期形式，有时候也被认为是汉字的书体之一，也是现存中国王朝时期最古老的一种成熟文字，最早出土于河南省安阳市殷墟。属于上古汉语(old chinese)，而非上古或者原始的其他语系的语言。甲骨文，又称“契文”、“甲骨卜辞”、殷墟文字或“龟甲兽骨文”。甲骨文记录和...
帮忙翻译一下下面的甲骨文。
癸亥其奏召（疑为召）子（从弓在口上，不明。应为人名）其 贞子母其育（同毓）不死 （贞，或鼎、或圆。残缺，不清晰）（中，甲骨不作此形，多有增饰）妇尊（从丝从豆或食，不明。与尊一起，当为祭祀一种）其用于丁。此格式与普通甲骨不同，当为记事类甲骨。
谁认识这些甲骨文,帮忙翻译一下。
从左到右分为三组：甲骨片上方有箭头表示阅读顺序。乙未卜宾贞，今丁其延雨？乙子（巳）卜争贞，其尞（燎）于何（河）五牛，沉十牛。十月。□贞，臣在斗 望采纳！
甲骨文翻译
甲骨文 1.carapace-bone-script 2.oracle bones（一般是用这个）例句 1.Definitely, its involvement relates closely to the development of today's American Silicon Valley, Microsoft, Intel, Apple, Pfizer and carapace-bone-script.可以说，没有它的参与，就没有今日美国的硅谷以及微软、英特尔、...
2017年12月英语四级翻译题:甲骨文
考友们都准备好英语四级考试了吗?本文“2017年12月英语四级翻译题：甲骨文”，跟着来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!2017年12月英语四级翻译题：甲骨文 请将下面这段话翻译成英文：甲骨文 甲骨文是中国的一种古代文字，是汉字的早期形式，也是现存中国王朝时期最古老的...